-
题名文化影响视角下的商标名称翻译
- 1
-
-
作者
刘媛
-
机构
中南民族大学外语学院
-
出处
《和田师范专科学校学报》
2007年第2期143-144,共2页
-
文摘
文化对商标名称的翻译具有十分重要的作用。一个成功的商标名称通常蕴含丰富的文化内涵。在对商标名称进行翻译的过程中,认清文化间的差异会使商标译名更易于被大众所接受,使商标译名真正成为连接产品和消费者之间的桥梁。
-
关键词
文化
商标名称
商标名称翻译
-
Keywords
culture
brand name
brand name translation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名目的论视角下中国出口食品商标名称的翻译研究
- 2
-
-
作者
王玺睿
-
机构
长安大学外国语学院
-
出处
《海外英语》
2025年第2期54-56,共3页
-
文摘
文章基于目的论视角,结合《中国食品出口品牌优选》名录,分析中国出口食品商标名称翻译现状,指出其存在的问题与障碍。通过案例分析,探讨了基于目的论的翻译策略与方法,旨在提高食品商标翻译质量,为译者提供实践指导。
-
关键词
翻译目的论
商标名称翻译
跨文化翻译
出口食品
翻译策略
翻译方法
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
