期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
句子成分的添加与《元曲选》句式表达的规约
1
作者 张美兰 《南通大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2021年第5期85-95,共11页
《元刊杂剧三十种》与明代《元曲选》有13篇相同剧本,两个版本间虽不一定有直接的继承关系,但其中相关片段句式的同义异文表达,为我们进行元明句式比较提供了素材。在《元曲选》的异文表达中,有一个共同特点,就是对《元刊杂剧三十种》... 《元刊杂剧三十种》与明代《元曲选》有13篇相同剧本,两个版本间虽不一定有直接的继承关系,但其中相关片段句式的同义异文表达,为我们进行元明句式比较提供了素材。在《元曲选》的异文表达中,有一个共同特点,就是对《元刊杂剧三十种》进行了“句式成分添加”的加工。《元刊》中某些句式结构的表达,与北方少数民族语言尤其是蒙古语对北方汉语接触、渗透和融合的现象有关。而《元曲选》通过添加了相关的虚词或句式成分等,凸显了汉语常规化的表达方式。 展开更多
关键词 《元曲选》 《元刊杂剧三十种》 异文 语言接触 句子成分添加
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部