期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
地方性法规规章翻译规范化和应对措施——基于江苏省法规规章翻译实践的研究 被引量:15
1
作者 李晋 董晓波 《东南学术》 CSSCI 北大核心 2015年第5期225-233,共9页
在国际交往中,法律翻译扮演着重要的角色。江苏是对外开放的前沿,地方性法规规章的翻译,为江苏拓展对外交流、合作提供了法律上的支持。笔者参加了江苏省政府组织的地方性法规规章译审工作,从翻译实践出发,并结合已有的理论,探讨地方性... 在国际交往中,法律翻译扮演着重要的角色。江苏是对外开放的前沿,地方性法规规章的翻译,为江苏拓展对外交流、合作提供了法律上的支持。笔者参加了江苏省政府组织的地方性法规规章译审工作,从翻译实践出发,并结合已有的理论,探讨地方性法规规章翻译中的失范问题及其应对措施。 展开更多
关键词 地方性法规规章 翻译 规范化 措施
在线阅读 下载PDF
当前我国地方民族立法体系评析 被引量:3
2
作者 刘振宇 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》 2011年第3期104-108,共5页
地方民族立法是我国民族法制体系的重要组成部分,对于落实宪法和民族区域自治法、保障民族自治权的行使、提高民族法律的整体实效性而言意义重大。但在以往的研究中,学者们更多关注的是国家层面的民族立法,却相对忽略了对地方民族立法... 地方民族立法是我国民族法制体系的重要组成部分,对于落实宪法和民族区域自治法、保障民族自治权的行使、提高民族法律的整体实效性而言意义重大。但在以往的研究中,学者们更多关注的是国家层面的民族立法,却相对忽略了对地方民族立法成败得失的评析。有鉴于此,对当前我国的地方民族立法体系进行细致梳理和归纳概括,可以在此基础上深入剖析我国地方民族立法中存在的各种法律问题和制度性制约。 展开更多
关键词 地方民族立法 地方法规地方政府规章 自治条例和单行条例 变通和补充规定 法律问题
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部