检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

合流文化及译者的跨文化能力被引量：11: 1; 作者唐德根常圆《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第1期57-60,共4页; 在翻译的跨文化研究中,歌德模式中的“第三(文化)时期”与陈国明提出的“第三文化”形成的五个阶段,有助于创立一种合流文化,以此来解决翻译中的不可译问题。根据其形成特点,合流文化的创建有赖于译者的文化语境操控能力、语言操控能力... 展开更多; 关键词合流文化跨文化翻译研究文化语境操控能力跨文化整合能力; 在线阅读下载PDF 职称材料

新加坡华族对华语的认同度考察——基于文化合流视角被引量：2: 2; 作者蔡明宏《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2014年第1期81-87,共7页; 在"本土化"与"西化"的双重影响下,新加坡华族的华语状况堪忧。新加坡历史上重功利、轻情感的语言政策,也加重了新加坡华族对中华文化的情感疏离,弱化了其对华语的认同度。新加坡华语发展的个案成为舒曼文化合流维... 展开更多; 关键词新加坡华文教育语言文化合流语言现象; 在线阅读下载PDF 职称材料

图像学视域下清代湘西土家族文化的合流共生研究——以张家界玉皇洞石窟为例被引量：1: 3; 作者王洪斌胡随《美术大观》北大核心 2020年第11期76-79,共4页; 张家界玉皇洞石窟是南方石窟中一枝独秀的奇葩,也是湖南省唯一一处保存完好的彩绘石窟群。它是清朝时期湘西土家族文化与儒、佛、道文化互渗共生的产物,具有显著的"文化合流"特征,对于研究湘西土家族文化具有重要的意义。本... 展开更多; 关键词土家族文化儒、佛、道文化文化合流共生; 在线阅读下载PDF 职称材料

电影《饥饿游戏》中反乌托邦文化研究被引量：1: 4; 作者张秀明《电影文学》北大核心 2019年第7期114-116,共3页; 电影《饥饿游戏》是近年来反乌托邦文化题材电影的经典之作,电影从反战和虚幻的视角,揭露了极权统治的罪恶和反抗压迫的必要性。《饥饿游戏》也从当前科技滥用和娱乐过度的角度,讽刺了人工智能的无节制发展会给未来的人类世界带来巨大劫... 展开更多; 关键词文化合流反乌托邦科技滥用个人英雄主义; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名合流文化及译者的跨文化能力被引量：11: 1; 作者唐德根常圆; 机构湘潭大学外国语学院; 出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第1期57-60,共4页; 基金湖南省社科规划项目(04ZC072)阶段性研究成果; 文摘在翻译的跨文化研究中,歌德模式中的“第三(文化)时期”与陈国明提出的“第三文化”形成的五个阶段,有助于创立一种合流文化,以此来解决翻译中的不可译问题。根据其形成特点,合流文化的创建有赖于译者的文化语境操控能力、语言操控能力和跨文化整合能力。; 关键词合流文化跨文化翻译研究文化语境操控能力跨文化整合能力; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名新加坡华族对华语的认同度考察——基于文化合流视角被引量：2: 2; 作者蔡明宏; 机构福建师范大学海外教育学院; 出处《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2014年第1期81-87,共7页; 基金教育部人文社会科学研究规划基金项目"二十世纪以来东南亚地区华语教育的历史和现状研究"(12YJA740047); 文摘在"本土化"与"西化"的双重影响下,新加坡华族的华语状况堪忧。新加坡历史上重功利、轻情感的语言政策,也加重了新加坡华族对中华文化的情感疏离,弱化了其对华语的认同度。新加坡华语发展的个案成为舒曼文化合流维度下语言和文化互相依存的典型阐释,在改善华语生存环境的对策上,需要新加坡政府做出更精准的指引和扶持,多关注语言背后承载的民族个性和文化信息,摈弃实用性和工具性的狭促,培育新加坡华族对华语的情感认同,以挽新加坡华语困局,促使新加坡的华语真正走上期冀的发展轨道。; 关键词新加坡华文教育语言文化合流语言现象; Keywords Singapore Chinese education integration of language and culture linguistic phenomenon; 分类号 H195 [语言文字—汉语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名图像学视域下清代湘西土家族文化的合流共生研究——以张家界玉皇洞石窟为例被引量：1: 3; 作者王洪斌胡随; 机构湖南科技大学湖南科技大学艺术学院; 出处《美术大观》北大核心 2020年第11期76-79,共4页; 基金 2019年湖南省研究生科研创新项目"湖湘石窟造像图像学研究"(CX20190833)。; 文摘张家界玉皇洞石窟是南方石窟中一枝独秀的奇葩,也是湖南省唯一一处保存完好的彩绘石窟群。它是清朝时期湘西土家族文化与儒、佛、道文化互渗共生的产物,具有显著的"文化合流"特征,对于研究湘西土家族文化具有重要的意义。本文试图从图像学的视角,以"玉皇洞石窟"为例,探究儒、佛、道文化与湘西土家族文化合流的路径,进而发掘其文化共生的内涵,以期揭示湘西土家族深厚的文化底蕴。; 关键词土家族文化儒、佛、道文化文化合流共生; 分类号 K879.29 [历史地理—考古学及博物馆学] K249 [历史地理—中国史]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名电影《饥饿游戏》中反乌托邦文化研究被引量：1: 4; 作者张秀明; 机构河南工程学院外语学院; 出处《电影文学》北大核心 2019年第7期114-116,共3页; 文摘电影《饥饿游戏》是近年来反乌托邦文化题材电影的经典之作,电影从反战和虚幻的视角,揭露了极权统治的罪恶和反抗压迫的必要性。《饥饿游戏》也从当前科技滥用和娱乐过度的角度,讽刺了人工智能的无节制发展会给未来的人类世界带来巨大劫难,甚至高科技会沦为统治阶层实施极权统治的工具;文化的多元性是当前美国社会的主要特点之一,多元文化的交流与碰撞使以《饥饿游戏》为代表的反乌托邦电影广受关注和喜爱。而文化合流背景下还是难以掩盖美国个人英雄主义的文化传统,电影中女主人公凯特尼斯所具有的智慧及个人英雄主义表现,深刻地诠释出了多元文化合流对电影文化的影响。; 关键词文化合流反乌托邦科技滥用个人英雄主义; 分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	合流文化及译者的跨文化能力	唐德根常圆	《外语研究》 CSSCI 北大核心	2006	11	在线阅读下载PDF 职称材料
2	新加坡华族对华语的认同度考察——基于文化合流视角	蔡明宏	《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》	2014	2	在线阅读下载PDF 职称材料
3	图像学视域下清代湘西土家族文化的合流共生研究——以张家界玉皇洞石窟为例	王洪斌胡随	《美术大观》北大核心	2020	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	电影《饥饿游戏》中反乌托邦文化研究	张秀明	《电影文学》北大核心	2019	1	在线阅读下载PDF 职称材料