同种语言环境下同义语转换对英语写作的作用

1

作者 孙欣 邵俭春 段立先 《白城师范学院学报》 2003年第2期64-66,共3页

本文从英语这种语言的同义现象繁多,语言表达形式丰富这一情况出发,从词素,词汇和短语,句式等方面,着重探讨同义语转换对中高级英语学习者,在英语写作方面的作用。以及“英语一英语”学习模式的探讨。

关键词 同义语 同义语转换

在线阅读 下载PDF 职称材料

口语同义语码异值现象分析

2

作者 熊金才 《山东外语教学》 2000年第1期25-28,共4页

英语口语中，发美式英语和英式英语使用不同语码表示相同概念时，美式语码的平均占市率为７４．１６％，而英式语码的平均占市率仅为２５．８４％。此种现象是美英两国的国际政治地位、经济实力、科学技术发展水平及对外文化交流与合作... 英语口语中，发美式英语和英式英语使用不同语码表示相同概念时，美式语码的平均占市率为７４．１６％，而英式语码的平均占市率仅为２５．８４％。此种现象是美英两国的国际政治地位、经济实力、科学技术发展水平及对外文化交流与合作等影响外语市场价值诸因素共同作用的结果。 展开更多

关键词 口语语码 市场价值 英语 美式 英式 同义语码

在线阅读 下载PDF 职称材料

同义语和类义语 被引量：1

3

作者 张洪娟 《日语知识》 2008年第6期28-29,共2页

一、同义语和类义语的关系 类义语，是意思相近的词汇，相当于汉语的近义词。例如，‘季节·时节·时季’‘今晚·今夜·今宵’等等。在这之中，把意思完全相同的词汇归为同义语，它相当于汉语的同义词。

关键词 同义语 类义 近义词 同义词 词汇 意思 汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

一个经典命题的再思考:——论“分工是私有制的同义语” 被引量：1

4

作者 王虎学 《理论视野》 CSSCI 2012年第1期23-25,共3页

分工是一个具体的历史的范畴,在《德意志意识形态》中,马克思和恩格斯并没有从一般意义上来谈分工,而是基于资本主义这一特定历史形式来考察分工,进而明确断言:"分工是私有制的同义语"。这一经典论断从根本上揭示了资本主义... 分工是一个具体的历史的范畴,在《德意志意识形态》中,马克思和恩格斯并没有从一般意义上来谈分工,而是基于资本主义这一特定历史形式来考察分工,进而明确断言:"分工是私有制的同义语"。这一经典论断从根本上揭示了资本主义现实语境中分工的独特内涵及其历史规定性,重思这一命题对于准确理解马克思的分工思想具有重要意义。 展开更多

关键词 分工 私有制 同义语

在线阅读 下载PDF 职称材料

《颜氏家训》中同义语素并列复音词研究

5

作者 刘佩清 《现代语文（下旬．语言研究）》 2009年第12期51-52,共2页

《颜氏家训》中并列复音词非常丰富，也非常典型，本文试图对其中具有同义语素的并列复音词从语义和词性两方面进行研究，以期为汉语词汇复音化规律的探索提供点滴资料。

关键词 《颜氏家训》 同义语素 并列复音词 语义 词性

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代汉语的一些同义语法形式

6

作者 黄岳洲 《汉语学习》 1983年第5期15-19,共5页

两个或者两个以上的意思相近、但结构不同、表达效果不同的句子,叫做同义语法形式。研究同义语法形式,可以使我们准确地把握句子的使用场合和理解句子的意思及其表达效果。下面举例说明: 在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,... 两个或者两个以上的意思相近、但结构不同、表达效果不同的句子,叫做同义语法形式。研究同义语法形式,可以使我们准确地把握句子的使用场合和理解句子的意思及其表达效果。下面举例说明: 在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。 ……闪闪地睒着几十个星星的眼,冷眼。 有一伟大的男子站在我面前,美丽,慈悲…… 第一句,如果写成“……墙外有两株枣树”,那就是通常的平淡无奇的说法,不能产生“力”,亦即不能给人以深刻的印象。现在先写了“一株是枣树”,初步突出了“枣树”,按通常的语言心理来看,接着很可能是“还有一株是柳树”之类的说法。谁料竟是“还有一株也是枣树”,此所谓于意内见意外,于不可能中见可能,真是天工神斧落笔不凡。从修辞学上说,这几种说法叫做同义语法形式。 第一句,还可以写成“……有两株树在墙外……”,那就是介绍情况的句子,用“有”字来引进“树”。现在写成“……墙外有两株树……”,这是一种“存现句”,这种句式一般用于描述环境,鲁迅在这里正是描述环境的,可谓贴切无比。 第二句,也可以写成“几十个星星闪闪地睒着眼,冷眼”。“睒”是施受两属的动词,“几十个星星的眼,冷眼”,既可以是“睒着”的宾语,也可以是“睒着”的主语。 展开更多

