国家社会科学基金中华学术外译项目的调查分析 被引量：11

1

作者 尹洪山 《出版科学》 CSSCI 北大核心 2018年第4期64-68,共5页

国家社科基金中华学术外译项目的设立对推动中国传统文化和学术精品走向世界发挥了积极作用。本文通过分析2010—2017年的立项情况,梳理外译项目历年在立项数量、学科分布和申请机构方面的相关数据,并对项目的未来规划和发展方向提出建... 国家社科基金中华学术外译项目的设立对推动中国传统文化和学术精品走向世界发挥了积极作用。本文通过分析2010—2017年的立项情况,梳理外译项目历年在立项数量、学科分布和申请机构方面的相关数据,并对项目的未来规划和发展方向提出建设性思考。 展开更多

关键词 国家社科基金中华学术外译项目 2010—2017年 出版“走出去”

在线阅读 下载PDF 职称材料

“一带一路”视域下中华学术外译项目现状与推进路径 被引量：11

2

作者 任文京 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2018年第15期63-66,共4页

对2012~2017年6年间中华学术外译项目进行统计,分析涉及"一带一路"沿线国家项目数量和语种偏少的原因,论述在"一带一路"视域下加强与沿线国家学术出版合作的重要意义,并就加大力度推进中华学术外译项目走进"... 对2012~2017年6年间中华学术外译项目进行统计,分析涉及"一带一路"沿线国家项目数量和语种偏少的原因,论述在"一带一路"视域下加强与沿线国家学术出版合作的重要意义,并就加大力度推进中华学术外译项目走进"一带一路"沿线国家的路径提出对策建议。 展开更多

关键词 “一带一路” 中华学术外译项目 学术出版 传播影响力

在线阅读 下载PDF 职称材料

学术出版与理论自信:新闻传播研究的“东学西渐”--基于“中华学术外译项目”的分析 被引量：1

3

作者 张金凯 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2022年第22期44-48,共5页

中国的新闻传播研究从“西学东渐”走来逾百年,已逐渐开始步入“东学西渐”的新时期。通过对2014—2021年国家社科基金“中华学术外译项目”新闻学与传播学类出版著作的分析,发现这些著作作为中国学术出版的典范,以新闻传播研究的学科... 中国的新闻传播研究从“西学东渐”走来逾百年,已逐渐开始步入“东学西渐”的新时期。通过对2014—2021年国家社科基金“中华学术外译项目”新闻学与传播学类出版著作的分析,发现这些著作作为中国学术出版的典范,以新闻传播研究的学科视野和学术框架讲述“中国故事”,并提出具有本土特色的“中国理论”。从学术出版的角度看,中国的新闻传播研究已经从早期“舶来品”的理论依附阶段到逐步反思、立足本土、构建本土话语的理论自觉阶段,开始进入主动建构国际学术话语权的理论自信阶段。 展开更多

关键词 学术出版 中华学术外译项目 新闻传播研究 国际学术话语权

在线阅读 下载PDF 职称材料

新时期的“中学西渐”——基于“中华学术外译项目”(2014—2018)的统计分析 被引量：6

4

作者 张琦 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2019年第6期58-61,共4页

"中华学术外译项目"于2010年正式启动。文章对2014—2018年获资助项目进行了统计分析,以揭示"中华学术外译项目"发展情况,并试图从译介内容、译介途径、译介主体、译介受众和译介效果等方面探讨项目中存在的问题及... "中华学术外译项目"于2010年正式启动。文章对2014—2018年获资助项目进行了统计分析,以揭示"中华学术外译项目"发展情况,并试图从译介内容、译介途径、译介主体、译介受众和译介效果等方面探讨项目中存在的问题及发展对策。 展开更多

关键词 中华学术外译项目 "走出去" 译介

在线阅读 下载PDF 职称材料

我校首获中华学术外译项目

5

《北京师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第3期135-135,共1页

关键词 外译 学术 中华 国家社会科学基金 中国哲学 2010年 科学规划 文化研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

