英语同义现象探微

1

作者 张清明 《海外英语》 2015年第17期8-9,共2页

在英语中,不同单词意思相同或相近是普遍现象,该文从概念内涵、语境等方面分析,深入浅出地解释如何正确区分和使用英语同义单词,使学生对此类现象灵活把握和正确使用。

关键词 同义现象 内涵 语境 修辞 衔接

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉英动物名称的国俗同义现象 被引量：14

2

作者 王德春 王建华 《山东外语教学》 北大核心 1995年第3期1-5,共5页

汉英动物名称的国俗同义现象王德春，王建华［编者按］王德春教授和王建华副教授合写的这篇文章，是他们对汉英国俗语义对比研究的部分阶段性成果。这项研究，根据王德春教授提出的国俗语义学的原理和分析方法进行，旨在通过对比研究，... 汉英动物名称的国俗同义现象王德春，王建华［编者按］王德春教授和王建华副教授合写的这篇文章，是他们对汉英国俗语义对比研究的部分阶段性成果。这项研究，根据王德春教授提出的国俗语义学的原理和分析方法进行，旨在通过对比研究，得出有益于外语教学、对外汉语教学、... 展开更多

关键词 动物名称 国俗同义现象 跨文化言语交际 分析方法 对比研究 汉语 英语

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语同义现象研究的现状与前瞻 被引量：3

3

作者 汪嘉斐 《外语研究》 北大核心 1998年第3期7-9,共3页

俄语教授，１９９３年起任博士生导师。著有《功能修辞学研究》（合著）、《修辞学讲座·日常口语体》、《口语用词特点的再认识》（论文）、《口语中的同义现象》（论文）、《讲演体研究》（论文）、《Оролиречевойф... 俄语教授，１９９３年起任博士生导师。著有《功能修辞学研究》（合著）、《修辞学讲座·日常口语体》、《口语用词特点的再认识》（论文）、《口语中的同义现象》（论文）、《讲演体研究》（论文）、《Оролиречевойформывспецификеустно... 展开更多

关键词 同义现象 同义词 同义关系 语言体系 俄语 同义手段 义素 功能修辞学 现代语义学 理性意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论俄语成语的同义现象 被引量：2

4

作者 管月娥 《外语研究》 北大核心 1997年第3期38-42,共5页

试论俄语成语的同义现象管月娥俄语成语是现代俄语中以现成的形式再现，由两个或两个以上带有重音的、具有词的特征的成素构成，在意义、组成成分和结构上固定的语言单位（ШанскийН．М．１９８５）。成语所具有的结构上的固定... 试论俄语成语的同义现象管月娥俄语成语是现代俄语中以现成的形式再现，由两个或两个以上带有重音的、具有词的特征的成素构成，在意义、组成成分和结构上固定的语言单位（ШанскийН．М．１９８５）。成语所具有的结构上的固定性、意义上的完整性和使用的复用性等... 展开更多

关键词 同义成语 俄语成语 同义现象 同义变体 内部形象 支配关系 《中国俄语教学》 修辞色彩 微不足道的人 口语语体

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语语句中的肯定否定同义现象 被引量：1

5

作者 张维耿 《中山大学学报论丛》 1997年第4期10-13,共4页

汉语语句中的肯定否定同义现象张维耿在一般情况下，汉语的肯定语句和否定语句，其语义总是相背或相反的。如“我想去成都”，“我不想去成都”；“这两双袜子一样”，“这两双袜子不一样”；“屋子里有人”，“屋子里没有人”；“这本... 汉语语句中的肯定否定同义现象张维耿在一般情况下，汉语的肯定语句和否定语句，其语义总是相背或相反的。如“我想去成都”，“我不想去成都”；“这两双袜子一样”，“这两双袜子不一样”；“屋子里有人”，“屋子里没有人”；“这本书他看过”，“这本书他没看过”；等... 展开更多

关键词 肯定否定 语言教学 同义现象 《现代汉语八百词》 犯错误 现代汉语词典 双重否定 语义结构 语句 走路小心

在线阅读 下载PDF 职称材料

口语中的同义现象

6

作者 汪嘉斐 《外语研究》 北大核心 1996年第4期2-6,17,共6页

口语中的同义现象汪嘉斐语体的面貌在很大程度上取决于词汇的构成和使用状况。这其中，同义现象的丰富程度及其使用规律又起着不容忽视的作用。在不同语体中，由于交际目的、任务、条件各异，同义现象的量和质都存在明显的差别。如，文... 口语中的同义现象汪嘉斐语体的面貌在很大程度上取决于词汇的构成和使用状况。这其中，同义现象的丰富程度及其使用规律又起着不容忽视的作用。在不同语体中，由于交际目的、任务、条件各异，同义现象的量和质都存在明显的差别。如，文艺语体的美学功能决定了同义手段的纷... 展开更多