关键词 同义语 宾语 枣树 表达效果 现代汉语 主语 谓语 说法 词组 小说

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语动词性同义语素构词能力差异的动因考察——以“惩、罚”“飞、翔、翱”为例

7

作者 张丹平 刘建建 《现代语文》 2018年第1期107-112,共6页

现代汉语中,同义复合词语素的构词能力有所不同,其能力差异牵涉诸多因素。本文采用文献调查法,通过对汉语动词性同义语素构词能力的共时与历时考察,以"惩、罚""飞、翔、翱"为例探析汉语动词性同义语素构词能力差异... 现代汉语中,同义复合词语素的构词能力有所不同,其能力差异牵涉诸多因素。本文采用文献调查法,通过对汉语动词性同义语素构词能力的共时与历时考察,以"惩、罚""飞、翔、翱"为例探析汉语动词性同义语素构词能力差异的动因,指出制约汉语动词性同义语素构词能力横向与纵向发展的语体色彩等诸多因素,并认为各语素在语体方面的分化是历时演变而成的。 展开更多

关键词 同义语素 构词能力 语体色彩

在线阅读 下载PDF 职称材料

同义语和多义语的处理方法:浅谈术语的统一

8

作者 李传明 《舰船标准化与环境条件》 1989年第2期28-29,共2页

关键词 术语 术语 标准化 同义语 多义语

在线阅读 下载PDF 职称材料

议STCW公约中的同义语

9

作者 张杨 《中国海事》 2022年第5期62-65,共4页

通过从同义动词、同义名词、同义形容词、同义短语、同义词/短语、同义术语、赘言同义词等7个方面列出了《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》(STCW公约)中分布的同义语(共270个),并举例介绍了STCW公约中同义语的使用特点,旨在... 通过从同义动词、同义名词、同义形容词、同义短语、同义词/短语、同义术语、赘言同义词等7个方面列出了《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》(STCW公约)中分布的同义语(共270个),并举例介绍了STCW公约中同义语的使用特点,旨在帮助读者准确掌握这些同义语在STCW公约中的确切含义、搭配关系和用法,最大限度发挥同义语在语言运用中的积极作用,助推对STCW公约的学习、翻译及有关STCW公约修正提案的研究和撰写等工作的开展。 展开更多

关键词 STCW公约 国际海事公约 同义语 用法

在线阅读 下载PDF 职称材料

说“商榷”

10

作者 司罗红 邢晓梦 《语文建设》 北大核心 2021年第11期61-63,共3页

现代汉语中“商榷”多用于书面语,表示商量、讨论,“商讨,多指讨论不同的意见”(《现代汉语词典》)。[1]《广雅》认为:“商,度也;榷,粗略也。言商度其粗略。”据此,有人认为“商榷”为动宾结构的复合词。但我们考察发现,“商”与“榷”... 现代汉语中“商榷”多用于书面语,表示商量、讨论,“商讨,多指讨论不同的意见”(《现代汉语词典》)。[1]《广雅》认为:“商,度也;榷,粗略也。言商度其粗略。”据此,有人认为“商榷”为动宾结构的复合词。但我们考察发现,“商”与“榷”都分别发展出了“盘算;商讨”之义,并分别构成了具有商量、讨论意义的“商讨、商量、协商”“榷扬、榷略、榷论”等词语,复合词“商榷”应属于同义语素并列复合词。 展开更多

关键词 并列复合词 动宾结构 《广雅》 同义语素 现代汉语 《现代汉语词典》 书面语 商榷

在线阅读 下载PDF 职称材料

鲁迅与易卜生 被引量：2

11

作者 伊丽莎白.埃德 王家平 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 1991年第9期65-68,共4页

在后续的有关妇女解放的论争中,胡适那篇介绍易卜生的文章失去了影响。论争的兴趣更多地集中在娜拉的命运而不是她作为一个人的内在潜能之上。渐渐地,娜拉变成了妇女解放的同义语,而不再代表妇女各种特有的权利。五四运动的初期,对于妇... 在后续的有关妇女解放的论争中,胡适那篇介绍易卜生的文章失去了影响。论争的兴趣更多地集中在娜拉的命运而不是她作为一个人的内在潜能之上。渐渐地,娜拉变成了妇女解放的同义语,而不再代表妇女各种特有的权利。五四运动的初期,对于妇女解放到底应该先行于社会变革,还是与社会变革并行,抑或是等社会变革已经产生影响之后再进行这个问题,人们并没有形成明确的看法。20年代末和30年代初。 展开更多

