英语在线词典拾贝 被引量：1

1

作者 周英 阎挺 《中小学信息技术教育》 北大核心 2005年第4期67-68,共2页

关键词 电子在线词典 英语在线词典 多媒体技术 检索技术 汉英词典 英英词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语在线词典特点浅探 被引量：15

2

作者 张锦文 《辞书研究》 北大核心 2001年第5期29-34,共6页

本文认为，我国关于在线词典的开发和应用的研究还有待进一步加 强。在线词典（或“网络词典”）、光盘（ＣＤ－ＲＯＭ）词典、袖珍电子词典这三 者之间的差别非常大，我国词典学界曾经用电子词典统称这三类词典，但 由于技术的进步和... 本文认为，我国关于在线词典的开发和应用的研究还有待进一步加 强。在线词典（或“网络词典”）、光盘（ＣＤ－ＲＯＭ）词典、袖珍电子词典这三 者之间的差别非常大，我国词典学界曾经用电子词典统称这三类词典，但 由于技术的进步和发展，如今有必要进一步区分三者的概念和定义差别。 本文探讨了英语在线词典的一些主要特点，例如：１）在线词典种类繁 多，资源丰富；编纂修订速度很快，用户和编辑之间可以直接、迅速沟通。 ２）检索简单方便，各种门类的在线词典形成了一个词典库，任君检索，有 时能补充印刷型词典的不足。３）多功能词典数据库是在线词典的优势。 ４）在线词典是词典编纂出版者的最好广告。 电子辞书与印刷型辞书是互补的。谁懂得更好地综合利用这两类词 典的优势，谁就能在未来的辞书编纂出版领域称雄。 展开更多

关键词 在线词典 电子词典 网络词典 词典索引 词典数据库

在线阅读 下载PDF 职称材料

面向地方文化的图书馆特色数据库建设实践——以闽南方言在线词典的建设为例 被引量：5

3

作者 通拉嘎 《图书馆理论与实践》 CSSCI 北大核心 2015年第3期93-96,共4页

泉州师院目前有2个国家级闽南文化研究平台,建设闽南文化特色资源库是图书馆数字化建设的重点。闽南方言是闽南文化的载体,文章阐述了泉州师院闽南文化特色数据库—闽南方言电子词典的建设内容及意义,从数据输入、后台管理、显示界面、... 泉州师院目前有2个国家级闽南文化研究平台,建设闽南文化特色资源库是图书馆数字化建设的重点。闽南方言是闽南文化的载体,文章阐述了泉州师院闽南文化特色数据库—闽南方言电子词典的建设内容及意义,从数据输入、后台管理、显示界面、服务功能等四个方面详细介绍了闽南方言电子词典的结构模块,并基于数据库建设实践,总结地方特色数据库成功的关键是定位清晰、紧扣地方特色,数据知识系统化、服务紧扣用户需求。 展开更多

关键词 闽南文化 地方文化 特色数据库 闽南方言在线词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络在线词典及专业词汇网址汇编(三) 被引量：1

4

作者 吴芳青 《俄语学习》 2007年第6期48-52,共5页

十、俄语英语语言学习类词典网址:同义词近义词词典http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=enc_abc&enc_abc=*

关键词 网络词典 www http 俄语 语言学习 词汇 俄文 在线词典 术语词典 多语种 网址

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络在线词典及专业词汇网址汇编(二)

5

作者 吴芳青 《俄语学习》 2007年第5期49-53,共5页

三.工业及科学技术类在线词典:化学,生态学,矿物,实验工作http://www.seilnacht.com电脑耗材词汇(惠普) http://www.hp.ru/supplies/glossary/电脑及工程制图方面词典http://www.mini-soft.net.ru/dict/graftk/index.php网络及电子商务... 三.工业及科学技术类在线词典:化学,生态学,矿物,实验工作http://www.seilnacht.com电脑耗材词汇(惠普) http://www.hp.ru/supplies/glossary/电脑及工程制图方面词典http://www.mini-soft.net.ru/dict/graftk/index.php网络及电子商务词汇http://www.ultpp.ru/it/glossary. 展开更多

关键词 WWW 词汇 在线词典 HTTP 网址 HTML 术语词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络在线词典及专业词汇网址汇编(一)

