奇迹般的不可思议的人参

1

作者 Stephen Fulder 洪育林 《世界农业》 1982年第3期63-64,共2页

千百年来,中国人和朝鲜人都很珍视人参。去年,英国喜欢服用人参的人在这方面的开销超过1,100万美元;据估计,六百万美国人,买了大约275吨人参,足够全国男女老少各分一份的。 人参为什么成了令人吃惊的畅销货呢?这种异国草药的贸易额从197... 千百年来,中国人和朝鲜人都很珍视人参。去年,英国喜欢服用人参的人在这方面的开销超过1,100万美元;据估计,六百万美国人,买了大约275吨人参,足够全国男女老少各分一份的。 人参为什么成了令人吃惊的畅销货呢?这种异国草药的贸易额从1971年的1,250万美元猛增到去年的7,500万美元。现在,制药厂生产的人参有水剂、胶囊和片剂。 不管最初人参吸引人的原因是什么,差不多五千年来。 展开更多

关键词 人参精 野生人参 可思议 奇迹般 西洋参 实验室 化学成分 人工培植 印第安人 中国人

在线阅读 下载PDF 职称材料

不可思议的“馨声”

2

作者 古良 《语文世界（上旬刊）》 1998年第4期31-31,共1页

关键词 可思议 敲击乐器 表情达意 形音义 四川省 佛学院 讲得通 宝光 佛教 所在地

在线阅读 下载PDF 职称材料

不可望文生义的词(下)

3

作者 李光贞 《东北亚外语研究》 1997年第5期6-7,共2页

关键词 可思议 日本式 大城市 公共汽车 旅行社 洋式 地震计 成年人 人的感觉 塌塌米

在线阅读 下载PDF 职称材料

外来语概述(十五)

4

作者 高晓华 《东北亚外语研究》 1999年第9期18-20,共3页

关键词 外来语 词义 落花生 可思议 综合性试验 花生仁 问卷调查 日本 汉语词 检定试验

在线阅读 下载PDF 职称材料

风景开眼（风景的启示）

5

作者 朱宪文 《东北亚外语研究》 1996年第7期62-63,共2页

风景开眼（风景的启示）东山魁夷作湘潭大学朱宪文译一年当中，我有一大半时间是在人迹罕至的高原上，静静地观察着天空的色彩，山峦的风姿和草木的韵致。那是一九三六、三八年的事。当时我还没结婚，在幼儿园里租着一间房子。在被誉为... 风景开眼（风景的启示）东山魁夷作湘潭大学朱宪文译一年当中，我有一大半时间是在人迹罕至的高原上，静静地观察着天空的色彩，山峦的风姿和草木的韵致。那是一九三六、三八年的事。当时我还没结婚，在幼儿园里租着一间房子。在被誉为八岳美森高原的一隅之上，若发现一处... 展开更多

关键词 启示 狗尾草 落叶松林 高原 东山魁夷 棠梨树 满天星 布谷鸟 可思议 野玫瑰

在线阅读 下载PDF 职称材料

铺路架桥

6

作者 李彦武 《交通世界》 2001年第5期3-3,共1页

铺路架桥造福人民,功在千秋。 当人类社会发展到商品流通、人员往来、迁移征战的年代,铺路架桥就成为国家或群体一种有计划的或自发的行为,这不仅是人们衣、食、住、行中不可或缺的一大要素,也是人类文明进步的主要象征。

关键词 铺路架桥 人员往来 人类文明进步 景观再造 新千年 白色路面 商品流通 人类社会发展 跨越障碍 可思议

在线阅读 下载PDF 职称材料

三つのお願ぃ（三个愿望）

7

作者 苏讯江 《东北亚外语研究》 1995年第8期63-64,共2页

关键词 魔王 声音颤抖 冲上岸 无人岛 忐忑不安 化妆盒 可思议 第三声 手指 瓶子

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译艺术中的语言自然性 被引量：1

8

作者 冯树鉴 《外国语文》 1993年第2期79-81,共3页

翻译之所以是艺术(art),正是由于它并非机械地摹仿(再现)而是精心地再创造。任何艺术都有其假定性,要欣赏某种艺术,就要接受其假定性。比如看一部汉语配音的美国电影,里面的每个美国人讲的都是满口地道的、自然的中国普通话,这在现实世... 翻译之所以是艺术(art),正是由于它并非机械地摹仿(再现)而是精心地再创造。任何艺术都有其假定性,要欣赏某种艺术,就要接受其假定性。比如看一部汉语配音的美国电影,里面的每个美国人讲的都是满口地道的、自然的中国普通话,这在现实世界中是不可思议的,但在艺术中却是允许的,而且是必要的。在翻译艺术中,也有这种语言上的假定性。 展开更多

