现藏于耶鲁大学拜尼基珍本手稿图书馆(Beinecke Rare Book and Manuscript Library)的阿拉伯文写本 Landberg57号(以下简称 L57)因以下特点引起笔者注意:首先,写本出自十四世纪一位著名穆斯林法律学者之手,类似的作者亲笔手书实不多见;...现藏于耶鲁大学拜尼基珍本手稿图书馆(Beinecke Rare Book and Manuscript Library)的阿拉伯文写本 Landberg57号(以下简称 L57)因以下特点引起笔者注意:首先,写本出自十四世纪一位著名穆斯林法律学者之手,类似的作者亲笔手书实不多见;其次,写本是所谓(?)(草稿),在文献校勘学中其学术价值比后来的(?)(定稿本)更高,通过其中大量的眉批和删改痕迹,我们得以窥见作者的原本构思及文章的成型过程;第三,写本的“中阿拉伯语”(Middle Arabic)书写特点为我们提供了阿拉伯语历史语法和正字法(orthography)研究的有趣例证。本文先对 L57写本进行描述并讨论其年代问题,然后分析介绍其内容,最后就其文字及书写特点提出观察意见。展开更多
文摘现藏于耶鲁大学拜尼基珍本手稿图书馆(Beinecke Rare Book and Manuscript Library)的阿拉伯文写本 Landberg57号(以下简称 L57)因以下特点引起笔者注意:首先,写本出自十四世纪一位著名穆斯林法律学者之手,类似的作者亲笔手书实不多见;其次,写本是所谓(?)(草稿),在文献校勘学中其学术价值比后来的(?)(定稿本)更高,通过其中大量的眉批和删改痕迹,我们得以窥见作者的原本构思及文章的成型过程;第三,写本的“中阿拉伯语”(Middle Arabic)书写特点为我们提供了阿拉伯语历史语法和正字法(orthography)研究的有趣例证。本文先对 L57写本进行描述并讨论其年代问题,然后分析介绍其内容,最后就其文字及书写特点提出观察意见。
