-
题名从翻译目的论视角看国产茶品说明书的英译
被引量：2
- 1
-
-
作者
武世花
-
机构
镇江市高等专科学校
-
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第12期385-385,共1页
-
文摘
随着全球化贸易的发展,我国茶产品销往世界各地,国产茶品说明书英译质量不仅仅具有对我国产品相关信息的介绍,还涉及到我国茶产品形象的问题。此外,国产茶品说明书对于我国优秀传统文化的广泛传播也具有积极意义。但是当前我国国产茶品说明书存在的英译错误屡见不鲜,使得说明书阅读者对我国的茶文化产生了不小的误解。本文从翻译目的论角度对我国国产茶品说明书的英译进行研究和分析,以期能够为相关问题的研究提供一些有价值的参考和借鉴。
-
关键词
翻译目的论
国产茶品说明书
翻译
英译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
TS971
[轻工技术与工程]
-
-
题名从翻译目的论视角看国产茶品说明书的英译
被引量：1
- 2
-
-
作者
李维珊
-
机构
西安外事学院
-
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第3期46-47,共2页
-
文摘
国产茶品说明书的英译质量关系到中国茶产品在全球市场上的形象,同时在传播中华文化的道路上也具有极其重要的影响作用。但现阶段市面上的国产茶品说明书英译仍存在一些错误,导致外国友人在对中国茶文化的理解上出现偏差。本文立足于翻译目的论的特征及其与国产茶产品说明书英译的联系,对该理论在国产茶产品说明书英译的实际意义进行阐述,以提高国产茶产品说明书翻译的准确性。
-
关键词
翻译目的论
国产茶品说明书
英译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
TS272
[农业科学—茶叶生产加工]
-