关键词 翻译艺术 自然性 语言 假定性 普通话 美国电影 再创造 现实世界 可思议 汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

论丰子恺与夏目漱石的艺术韵味 被引量：1

9

作者 靳明全 《外国语文》 1993年第4期11-16,共6页

日本著名作家谷崎润一郎评论我国现代散文家丰子恺:“任何琐屑轻微的事物,一到他的笔端,就有一种风韵,殊不可思议。”日本著名翻译家吉川幸次郎称颂丰子恺“是现代中国最象艺术家的艺术家……我所喜欢的乃是他的象艺术家的真率,对于万... 日本著名作家谷崎润一郎评论我国现代散文家丰子恺:“任何琐屑轻微的事物,一到他的笔端,就有一种风韵,殊不可思议。”日本著名翻译家吉川幸次郎称颂丰子恺“是现代中国最象艺术家的艺术家……我所喜欢的乃是他的象艺术家的真率,对于万物的丰富的爱和他的气品、气骨。”日本作家、学者如此推崇丰子恺,丰子恺对之的回答颇有情趣:“‘艺术家’这顶高帽子,请勿套到我的头上来,还是移赠给你们的夏目漱石,……”“知我者,其唯夏目漱石乎?丰子恺如此推崇夏目漱石,是因深受其影响,深得其艺术韵味,主要表现在:洒脱的笔调下内含清幽玄妙的寓意,超脱现世的审美观交织着超然出世的佛学观。 展开更多

关键词 夏目漱石 丰子恺 艺术韵味 艺术家 谷崎润一郎 现代散文 日本作家 可思议 翻译家 主要表现

在线阅读 下载PDF 职称材料

快活逍遥的高校补考族 被引量：1

10

作者 周冰 默人 《学校党建与思想教育》 1994年第6期21-21,共1页

部分高校中,补考人数不见其减,已俨然成族、“族人”接到补考通知时(后)的言行更是令人不可思议。 镜头一 某大学计算机科学系93级两男生各提着一兜苹果,在班长的引导下敲开了一位老教师的家门,老教师一见阵势问了姓名,怒目指着两男生... 部分高校中,补考人数不见其减,已俨然成族、“族人”接到补考通知时(后)的言行更是令人不可思议。 镜头一 某大学计算机科学系93级两男生各提着一兜苹果,在班长的引导下敲开了一位老教师的家门,老教师一见阵势问了姓名,怒目指着两男生手中之“礼物”斥道:“我的知识我的劳动我的人格就值这几个?”转身将他们关在了门外。班长无可奈何地摇头:“沟通不成啦！” 镜头二 某大学一补考室,一男士风度翩翩地踱了进来。“喂。 展开更多

关键词 校补 老教师 计算机科学系 可思议 教育质量 校风建设 观念价值 学习态度 自尊自爱 英雄气慨

在线阅读 下载PDF 职称材料

土地“疲劳症”的消除 被引量：2

11

作者 蔡培印 《国土绿化》 2002年第7期34-34,共1页

土地还会“疲劳”吗?乍听起来有些不可思议。但经土壤学家的研究和观察,确有不少土地由于使用、管理和耕作的不当,产生了“疲劳症”,致使作物生长受到影响。 据现代科学研究证实,土地“疲劳症”主要表现在下述几个方面: 一、土壤板结,... 土地还会“疲劳”吗?乍听起来有些不可思议。但经土壤学家的研究和观察,确有不少土地由于使用、管理和耕作的不当,产生了“疲劳症”,致使作物生长受到影响。 据现代科学研究证实,土地“疲劳症”主要表现在下述几个方面: 一、土壤板结,不透气。长期连续使用化学肥料或化学肥料使用过量,破坏了原土壤的团粒结构,使土壤酸性增强,渗透力下降。 二、缺乏帮助作物生长的微生物。 展开更多

关键词 疲劳症 作物生长 化学肥料 微生物 现代科学研究 土壤学家 土壤酸性 使用过量 渗透力 可思议

在线阅读 下载PDF 职称材料

杜子春(三)

12

作者 郑启燕 《东北亚外语研究》 1998年第3期62-64,共3页

杜子春（三）芥川之介作，北京外国语大学郑启燕泽“你在想什么？”站在洛阳城西门下，呆呆地的月”牙穿破晚霞。睡觉的地方也没有了，正在就急忙举起手汀断了老人看来你终于厌倦了奢侈的老人用怀疑的目光直“什么呀！不是厌倦奢侈的生... 杜子春（三）芥川之介作，北京外国语大学郑启燕泽“你在想什么？”站在洛阳城西门下，呆呆地的月”牙穿破晚霞。睡觉的地方也没有了，正在就急忙举起手汀断了老人看来你终于厌倦了奢侈的老人用怀疑的目光直“什么呀！不是厌倦奢侈的生活，是对人厌倦了。”“这很有趣，为... 展开更多

