期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从目的论角度解析严复和林纾的翻译策略 被引量:8
1
作者 叶玲 唐述宗 《西北农林科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2008年第3期122-125,共4页
在翻译活动中,翻译目的直接影响着译者对翻译文本和翻译策略的选择。在半殖民地半封建社会的中国,大翻译家严复和林纾出于远大的政治抱负和改革社会思想的目的译介外国作品,特别重视其中的思想性。也正是因为他们的这种出发点,他们的翻... 在翻译活动中,翻译目的直接影响着译者对翻译文本和翻译策略的选择。在半殖民地半封建社会的中国,大翻译家严复和林纾出于远大的政治抱负和改革社会思想的目的译介外国作品,特别重视其中的思想性。也正是因为他们的这种出发点,他们的翻译在近代中国的社会现实中起了非常重要的思想启蒙作用,也加快了中国现代化和融入国际体系的进程。 展开更多
关键词 目的论 翻译策略 归化-异化 直译-意译 增添与删节 按语与评注 思想启蒙作用
在线阅读 下载PDF
培根对经院哲学的批判 被引量:3
2
作者 张瑛 《理论探索》 北大核心 2000年第3期62-63,共2页
培根的一生 ,是与经院哲学斗争的一生 ,他对经院哲学的批判主要表现为 :一、对经院哲学盲目崇拜权威提出了挑战 ;二、批判了经院哲学的唯心主义先验论 ;三、批判了经院哲学空洞烦琐的三段论逻辑。他的批判 ,对于破除迷信、解放思想 ,产... 培根的一生 ,是与经院哲学斗争的一生 ,他对经院哲学的批判主要表现为 :一、对经院哲学盲目崇拜权威提出了挑战 ;二、批判了经院哲学的唯心主义先验论 ;三、批判了经院哲学空洞烦琐的三段论逻辑。他的批判 ,对于破除迷信、解放思想 ,产生了巨大的启蒙作用。 展开更多
关键词 经院哲学 批判 先验论 培根 唯心主义 破除迷信 三段论 启蒙作用 挑战 权威
全文增补中
现代主义美学视域下的中国作者电影叙事研究
3
作者 姚婉莉 《电影评介》 北大核心 2023年第3期7-11,共5页
电影自1896年传入中国,对当时处于半殖民地半封建社会的中国起到了良好的启蒙作用。20世纪二三十年代的电影,已然具有现代性的特征。剧作家洪深对好莱坞电影情节模式的引入,直接推动了中国电影的现代化。英国剧作家王尔德的唯美主义中,... 电影自1896年传入中国,对当时处于半殖民地半封建社会的中国起到了良好的启蒙作用。20世纪二三十年代的电影,已然具有现代性的特征。剧作家洪深对好莱坞电影情节模式的引入,直接推动了中国电影的现代化。英国剧作家王尔德的唯美主义中,“为艺术而艺术”的主张直接影响了中国电影早期剧作。 展开更多
关键词 为艺术而艺术 电影叙事 好莱坞电影 启蒙作用 现代主义美学 唯美主义 半殖民地半封建社会 情节模式
在线阅读 下载PDF
论“敖包文化”的形成与演变 被引量:7
4
作者 鄂.苏日台 《内蒙古社会科学》 CSSCI 北大核心 1994年第3期30-33,共4页
论“敖包文化”的形成与演变鄂·苏日台蒙古族、达斡尔族、鄂温克族、鄂伦春族等民族都信仰过敖包、有过敖包祭,“敖包文化”在这些民族的原始文化发展中起到过重要的启蒙作用。本文就“敖包文化”的形成与演变过程进行初步探索,... 论“敖包文化”的形成与演变鄂·苏日台蒙古族、达斡尔族、鄂温克族、鄂伦春族等民族都信仰过敖包、有过敖包祭,“敖包文化”在这些民族的原始文化发展中起到过重要的启蒙作用。本文就“敖包文化”的形成与演变过程进行初步探索,并将其与萨满教及“萨满教文化”做一比较... 展开更多
关键词 敖包 初步探索 民族 达斡尔族 鄂温克族 蒙古族 萨满教 启蒙作用 文化 联系
全文增补中
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部