朴成日中华学术外译项目成果《中国艺术哲学》出版

6

《伦理学研究》 CSSCI 北大核心 2019年第3期F0003-F0003,共1页

中国特色社会主义道德文化省部共建协同创新中心首席专家朴成日教授的中华学术外译项目成果一一《中国艺术哲学》2018年在韩国东国大学出版社出版。这是该中心推出的第一个韩语成果。成果系统阐释了中国古代艺术审美之本质、特征及流变... 中国特色社会主义道德文化省部共建协同创新中心首席专家朴成日教授的中华学术外译项目成果一一《中国艺术哲学》2018年在韩国东国大学出版社出版。这是该中心推出的第一个韩语成果。成果系统阐释了中国古代艺术审美之本质、特征及流变。中国古人艺术审美之本质特征主要反映在其特有的体悟方式、思维方式和生命意识之中。艺术品的结构更被看成是言、象、神、道统一的生命整体,其体势、风骨、气韵、节奏、韵律、传神等范畴都能展现出蓬勃的生命涌动。中国传统哲学思想和社会思潮,尤其是阴阳五行说、儒、道、释思想,为中国艺术审美思想的繁荣提供了充足的营养。 展开更多

关键词 中国特色社会主义 大学出版社 艺术哲学 外译 学术 中华 艺术审美思想 生命意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华学术外译的社会资本分析(2010—2019) 被引量：5

7

作者 姜春洁 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2021年第1期85-90,共6页

中华学术外译自项目实施以来,出版机构的立项数明显高于个人,近年来的项目设计及变化也呈现出向出版机构倾斜的态势。但出版机构并非在所有语种中都占优势,日、韩等语种个人立项高于出版机构。并且,出版机构之间的资源配置也不均衡,只... 中华学术外译自项目实施以来,出版机构的立项数明显高于个人,近年来的项目设计及变化也呈现出向出版机构倾斜的态势。但出版机构并非在所有语种中都占优势,日、韩等语种个人立项高于出版机构。并且,出版机构之间的资源配置也不均衡,只有少数出版机构获得了较高的立项回报。虽然出版机构在翻译授权和对外输出途径方面的社会资本优势并非个人能比,但个人在著作选择和外文翻译方面的优势也不容忽视。因此,中华学术外译不应形成“出版机构比个人更具优势”的固识,而应在项目的制度设计上兼顾个人和出版机构的立项均衡,鼓励出版机构与个人进行有效合作。 展开更多

关键词 中华学术外译 社会资本 对外传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华中医药学会皮肤科分会第六次学术年会暨赵炳南学术思想研讨会通知

8

《临床皮肤科杂志》 CAS CSCD 北大核心 2009年第10期683-683,共1页

中华中医药学会皮肤科分会第六次学术年会暨赵炳南学术思想研讨会定于2009年10月芝1—25日在北京召开，会议主题为“赵炳南学术思想研讨”和“皮肤病中医外治研讨”。会议论文截稿日期至2009年8月15日。本次会议已列入国家中医药管理局... 中华中医药学会皮肤科分会第六次学术年会暨赵炳南学术思想研讨会定于2009年10月芝1—25日在北京召开，会议主题为“赵炳南学术思想研讨”和“皮肤病中医外治研讨”。会议论文截稿日期至2009年8月15日。本次会议已列入国家中医药管理局继续教育项目（项目编号010203005）， 展开更多

关键词 学术思想研讨会 中华中医药学会 学术年会 赵炳南 皮肤科 国家中医药管理局 继续教育项目 中医外治

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华中医药学会皮肤科分会第六次学术年会暨赵炳南学术思想研讨会预备通知

9

《临床皮肤科杂志》 CAS CSCD 北大核心 2009年第9期585-585,共1页

中华中医药学会皮肤科分会第六次学术年会暨赵炳南学术思想研讨会定于2009年10月21-25日在北京召开，会议主题为“赵炳南学术思想研讨”和“皮肤病中医外治研讨”。会议论文截稿日期至2009年8月15日。本次会议已列入国家中医药管理局继... 中华中医药学会皮肤科分会第六次学术年会暨赵炳南学术思想研讨会定于2009年10月21-25日在北京召开，会议主题为“赵炳南学术思想研讨”和“皮肤病中医外治研讨”。会议论文截稿日期至2009年8月15日。本次会议已列入国家中医药管理局继续教育项目（项目编号010203005），将授予参会者国家级I类继续教育学分8分，欢迎踊跃参会。 展开更多