关键词 洛阳城 奢侈的生活 外国语 可思议 举起手 抬起头 响头 仙术 起跨 青蛇

在线阅读 下载PDF 职称材料

伍立杨随笔三篇

13

作者 伍立杨 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 1995年第2期55-57,共3页

趣味这东西,说它易得,却不可捉摸;说它难求,它又无处不在;仿佛花丛之艳光,馨香之飘渺,秋桂的轻馥,美人的韵致,可感,可悟,却难以质实一样。人到世上做一次过客,在时空渺忽的长河中,真的只是梦幻泡影罢了。庄子说蟪蛄不知春秋,夏虫不可冰... 趣味这东西,说它易得,却不可捉摸;说它难求,它又无处不在;仿佛花丛之艳光,馨香之飘渺,秋桂的轻馥,美人的韵致,可感,可悟,却难以质实一样。人到世上做一次过客,在时空渺忽的长河中,真的只是梦幻泡影罢了。庄子说蟪蛄不知春秋,夏虫不可冰语,其实人类自己又何尝不是这草间水面匆匆的小虫呢?在弹指一挥间的几十年里,能够培养一点生命中的趣味,当是幸运的人生。盖趣味这东西,委实可以说是因对生命的留恋而烘托出来的情调。在执著的人心中,最后上升为统摄精神的关键,左右着、影响着生命的观念。清初画界巨子石涛有7件山水册页流落民间,60年代被国画名家唐云先生发现,凑足1千元购置下来,成为上海美协藏品。这些页册都很袖珍,只有巴掌大小,却件件可赏玩品味。去年唐先生临终前,还特意让子女搀扶着到美协最后看一眼这些国之瑰宝,那种在尺幅中见无限的不可思议的技法,使唐先生得到人生最后的安慰。唐先生自己多年以来,就是在色彩、线条所勾勒、渲染的艺术光影里深谙那生命的光华,而定位为自己不可替代的生命的趣味。 展开更多

关键词 抗战时期 随笔 现代主义诗歌 中国古典文学 文艺 契何夫 30年代电影 消费文化 可思议 制约因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

可信的,也是典型的——也谈《公开的“内参”》中戈一兰的形象

14

作者 袁永庆 《当代文坛》 1982年第8期27-29,共3页

本刊七月号发表了两篇批评《公开的“内参”》的文章后,陆续收到读者一些来稿,这里再选发两篇不同意见的文章。我们认为,有关《公开的“内参”》的讨论,涉及到如何认识当代大学生,如何反映当代知识青年生活等问题,进行认真讨论是有好处... 本刊七月号发表了两篇批评《公开的“内参”》的文章后,陆续收到读者一些来稿,这里再选发两篇不同意见的文章。我们认为,有关《公开的“内参”》的讨论,涉及到如何认识当代大学生,如何反映当代知识青年生活等问题,进行认真讨论是有好处的。 对于一篇作品有不同看法,对于某个艺术形象有不同见解,是正常的现象,只能通过平等的同志式的争论和讨论去解决,只发表一方面意见,往往会出现片面性,对创作不利,对文学批评不利。各种意见都谈出来,读者作者自会加以辨别,择善而从的。 展开更多

关键词 内参 可思议 典型意义 表里不一 向善 当代青年 法律婚 金钱婚姻 女流氓 当代女大学生

在线阅读 下载PDF 职称材料

鲁迅与《天演论》

15

作者 顾农 《高校教育管理》 1985年第4期20-26,共7页

“进化学说之于中国,输入是颇早的,远在严复的述译赫胥黎《天演论》”,鲁迅正是从严译《天演论》接受了进化论的巨大影响。《天演论》是一部很别致的书,它并不是赫胥黎原著《进化论与伦理学》的忠实译本,严复作了重大的取舍、改造、发挥... “进化学说之于中国,输入是颇早的,远在严复的述译赫胥黎《天演论》”,鲁迅正是从严译《天演论》接受了进化论的巨大影响。《天演论》是一部很别致的书,它并不是赫胥黎原著《进化论与伦理学》的忠实译本,严复作了重大的取舍、改造、发挥,以至简直可以看作是他自己的著作。赫胥黎的观点本来就不同于进化论的创始人达尔文,严复的观点又不同于赫胥黎,鲁迅受了《天演论》很深的影响,但也很不同于严复。要研究鲁迅的早期思想,不可不将这个问题辨析清楚。 展开更多

关键词 严复 鲁迅 《天演论》 庸俗进化论 斯宾塞 可知论 社会达尔文主义 可思议 中国国民性 唯物主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