关键词 易卜生 鲁迅 妇女解放 社会变革 五四运动 同义语 胡适 内在潜能 兴趣 易卜生主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于反映论、主体性、人道主义的一些看法 被引量：3

12

作者 王若水 《文艺理论研究》 1988年第4期4-5,共2页

关于反映论和主体性问题,目前理论界尚有争论,我想谈一点看法。刘再复曾提出现实主义文学观是以反映论为基础的,而反映论(机械反映论)忽视了人的主体性;陈涌说这个指摘毫无根据。到底有没有根据呢?我认为是有根据的,根据就在列宁的《唯... 关于反映论和主体性问题,目前理论界尚有争论,我想谈一点看法。刘再复曾提出现实主义文学观是以反映论为基础的,而反映论(机械反映论)忽视了人的主体性;陈涌说这个指摘毫无根据。到底有没有根据呢?我认为是有根据的,根据就在列宁的《唯物主义和经验批判主义》。列宁在其中反复强调现实独立于人而存在,而人的意识是现实的反映、摹写、照相。列宁是把“反映”和“摹写”“照相”作为同义语的。列宁说,这是“一般唯物主义”的基本原理; 展开更多

关键词 反映论 主体性 唯物主义 列宁 经验批判主义 基本原理 同义语 理论界 性问题 自然主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

在传统与探索之间——评李自国的诗歌 被引量：1

13

作者 杨远宏 《当代文坛》 CSSCI 2007年第4期141-142,共2页

关键词 诗歌写作 李自国 社会转型 价值观 同义语 修辞学

在线阅读 下载PDF 职称材料

教育就是启迪生命自主成长 被引量：1

14

作者 李建成 《江苏教育》 2020年第82期69-70,共2页

在教育史中,诸多学者对教育进行了自主定义。笔者以教育的根本目的为旨归,提出“教育即成长”这一教育哲学主张,“成长教育”的本质是“启迪生命自主成长”。一、“教育就是启迪生命自主成长”的内涵“启”是打开,启封;“迪”是开导,启... 在教育史中,诸多学者对教育进行了自主定义。笔者以教育的根本目的为旨归,提出“教育即成长”这一教育哲学主张,“成长教育”的本质是“启迪生命自主成长”。一、“教育就是启迪生命自主成长”的内涵“启”是打开,启封;“迪”是开导,启发。“启迪”是启发,启示,启迪后人。从“启迪”的本意看,“启迪”就是“启发人”,与“教育”是同义语。 展开更多

关键词 教育史 哲学主张 自主成长 开导 同义语 生命 启迪 启发

在线阅读 下载PDF 职称材料

韩国语汉字词与中国语词汇对比研究 被引量：3

15

作者 姜飞 《韩国语教学与研究》 2018年第1期68-75,共8页

随着社会的变迁,各国家、民族的语言也随之发生了变化。以韩国语为例,韩国语中的汉字词,从形态、音韵、词义等方面都发生了变化。韩国语汉字词与现代汉语特征及词义上存在着联系,同时也存在着差异,两国汉字词基本上可分为同形同义语、... 随着社会的变迁,各国家、民族的语言也随之发生了变化。以韩国语为例,韩国语中的汉字词,从形态、音韵、词义等方面都发生了变化。韩国语汉字词与现代汉语特征及词义上存在着联系,同时也存在着差异,两国汉字词基本上可分为同形同义语、同形异义语、同义异形语三种形态。本文旨在把韩国语中的汉字词与现代汉语词汇在词义方面进行系统的对比研究,为韩国语教与学提供有效的指导意义。 展开更多

关键词 汉字词 同形同义语 同形异义语 同义异形语

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于英语惯用法及修辞格运用的问答

16

作者 周定之 《外语与翻译》 2005年第2期57-60,共4页

1．问：to be about to这一常用句型后加不定式或动名词都可以吗?答：有的字典与语法书注明这一句型中的to既是不定式的符号，又可是介词，所以to be about to go或to going都对。但to be about to going远不如to be about to go常见，... 1．问：to be about to这一常用句型后加不定式或动名词都可以吗?答：有的字典与语法书注明这一句型中的to既是不定式的符号，又可是介词，所以to be about to go或to going都对。但to be about to going远不如to be about to go常见，最好用to go或同义语to be on the point of going。 展开更多

