-
题名商务书信的英译汉翻译技巧
- 1
-
-
作者
吴桦
-
机构
对外经济贸易大学继续教育学院
-
出处
《外国语文》
北大核心
2012年第S1期109-111,共3页
-
文摘
随着全球化的进程及中国加入世贸,国际贸易活动越来越多,商务英语书信在商务活动中的作用也越来越重要。商务信函仍然是主要的沟通方式,因为其他形式的交流方式都是基于信函之上的。具有法律效应的书面商务信函能够规范相关各方。另外,出现争端时,书面信函可以作为法律证据。英语在国与国的交流中得到广泛应用,因此商务英语信函是为人们广泛接受的方法。本篇论文就商务书信的意义及其重要性、商务书信的翻译技巧等内容进行了介绍。
-
关键词
商务书信
翻译技巧
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名商务合同和书信英语词汇特征及比较
被引量：3
- 2
-
-
作者
王国燕
-
机构
常州纺织服装职业技术学院外语系
-
出处
《南通大学学报（社会科学版）》
2008年第5期89-92,共4页
-
文摘
商务英语中的合同与书信文体,与国际贸易、国际金融等学科专业等密切相关,各有其用词特点和词汇特征。合同中出现的词汇并不一定在书信中出现,反之,在商务书仿中很少会出现有合同特色的词汇。分析比较其异同有助于商务英语的学习和准确运用。
-
关键词
商务合同
商务书信
词汇特征
-
Keywords
English for business contracts
English for business correspondences
lexieal characteristics
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名论商务英语写作
被引量：11
- 3
-
-
作者
戴冬冬
-
机构
东北大学外国语学院
-
出处
《东北大学学报（社会科学版）》
2001年第3期221-223,共3页
-
文摘
就商务英语写作的语言特点和要求、商务英语写作的主要形式和方法进行了逐一的阐述 ,分别介绍了便笺、备忘录、商务书信和商务报告四种基本的商务英语写作形式。
-
关键词
便笺
备忘录
商务书信
商务报告
商务英语写作
商务写作
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名激活外贸函电课程教学的“模拟公司”模式
被引量：24
- 4
-
-
作者
黄雅青
-
机构
福建工业学校 福州福建
-
出处
《中国职业技术教育》
北大核心
2005年第36期40-40,42,共2页
-
文摘
"外贸函电"是"国际商务"专业一门重要的课程,它是通过介绍国际商务书信的格式、结构、专业术语以及有关国际商务业务的英语表达方式使学生具备撰写国际商务英语信函的能力,从而成为符合外贸企业从事国际商务工作的合格人才.这门课程虽然重要,但是学生却不重视,因为它是一门英语与经贸知识相结合的课程,其教学过程有较多的英语语言和文字的使用,由于学生英语基础较差且训练缺乏针对性、实用性.所以学生普遍认为该课程较难.该课程的课堂教学气氛也很不活跃.我个人认为主要是能够激发学生兴趣的教学过程没有被挖掘出来.我在参加了考察澳大利亚亚力山大教育集团的"模拟公司"教学模式后,感到它是颇有益处的职教经验,便把这种模式应用到外贸函电课程的教学中,取得了较好的效果.
-
关键词
课程教学
外贸函电
模拟公司
商务英语信函
国际商务
学生兴趣
激活
课堂教学气氛
教学过程
商务书信
-
分类号
G641
[文化科学—高等教育学]
F752.6
[经济管理—国际贸易]
-