关键词 学术思想研讨会 中华中医药学会 学术年会 赵炳南 皮肤科 国家中医药管理局 继续教育项目 中医外治

在线阅读 下载PDF 职称材料

第7届全国小儿泌尿外科学术会议征文通知

10

《临床小儿外科杂志》 CAS 2009年第3期24-24,共1页

经中华医学会批准，中华小儿外科学分会泌尿外科学组拟定于2009年10月下旬在成都市召开第7届全国小儿泌尿外科学术会议，特向全国同仁征集会议论文。此次会议系小儿泌尿外科学组每2年举办1次的泌尿专业学术活动，希望从事小儿泌尿外科... 经中华医学会批准，中华小儿外科学分会泌尿外科学组拟定于2009年10月下旬在成都市召开第7届全国小儿泌尿外科学术会议，特向全国同仁征集会议论文。此次会议系小儿泌尿外科学组每2年举办1次的泌尿专业学术活动，希望从事小儿泌尿外科专业的医生们积极投稿，踊跃参会。会议为国家级继续医学教育项目，授予继续教育学分学分10分。具体征文要求如下： 展开更多

关键词 小儿泌尿外科 学术会议 征文通知 国家级继续医学教育项目 中华医学会 泌尿外科学 小儿外科 会议论文

在线阅读 下载PDF 职称材料

第7届全国小儿泌尿外科学术会议征文通知

11

《临床小儿外科杂志》 CAS 2009年第4期71-71,共1页

经中华医学会批准，中华小儿外科学分会泌尿外科学组拟定于2009年10月下旬在成都市召开第7届全国小儿泌尿外科学术会议，特向全国同仁征集会议论文。此次会议系小儿泌尿外科学组每2年举办1次的泌尿专业学术活动，希望从事小儿泌尿外科... 经中华医学会批准，中华小儿外科学分会泌尿外科学组拟定于2009年10月下旬在成都市召开第7届全国小儿泌尿外科学术会议，特向全国同仁征集会议论文。此次会议系小儿泌尿外科学组每2年举办1次的泌尿专业学术活动，希望从事小儿泌尿外科专业的医生们积极投稿，踊跃参会。会议为国家级继续医学教育项目，授予继续教育学分学分10分。具体征文要求如下： 展开更多

关键词 小儿泌尿外科 学术会议 征文通知 国家级继续医学教育项目 中华医学会 泌尿外科学 小儿外科 会议论文

在线阅读 下载PDF 职称材料

新史观·新开拓·新成果——《中华多民族文学史观及相关问题研究》推介

12

作者 王佑夫 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2014年第3期69-69,共1页

作为国家社科基金项目优秀结项成果的《中华多民族文学史观及相关问题研究》（中国社会科学出版社2012年7月出版，以下简称《多民族文学史观》），是近年来少数民族文学理论研究领域取得的一项新的收获，对我国多民族文学史研究具有开... 作为国家社科基金项目优秀结项成果的《中华多民族文学史观及相关问题研究》（中国社会科学出版社2012年7月出版，以下简称《多民族文学史观》），是近年来少数民族文学理论研究领域取得的一项新的收获，对我国多民族文学史研究具有开拓意义及重要的学术价值。 展开更多

关键词 中华多民族文学史观 中国社会科学出版社 国家社科基金项目 推介 文学理论研究 文学史研究 少数民族 学术价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国著述在西班牙的翻译与出版 被引量：1

13

作者 龚茜 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2019年第3期82-84,共3页

随着中国国际话语权的不断增强,中国不仅要实现贸易"走出去",还要实现文化"走出去"。文章对改革开放40年来中国著述在西班牙的翻译和出版情况进行了统计和分析,并就中华学术外译的西译项目进行了探讨,以期为业界提... 随着中国国际话语权的不断增强,中国不仅要实现贸易"走出去",还要实现文化"走出去"。文章对改革开放40年来中国著述在西班牙的翻译和出版情况进行了统计和分析,并就中华学术外译的西译项目进行了探讨,以期为业界提供借鉴。 展开更多

关键词 文化"走出去" 翻译与出版 中华学术外译

在线阅读 下载PDF 职称材料