-
题名农业英语翻译中的“前瞻”与“后瞻”
- 1
-
-
作者
潘冬欣
-
机构
河南农业大学外国语学院
-
出处
《河南农业》
2017年第15期62-64,共3页
-
文摘
随着国际农业合作的发展,无论是农业口译还是农业笔译翻译都显得越来越重要。为此,通过分析波斯盖特(J.P.Postgate)的后瞻式(retrospective)和前瞻式(prospective)翻译理论,将其与农业翻译过程相结合,采用理解-表达-校验的手法,充分考虑原作者、原作,译者、读者,力求使用平稳的语言,借用译者和学者的桥梁作用,使原作顺利完成到译作的过渡与翻译。
-
关键词
台瞻式翻译
前瞻式翻译
农业英语翻译
-
分类号
F327.57
[经济管理—产业经济]
-