关键词 修辞格运用 惯用法 about 问答 英语 point 常用句型 不定式 to be 动名词 同义语 the 符号 语法 字典 of

在线阅读 下载PDF 职称材料

在返回的途中:启示与破坏——《岛子试验诗选》解读举隅

17

作者 简宁 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 1989年第6期108-116,共9页

一有点象潘朵拉的盒子,“实验”这个词在中国当代诗坛几乎演化成“泛滥”、“疯狂”的同义语。然而对大部分把持着一种严肃的艺术精神的诗人来说,它仍然不失其挑战,革新的意义。《岛子实验诗选》书名所示的“实验”二字似乎也在说明他... 一有点象潘朵拉的盒子,“实验”这个词在中国当代诗坛几乎演化成“泛滥”、“疯狂”的同义语。然而对大部分把持着一种严肃的艺术精神的诗人来说,它仍然不失其挑战,革新的意义。《岛子实验诗选》书名所示的“实验”二字似乎也在说明他的探索的不稳定性。它将以其创新性质成为诗坛一个突出的事件——作为一册诗集,也许只有《北岛诗选》可以与之媲美。我们不会忘记北岛以其亢奋的个人主义,孤独的英雄意识,坚定的怀疑精神和一种令人钦佩的道德激情以及与此相关的简洁凝炼而又有些枯瘦单调的意象组织为代表的表达风格。 展开更多

关键词 博尔赫斯 个人主义 意象 语言 艾略特 启示 同义语 现代诗歌 零散化 主题

在线阅读 下载PDF 职称材料

说“忠”与“不忠”

18

作者 方介 《史学集刊》 CSSCI 北大核心 1997年第4期68-68,共1页

“忠”是人类普遍遵循的美德。从政治学角度说“忠”,应指忠于祖国和人民（民族）,廉洁奉公,尽职尽责,死而后已。古代也是这样,只是“朕即社稷”这教条,又将“报国”和“忠君”连在一起,在特定情况下,二者成了同义语,很难分开。“忠群... “忠”是人类普遍遵循的美德。从政治学角度说“忠”,应指忠于祖国和人民（民族）,廉洁奉公,尽职尽责,死而后已。古代也是这样,只是“朕即社稷”这教条,又将“报国”和“忠君”连在一起,在特定情况下,二者成了同义语,很难分开。“忠群报国”的内涵弄得较复杂。但是,人世间毕竟存在一种普遍认同的真、善、美,这就是天下自有公论,任何人都无法改变。海瑞骂皇帝,嘉靖认为是“詈主毁君,悖道不臣”。天下人却认为,他是以尧舜责君,欲洗数十年君道之误。今大臣持禄而好谀,小臣畏罪而结舌,臣不胜愤恨,是以冒死愿尽区区,惟陛下垂听焉”（《海瑞集附录·明史列传》）。这是一个臣子的心里话。当提牢主事告诉狱中待死的海瑞,皇帝死了,“先生旦夕出此门进用耳”。海瑞非但没有喜出望外,竟大恸,投体,肴酒尽呕出,绝而复更,哭终夜不辍。明日衰麻徒跣,呼天若丧考妣。“噫！到此然后知公真忠,一片心肠有贯彻千古者。人须于此处勘得忠臣心事,方有实际。忠臣亦必有此心事,方垂千古,其他居官之劲正清苦,又其余事也”（朱国桢《湧幢小品·海忠介实际》）。 展开更多

关键词 李东阳 政治学 海瑞 顾命大臣 《明史》 同义语 心里话 明武宗 何良俊 李慈铭

在线阅读 下载PDF 职称材料

百家争鸣才是盛世景象

19

《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 1999年第2期40-40,共1页

关键词 百家争鸣 知识分子问题 读书人 专家学者 国主义 反侵略 同义语 表达出 盲目的 萧乾

在线阅读 下载PDF 职称材料

“启示”还是“启事”

20

《语文建设》 CSSCI 北大核心 1996年第6期17-17,共1页

“启示”还是“启事”正王“启示”和“启事”的意义、用法不同，前几年好像有人在刊物上作过辨析，不过问题并没有真正解决。近年来，不仅在街头或高校校园里常常看到“招聘启示”“招生启示”“失物启示”“招领启示”之类的广告和招... “启示”还是“启事”正王“启示”和“启事”的意义、用法不同，前几年好像有人在刊物上作过辨析，不过问题并没有真正解决。近年来，不仅在街头或高校校园里常常看到“招聘启示”“招生启示”“失物启示”“招领启示”之类的广告和招贴，而且在电视字幕和报刊上也不时有... 展开更多

关键词 “启示” “启事” 《现代汉语词典》 “约定俗成” 同义语素 电视字幕 高校校园 双音词 用法不同 恢复疲劳

在线阅读 下载PDF 职称材料