期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从功能主义目的论视角谈英文化妆品商标汉译
1
作者 刘赛男 《海外英语》 2015年第5期157-158,共2页
作为消费者接触外国化妆品的第一信息,商标的汉语译名对于化妆品在我国市场上的销售起着至关重要的作用。目的论是德国功能主义翻译理论中最重要的理论,该理论主张翻译过程中最重要的是要理清汉译的预期目的和功能。该文试用目的论视角... 作为消费者接触外国化妆品的第一信息,商标的汉语译名对于化妆品在我国市场上的销售起着至关重要的作用。目的论是德国功能主义翻译理论中最重要的理论,该理论主张翻译过程中最重要的是要理清汉译的预期目的和功能。该文试用目的论视角,从剖析外国化妆品商标汉语译名的预期目的和功能着手,探讨外国化妆品汉译的五种可行方法并提出了汉译过程中的三大考量因素。 展开更多
关键词 功能主义目的论 化妆品商标 汉译 商标功能
在线阅读 下载PDF
中国内地、港澳地区商标判例之法律解释与司法哲学比较研究
2
作者 易在成 李传章 《海关与经贸研究》 2021年第6期67-81,共15页
在粤港澳大湾区国际科创中心建设、WTO及WIPO知产保护规则对内地、港澳之约束背景下,内地、香港与澳门三法域跨域商标之保护具有紧迫性及必要性。但因长久历史中,三法域由于文化背景割裂、地理位置差异、经济发展水平不同、科技创新成... 在粤港澳大湾区国际科创中心建设、WTO及WIPO知产保护规则对内地、港澳之约束背景下,内地、香港与澳门三法域跨域商标之保护具有紧迫性及必要性。但因长久历史中,三法域由于文化背景割裂、地理位置差异、经济发展水平不同、科技创新成果不一以及法律制度迥异,三法域各自的商标制度与商标案件审判实质上存在较大差异,亟需对三法域商标制度以及三法域商标之案例判决进行比较研究。本文基于法律解释与司法哲学比较的视角,采取“审议重点—法院说理—案例评价”的分析方法,选取内地、港澳三法域商标相关典型判例进行比较分析,以管窥三法域商标法律的司法适用之共性与差异。商标法律既具有自我实现的特性,也具备高度的公共政策特征,本文对具体商标案件之判决进行解读,探讨三法域商标法律的共同发展之理论基础,回应三法域商标制度完善与加强跨法域合作之要求。 展开更多
关键词 商标判例 商标保护 商标功能 商标财产论 法律解释 司法哲学
在线阅读 下载PDF
保护自己的金漆招牌!——商标注册简介
3
《中国食品工业》 1995年第1期44-45,共2页
随著中国经济的日益发达,各种商业元素亦在神州大地上纷呈异彩。不过,由于人们普遍对现代商业的运作和法律仍认识不深,故此因为不熟悉商法而吃亏的例子屡见不鲜。例如,许多企业都因为未意识到注册商标的重要性或不了解其附带的权益和义... 随著中国经济的日益发达,各种商业元素亦在神州大地上纷呈异彩。不过,由于人们普遍对现代商业的运作和法律仍认识不深,故此因为不熟悉商法而吃亏的例子屡见不鲜。例如,许多企业都因为未意识到注册商标的重要性或不了解其附带的权益和义务而蒙受严重损失。为此,本文将概述商标的功能和一些有关商标注册的常识,希望对未了解商标概念的工业界人士有所帮助。 展开更多
关键词 商标注册 商标功能 中国 商标 商标保护
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部