6

作者 吴芳青 《俄语学习》 2007年第4期45-47,共3页

关键词 在线词典 百科在线 网址 专业词汇 专门词汇

在线阅读 下载PDF 职称材料

在线词典在英语学习中的应用研究——基于大学英语四六级阅读能力的提高训练 被引量：1

7

作者 王小慧 《昌吉学院学报》 2017年第3期118-121,共4页

作为提高大学英语四六级考试中阅读成绩必不可少的语言工具,在线词典的有效使用是教师与学生们关注的问题之一。在线词典对提高大学英语学习及大学英语四六级阅读能力训练有很大的帮助,同时也有许多不足之处。

关键词 在线词典 大学英语测试 阅读 影响

在线阅读 下载PDF 职称材料

藏文古籍数字化出版探索——《西番译语》在线词典构想 被引量：2

8

作者 德庆央珍 《辞书研究》 2021年第4期45-53,共9页

由于多种原因,以多维关联及结构化的智能知识服务体系,对民文古籍进行保护及再利用的深度加工产品较为少见。但藏文古籍丰富的藏存量、藏文信息处理技术的发展水平及良好的国内外学术交流环境等因素,使其数字化工作在向知识服务型发展(... 由于多种原因,以多维关联及结构化的智能知识服务体系,对民文古籍进行保护及再利用的深度加工产品较为少见。但藏文古籍丰富的藏存量、藏文信息处理技术的发展水平及良好的国内外学术交流环境等因素,使其数字化工作在向知识服务型发展(即深层次开发)方面,进行着较为超前和有益的探索。文章以明清古籍藏汉审音辞书《西番译语》为例,探讨了小众型藏文古籍在线出版应用的可能性,以期能够在更广泛层面发挥其学术应用价值,更好地服务于学术研究及古籍保护工作。 展开更多

关键词 藏文古籍 数字传播 在线词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

词典使用对搭配产出与记忆保持的效能研究——以手机在线词典为例 被引量：1

9

作者 陈玉珍 《辞书研究》 2020年第2期20-31,41,I0001,I0002,共15页

文章通过测试和回顾式问卷调查,考察词典对EFL学习者搭配产出及其记忆保持的作用,探讨影响词典使用效能的因素,分析学习者在词典使用技能方面存在的问题。62名英语专业本科生完成一项搭配填空任务,每个句子包含一个动词+名词的目标搭配... 文章通过测试和回顾式问卷调查,考察词典对EFL学习者搭配产出及其记忆保持的作用,探讨影响词典使用效能的因素,分析学习者在词典使用技能方面存在的问题。62名英语专业本科生完成一项搭配填空任务,每个句子包含一个动词+名词的目标搭配,其中动词缺失,要求学生使用手机在线词典,根据句末提供的搭配汉语意思,补充目标搭配中的动词。之后开展问卷调查,要求学生根据真实情况,对完成任务过程中的词典使用策略及遇到的困难和问题进行回顾。一周后,对搭配的保持情况进行测试。研究发现,使用词典能够显著提升学生的产出性搭配知识,虽然这些搭配信息在一周之后只能保持三分之一多。影响词典使用效能的最关键因素是词典使用技能。学生在查找搭配的中心词策略、不同搭配的区分、搭配释义的理解,以及超级链接功能的使用等方面都存在欠缺。此外,文章也讨论了词典使用教学中的相关问题。 展开更多

关键词 搭配产出 搭配保持 手机在线词典 词典使用技能

在线阅读 下载PDF 职称材料

如何使用在线词典查俄文单词

10

作者 李红玉 《俄语学习》 2003年第3期13-14,共2页

关键词 在线词典 俄文单词 专业术语 缩略语 互联网网址

在线阅读 下载PDF 职称材料

在线词典和平行文本在气象术语翻译中的应用

11

作者 伍晨 《海外英语》 2016年第21期140-142,共3页

该论文以一篇英语气象科技专著中的文章《飓风贡萨洛及其经温带变性成为欧洲强风暴》内的气象术语的汉译为研究对象,该文本是典型的气象科技文本,存在大量气象专业术语,对这些术语的正确理解和翻译直接决定了整个文本翻译的质量。该论... 该论文以一篇英语气象科技专著中的文章《飓风贡萨洛及其经温带变性成为欧洲强风暴》内的气象术语的汉译为研究对象,该文本是典型的气象科技文本,存在大量气象专业术语,对这些术语的正确理解和翻译直接决定了整个文本翻译的质量。该论文主要包括借助本气象科技文本中术语翻译的一些例子,详细阐述在线词典和平行文本在气象科技术语翻译中的应用。 展开更多