关键词 同义现象 俄语口语 同义手段 同义词列 同义关系 同义词语 书面语 自发性 语言体系 日常口语

在线阅读 下载PDF 职称材料

法语语言中的同义现象

7

作者 黄玉山 《北京第二外国语学院学报》 1999年第1期12-17,共6页

关键词 绝对同义词 语言 感情色彩 多义词 同义词组 词汇意义 附加意义 同义现象 句法组合 法语

在线阅读 下载PDF 职称材料

第二人称命令式与陈述式的同义现象

8

作者 郑秋秀 《俄语学习》 1995年第2期48-51,共4页

第二人称命令式与陈述式的同义现象郑秋秀俄语动词第二人称命令式除表示说话人的请求、命令、要求别人去进行某种行为等祈使意义外，在特定的情景中还可能用于陈述式的意义，表达各种情态意义：可能、愿望、被迫、必须、让步、现实条件... 第二人称命令式与陈述式的同义现象郑秋秀俄语动词第二人称命令式除表示说话人的请求、命令、要求别人去进行某种行为等祈使意义外，在特定的情景中还可能用于陈述式的意义，表达各种情态意义：可能、愿望、被迫、必须、让步、现实条件等。这种用法主要用于口语和文艺作品... 展开更多

关键词 第二人称 陈述式 动词不定式 命令式 未完成体 说话人 同义现象 各种情态意义 现实条件 语气词连用

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语委婉语的同义选择及语体变异 被引量：7

9

作者 李国南 《外语研究》 北大核心 1992年第2期55-59,65,共6页

英语中的同义词特别多,同义委婉语也特别多,本文试图从语体学的角度对委婉语这种同义现象的发生、发展及其变化规律作一初步探讨。1.时域变异从历时的观点着眼,委婉语的同义现象似乎比一般词汇的同义现象发展变化得更加迅速。以下拟谈... 英语中的同义词特别多,同义委婉语也特别多,本文试图从语体学的角度对委婉语这种同义现象的发生、发展及其变化规律作一初步探讨。1.时域变异从历时的观点着眼,委婉语的同义现象似乎比一般词汇的同义现象发展变化得更加迅速。以下拟谈三个方面。 展开更多

关键词 英语委婉语 同义现象 语体学 早期英语 同义词 美国英语 委婉表达法 外语研究 词汇 语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄汉语境同义手段对比研究 被引量：1

10

作者 武瑷华 《外语研究》 北大核心 1998年第3期36-38,共3页

俄汉语境同义手段对比研究属中外跨文化交际语言研究范围。语境同义手段这一概念引自俄国语言学，表示一切语境意义相同，可以在上下文中相互替换的言语同义手段。当今世界语言学发展的总趋势，是从对抽象的语言体系的研究逐步转向对语... 俄汉语境同义手段对比研究属中外跨文化交际语言研究范围。语境同义手段这一概念引自俄国语言学，表示一切语境意义相同，可以在上下文中相互替换的言语同义手段。当今世界语言学发展的总趋势，是从对抽象的语言体系的研究逐步转向对语言应用理论的研究。在这种新潮流的影... 展开更多

关键词 同义手段 语境功能 语境同义词 同义现象 功能修辞学 语境学 功能语体 语用学 语境意义 汉语语境

在线阅读 下载PDF 职称材料

一个值得深入探索的研究领域——关于现代俄语同义句法结构之一 被引量：1

11

作者 浦寿广 《外语研究》 北大核心 1997年第1期29-33,共5页

一个值得深入探索的研究领域——关于现代俄语同义句法结构之一浦寿广现代俄语对于同义句法现象的研究，至今仅有大约七十年的历史。虽然在本世纪五十年代，可能是由于修辞学兴起的影响，人们对于同义句法现象的研究曾经相当活跃，达到... 一个值得深入探索的研究领域——关于现代俄语同义句法结构之一浦寿广现代俄语对于同义句法现象的研究，至今仅有大约七十年的历史。虽然在本世纪五十年代，可能是由于修辞学兴起的影响，人们对于同义句法现象的研究曾经相当活跃，达到了其发展过程中的第一个高潮，但是总... 展开更多