凯莉·米洛-身体会说话演唱会

16

《电影评介》 北大核心 2005年第2期86-86,共1页

如果没有和过度乐队主唱迈克尔·赫琴斯的那段罗曼史,凯莉·米洛恐怕还是个来自澳洲的二、三流艺人。然而凯莉·米洛却在流行乐坛取得了不可思议的成功,一个30岁的澳大利亚女歌手居然可以靠走最不把握的性感路线再次创下事... 如果没有和过度乐队主唱迈克尔·赫琴斯的那段罗曼史,凯莉·米洛恐怕还是个来自澳洲的二、三流艺人。然而凯莉·米洛却在流行乐坛取得了不可思议的成功,一个30岁的澳大利亚女歌手居然可以靠走最不把握的性感路线再次创下事业的高峰,甚至被封为"美臀皇后",对于这么个俗到家的女星,英国人的欢迎态度很是让人费解。 自从2000年的《LightYear》走上了一条俗味十足的道路咸鱼翻身之后。 展开更多

关键词 演唱会 会说 澳大利亚 可思议 女歌手 英国人 迈克尔 毛刀 少气 路线

在线阅读 下载PDF 职称材料

边缘的《阿姐鼓》

17

作者 杨健民 《福建艺术》 北大核心 1996年第3期37-38,共2页

法号一响,经幡翻飞出遥远的震撼,时而高亢,时而低婉,掠过神秘的雪域—拍紧—拍地向我撞来。世界一会儿被抽成了丝,一会儿被拧出一袭瀑布。我下意识地伸手一抓,竟抓到了满手的音符,然后顺着指缝间流淌——哦,我这是在听音乐吗? 一张我不... 法号一响,经幡翻飞出遥远的震撼,时而高亢,时而低婉,掠过神秘的雪域—拍紧—拍地向我撞来。世界一会儿被抽成了丝,一会儿被拧出一袭瀑布。我下意识地伸手一抓,竟抓到了满手的音符,然后顺着指缝间流淌——哦,我这是在听音乐吗? 一张我不能释怀的歌碟! 一种令人不可思议的虔诚与辉煌! 展开更多

关键词 《阿姐鼓》 音乐 现实与未来 宗教 藏传佛教 音诗 可思议 西藏 经幡 拧出

在线阅读 下载PDF 职称材料

马拉多纳冒牌天神的游戏

18

作者 Pinocchio 《电影评介》 北大核心 2005年第1期38-39,共2页

给大家介绍具体内容之前,想起一件事情,前些日子几个朋友凑一块看了伊布拉希莫维奇在阿贾克斯的那粒不可思议的进球,异口同声喊了声:"妖,真妖。"才猛然发现神已经不复存在了,兴许布鲁斯忙着找皮特他老婆去了,我想再强调一下,... 给大家介绍具体内容之前,想起一件事情,前些日子几个朋友凑一块看了伊布拉希莫维奇在阿贾克斯的那粒不可思议的进球,异口同声喊了声:"妖,真妖。"才猛然发现神已经不复存在了,兴许布鲁斯忙着找皮特他老婆去了,我想再强调一下,马拉多纳是唯一具有神性的足球运动员。 展开更多

关键词 游戏 足球运动员 天神 前些日子 可思议 具体内容 布鲁斯 水席 皮特 朋友

在线阅读 下载PDF 职称材料

“奇”中见“正”——反弹《红粉》

19

作者 姚传文 《电影评介》 北大核心 1996年第2期17-17,共1页

影片《红粉》有两处奇笔,颇耐玩味。 一是秋仪为什么要遁入空门。 秋仪逃避教养,投身老浦,初时与浦依依,不久因构恶浦母为老浦所逐,于是削发为尼。此处是奇笔。 按说,秋仪年青漂亮有钱,又习染成性且机智超群,完全有可能隐姓埋名出逃外... 影片《红粉》有两处奇笔,颇耐玩味。 一是秋仪为什么要遁入空门。 秋仪逃避教养,投身老浦,初时与浦依依,不久因构恶浦母为老浦所逐,于是削发为尼。此处是奇笔。 按说,秋仪年青漂亮有钱,又习染成性且机智超群,完全有可能隐姓埋名出逃外地。像她那样的风尘女子决心苦守青灯古佛,实在不可思议。但果真写她出逃,剧情就平而又平了(要么推演成另外的样子)。编导在这里用了个奇笔,有种撼人心魄的震惊效果。 展开更多

关键词 “奇” 红粉 遁入空门 奇笔 小萼 风尘女子 可思议 性格悲剧 社会悲剧 主客观原因

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于“路”和“溪”的随想

20

作者 冯纳琪 《中国天主教》 北大核心 1997年第1期34-34,共1页

关键词 “路” 人生之路 意志力 可思议 有吸引力 人生路 总觉得 基督 会说 每个人

在线阅读 下载PDF 职称材料