关键词 气象 术语 翻译 在线词典 平行文本

在线阅读 下载PDF 职称材料

环境岩土工程英文在线词典免费发布

12

作者 李青云（编译） 《长江科学院院报》 CSCD 北大核心 2008年第1期4-4,共1页

环境岩土工程是一个相对较新的交叉学科，涉及岩、土和水以及它们与大气、生物圈、水圈、岩石圈以及地质微生物圈相互作用等。显然，处理这样的复杂学科，需具备或者借鉴其它领域的相关知识，这些领域包括农业科学、生物学、环境科学、... 环境岩土工程是一个相对较新的交叉学科，涉及岩、土和水以及它们与大气、生物圈、水圈、岩石圈以及地质微生物圈相互作用等。显然，处理这样的复杂学科，需具备或者借鉴其它领域的相关知识，这些领域包括农业科学、生物学、环境科学、地质学、微生物学、矿物学、物理化学等。 展开更多

关键词 环境岩土工程 在线词典 免费 英文 微生物学 交叉学科 相互作用 农业科学

在线阅读 下载PDF 职称材料

利用在线词典查找俄文单词

13

作者 王成亮 《俄语学习》 2005年第6期18-18,共1页

关键词 在线词典 俄文 单词 利用 俄罗斯 WWW 地址栏 浏览器 键盘 电脑

在线阅读 下载PDF 职称材料

互联网时代获取英语词汇学知识的新途径——在线词典对中小学英语教学的启示 被引量：1

14

作者 孙桐 陶媛 《英语学习》 2018年第6X期60-64,共5页

在中小学英语教学中,掌握词汇学知识对教师极为重要。同时,在不同的课堂教学形式下,如何有针对且高效地运用词汇学知识,亦甚为关键。如今随着互联网技术的发展,一系列提供词汇学知识的在线词典应运而生,在教学中有很强的实用性。本文介... 在中小学英语教学中,掌握词汇学知识对教师极为重要。同时,在不同的课堂教学形式下,如何有针对且高效地运用词汇学知识,亦甚为关键。如今随着互联网技术的发展,一系列提供词汇学知识的在线词典应运而生,在教学中有很强的实用性。本文介绍近年来五个新创建的在线词典,分别为使用者提供了特定的知识。由此,本文总结了这些在线词典的特色,并探讨它们对中小学英语词汇教学的启示。 展开更多

关键词 互联网 在线英语词典 词汇学知识 中小学英语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于内容分析法的在线英语学习词典用户评价模型构建

15

作者 陈贤德 杨玉玲 《外国语文》 北大核心 2024年第1期156-167,共12页

词典评价研究对词典编纂具有重要意义,但以往研究鲜少从用户视角来建立词典评价模型。以App Store上用户对五部在线英语学习词典的评价为样本,运用ROST Content Mining 6软件从在线词典用户积极评价与消极评价文本中提炼高频词并进行社... 词典评价研究对词典编纂具有重要意义,但以往研究鲜少从用户视角来建立词典评价模型。以App Store上用户对五部在线英语学习词典的评价为样本,运用ROST Content Mining 6软件从在线词典用户积极评价与消极评价文本中提炼高频词并进行社会语义网络分析,挖掘出用户的潜在需求和使用偏好。结合高频词表和社会语义网络图选取100个有效分析单元,对分析单元进行编码并进行分类检验后,初步建立起用户评价模型。结合词典用户需求研究,完善评价模型。最后,以有道为调查对象,将模型运用于评价实践中。验证结果显示,模型具有较好的信效度。 展开更多

关键词 内容分析法 在线英语学习词典 使用偏好 用户评价:评价模型

在线阅读 下载PDF 职称材料

功能词典学理论下外向型在线汉语学习词典的编纂与构建 被引量：4

16

作者 李睿 王衍军 《华文教学与研究》 CSSCI 2020年第1期85-94,F0003,共11页

在线词典出版已成为词典发展的新趋势,然而国内却尚无优秀的外向型在线汉语学习词典。究其原因,理论匮乏便是其中之一。功能词典学理论作为重要的词典学理论之一,很好地适应了网络环境,为在线词典编纂与出版提供了强有力的理论支持,然... 在线词典出版已成为词典发展的新趋势,然而国内却尚无优秀的外向型在线汉语学习词典。究其原因,理论匮乏便是其中之一。功能词典学理论作为重要的词典学理论之一,很好地适应了网络环境,为在线词典编纂与出版提供了强有力的理论支持,然而该理论却没有引起国内词典学界的足够重视。基于上述考虑,文章以功能词典学理论为框架,探讨外向型在线汉语学习词典的新的编纂模式。文章籍此提出编写外向型在线汉语学习词典的两个基本原则:(1)使词典用户可以最快的速度得到所需信息;(2)使词典编者付出最小的努力。 展开更多