关键词 同义句 句法结构 法现象 现代俄语 同义现象 研究领域 语言学家 语法意义 语义对应关系 基本理论问题

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语同义熟语词典编纂探析

12

作者 刘迪 《中国俄语教学》 CSSCI 2021年第2期20-29,共10页

俄语辞书界有两部专门描写同义熟语的词典,一部是由B. П. Жyков主编并于1987年出版的《俄语同义熟语词典》,另一部是由B. M. Mокиенко主编并于1997年出版的《俄语同义熟语词典》。两部词典编纂理念不同,其结构与内容各有特... 俄语辞书界有两部专门描写同义熟语的词典,一部是由B. П. Жyков主编并于1987年出版的《俄语同义熟语词典》,另一部是由B. M. Mокиенко主编并于1997年出版的《俄语同义熟语词典》。两部词典编纂理念不同,其结构与内容各有特点。前者通过同义语列的"共同意义"、部分熟语的"个别意义"等15个角度对俄语同义熟语进行描写,后者以单词作为语列主导词的编纂模式反映出熟语之间多样的语义关系--同义、近义和义类。 展开更多

关键词 俄语熟语 同义现象 俄语词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语名词同义词组及其类型

13

作者 徐励 《外语研究》 北大核心 1995年第4期33-39,共7页

俄语名词同义词组及其类型徐励现代俄语里同义现象极为丰富，它贯穿于俄语语法结构的各个层面：词、词组及句子。本文探讨的是同义名词词组的特征、类型以及产生同义现象的原因。一、同义名词词组的特征首先，同义词组有共同的句法关系... 俄语名词同义词组及其类型徐励现代俄语里同义现象极为丰富，它贯穿于俄语语法结构的各个层面：词、词组及句子。本文探讨的是同义名词词组的特征、类型以及产生同义现象的原因。一、同义名词词组的特征首先，同义词组有共同的句法关系，共同的语义，其中共同语义是同义词... 展开更多

关键词 同义词组 主导词 俄语名词 前置词 名词间接格形式 形容词 语义 句法关系 同义现象 口语体

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于连接词同义序列《И—ДА》和《НО—ДА》

14

作者 Н.Ф.Шумилов 陶七一 《外语研究》 1985年第3期26-27,36,共3页

在并列连接词中,为常用的同义序列。各类教科书通常都认为,联合连接词具有连接词的意义,而对别连接词则具有连接词Ho的意义。然而这种单单确定每对连接词内同义关系的方法是有片面性的。在同义现象中,表现最明显的是对立面的辩证统一,即... 在并列连接词中,为常用的同义序列。各类教科书通常都认为,联合连接词具有连接词的意义,而对别连接词则具有连接词Ho的意义。然而这种单单确定每对连接词内同义关系的方法是有片面性的。在同义现象中,表现最明显的是对立面的辩证统一,即:该序列的同义词同时具有使其组成一个词群的共同的语义内核和使其相互区别的特征。在分析上述同义序列时,作为这种区分性特征, 展开更多

关键词 并列连接词 序列 同义现象 同义词 同义关系 意义 语义 片面性 对立面 教科书

在线阅读 下载PDF 职称材料

“по+第三格”与“на/в+第六格”的同义用法

15

作者 鲁茂 《俄语学习》 1998年第3期50-53,共4页

"前置词по+第三格"与"前置词Ha/B+第六格"表示空间关系时,有时可以构成同义现象。这与同前置词по连用的名词、动词,甚至名词的数有密切关系。一、前置词по与表示长度或行为所局限的事物的名词连用时,与"... "前置词по+第三格"与"前置词Ha/B+第六格"表示空间关系时,有时可以构成同义现象。这与同前置词по连用的名词、动词,甚至名词的数有密切关系。一、前置词по与表示长度或行为所局限的事物的名词连用时,与"Ha/B+第六格"同义,可以相互替换。 1.与表示延长空间的名称连用时。例如: 右岸修了一个浴场。 展开更多

关键词 前置词 相互替换 同义现象 运动动词 名词 空间关系 长空间 第三 俄语学习 事物

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉德同音词、同形词、同义词对比研究

16

作者 黄俊雯 《今古文创》 2023年第5期116-119,共4页

同音词、同形词、同义词是一种特殊的语言现象,汉语和德语中都有,但学界关于汉语德语的对比研究较少。本文将这种语言现象分为同音同形异义词、异音同形异义词、同音异形异义词、同音异形同义词、异音同形同义词、异音异形同义词六大类... 同音词、同形词、同义词是一种特殊的语言现象,汉语和德语中都有,但学界关于汉语德语的对比研究较少。本文将这种语言现象分为同音同形异义词、异音同形异义词、同音异形异义词、同音异形同义词、异音同形同义词、异音异形同义词六大类,并且讨论每一类词产生的原因。最后得出结论,同音同形现象来自语言中“音形少而义多”的矛盾,且汉语中同音词、同形词的数量远多于德语。同义现象则体现了语言表达的丰富性。 展开更多