关键词 在线词典 功能词典学理论 对外汉语词典 学习词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

短语学视阈下的在线英语学习型词典短语收录及编排研究

17

作者 张绪华 《辞书研究》 2019年第6期67-79,共13页

本研究以语料库数据驱动的短语学方法,分析高频词语touch的短语学特征,并将其与主流在线英语学习型词典中的短语信息记录进行比较,以此管窥在线英语学习型词典短语的收录及编排情况。研究发现,在线英语学习型词典在短语收录和编排方面... 本研究以语料库数据驱动的短语学方法,分析高频词语touch的短语学特征,并将其与主流在线英语学习型词典中的短语信息记录进行比较,以此管窥在线英语学习型词典短语的收录及编排情况。研究发现,在线英语学习型词典在短语收录和编排方面仍需加强,在处理短语信息时各词典普遍欠缺内部一致性,且存在词典间短语记录缺乏统一标准等问题。在线词典的众源编纂方式和语料库例证等异于纸质版词典的设计丰富了词典编纂的手段和资源,给在线词典用户提供了极大的便利。最后,针对观察到的短语收录和编排方面的问题,本研究提出了相应的解决方案。 展开更多

关键词 短语学 在线词典 语料库 搭配

在线阅读 下载PDF 职称材料

从“用户友善”角度评在线版《牛津英语词典》 被引量：1

18

作者 吴晓真 《辞书研究》 北大核心 2004年第5期112-120,共9页

大型英语词典因为体积大、携带不便、检索途径单一、缺乏互动、信息滞后等原因在“用户友善”方面有待改进。在线版《牛津英语词典》在这方面给了我们很好的启发 ,因为它具有易检性、“透明”性、个性化“互动”、及时更新性这四大特点。

关键词 在线版《牛津英语词典》 检索途径 “用户友善”程度 网络技术

在线阅读 下载PDF 职称材料

功能词典学理论与在线专科翻译词典 被引量：3

19

作者 Sven Tarp 李睿 薛梅 《辞书研究》 2017年第2期26-36,共11页

文章以功能词典学理论为指导原则,从词典学视角层层解析了翻译的不同阶段及其子阶段,揭示在线翻译词典要真正满足纷繁复杂的用户需求,就不能仅仅是一部双语词典。文章阐述了翻译词典的整体观,其中包括双语方向的各种单语和双语要素。最... 文章以功能词典学理论为指导原则,从词典学视角层层解析了翻译的不同阶段及其子阶段,揭示在线翻译词典要真正满足纷繁复杂的用户需求,就不能仅仅是一部双语词典。文章阐述了翻译词典的整体观,其中包括双语方向的各种单语和双语要素。最后选取实例来展示如何将这一理念应用于互联网,从而研发出兼顾到不同译者需求的高品质在线翻译词典。 展开更多

关键词 专科词典学 在线翻译词典 功能词典学 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

在线英语学习词典拼合词的收录研究 被引量：2

20

作者 黄锦鸿 《辞书研究》 2021年第6期36-45,I0002,共11页

现代英语中拼合词的数量在不断增加,词典中收录了其中的部分拼合词。《牛津高阶英语词典》《朗文当代英语词典》等五大学习词典都推出了在线版,较为实时地更新词汇的收录。研究在线学习词典拼合词的收录,可以了解这类词的发展现状及这... 现代英语中拼合词的数量在不断增加,词典中收录了其中的部分拼合词。《牛津高阶英语词典》《朗文当代英语词典》等五大学习词典都推出了在线版,较为实时地更新词汇的收录。研究在线学习词典拼合词的收录,可以了解这类词的发展现状及这些词典对特定构词类型词汇的收录情况。通过收集、对比、分析五大词典收录的拼合词,文章发现这些词典拼合词的构成方式较为丰富,在首现时间、词类和语域上也有一些特点。五大词典存在收词的差异性较大、系统性不足、及时性不够、提供的词源信息不全等缺陷,文章针对以上问题提出了改进建议。 展开更多

关键词 拼合词 在线英语学习词典 词目收录

在线阅读 下载PDF 职称材料