关键词 同音现象 同形现象 同义现象 德语 汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

认知语义学视野下的俄语词汇语义研究 被引量：7

17

作者 陈勇 《中国俄语教学》 北大核心 2003年第2期1-7,共7页

认知语义学是随着语言学研究中语义地位的逐渐提升 ,在反思生成语言学、逻辑语义学、形式语义学的成败得失中产生并发展起来的。认知语义学遵循经验主义的研究思路 ,注重人的认知能力和语言运用中的认知过程 ,其推出的一系列理论对语言... 认知语义学是随着语言学研究中语义地位的逐渐提升 ,在反思生成语言学、逻辑语义学、形式语义学的成败得失中产生并发展起来的。认知语义学遵循经验主义的研究思路 ,注重人的认知能力和语言运用中的认知过程 ,其推出的一系列理论对语言现象具有很强的描写和解释力。其中典型范畴理论、基体 /侧面理论、物像 /背景理论、框架理论和原型理论对于俄语词汇语义研究具有重要的启示作用。 展开更多

关键词 认知语义学 俄语词汇 语义 生成语言学 逻辑语义学 形式语义学 经验主义 认知能力 典型范畴理论 基体 侧面 框架理论 原型理论 物像 背景 词汇同义现象

在线阅读 下载PDF 职称材料

论俄语功能等值手段 被引量：2

18

作者 武瑷华 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第2期9-13,共5页

论俄语功能等值手段武瑷华北京外国语大学俄语语言学中对同义词的研究已有较为久远的历史。它经历了早期的经验式研究和传统词汇学、传统修辞学、字典学、现代语义学的研究。在语言学高度发展的今天，这一古老的课题是否还有研究价值？... 论俄语功能等值手段武瑷华北京外国语大学俄语语言学中对同义词的研究已有较为久远的历史。它经历了早期的经验式研究和传统词汇学、传统修辞学、字典学、现代语义学的研究。在语言学高度发展的今天，这一古老的课题是否还有研究价值？现代语言学成果能为它带来些什么？现... 展开更多

关键词 功能等值 语义功能 同义词研究 同义现象 同义关系 语言手段 语言单位 同义手段 同一性 结构意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于俄语修辞课的两点思考 被引量：1

19

作者 朱邦芳 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1995年第1期59-62,共4页

关于俄语修辞课的两点思考朱邦芳一、关于俄语修辞课的设置目前，在俄语专业为本科生开设俄语修辞课的院校已所剩无几，至少在北京是如此。据笔者了解，不少院校过去都曾开设过俄语修辞课，效果一般是不错的。之所以出现目前这样的局面... 关于俄语修辞课的两点思考朱邦芳一、关于俄语修辞课的设置目前，在俄语专业为本科生开设俄语修辞课的院校已所剩无几，至少在北京是如此。据笔者了解，不少院校过去都曾开设过俄语修辞课，效果一般是不错的。之所以出现目前这样的局面，各校原因不一。归纳起来不外乎是没... 展开更多

关键词 修辞功能 修辞学 同义现象 同义词 俄语专业 多义词 反义词 语言规范 精读课 成语

在线阅读 下载PDF 职称材料

前置词для与ради的语义特性及搭配上的差别 被引量：1

20

作者 王秀钟 《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第3期59-63,共5页

前置词для与ради的语义特性及搭配上的差别王秀钟沈阳师范学院前置词для与ради具有相同的语法功能———都要求与之连用的名词用第二格，相同的语法意义———都表示目的关系，相同的词汇意义———都具有“为了……”之... 前置词для与ради的语义特性及搭配上的差别王秀钟沈阳师范学院前置词для与ради具有相同的语法功能———都要求与之连用的名词用第二格，相同的语法意义———都表示目的关系，相同的词汇意义———都具有“为了……”之意。在俄语词典中，不论是１７卷本《... 展开更多

关键词 语义特性 前置词 限制意义 逻辑重音 это 行为者 逻辑语义关系 目的意义 同义现象 采取的措施

在线阅读 下载PDF 职称材料