-
题名《中国传奇》:林语堂对中国古代传奇小说的现代阐释
被引量：7
- 1
-
-
作者
施萍
-
机构
华东师范大学中文系
-
出处
《中国文学研究》
北大核心
2003年第4期98-103,共6页
-
文摘
《中国传奇》中林语堂对中国古代传奇小说进行了现代阐释 ,他把古代中国对自我的诗意想象融入了现代西方对中国的异族想象中 ,形成了现代视野与历史视野的融合 ,在这“视野融合”里 ,古中国的神秘、浪漫 ,是其美学情调 ,西方的个人主义是其文化核心。林语堂改写古典小说 ,提倡“主观的特性” ,即要在作品中渗透作者对世界、对人生的总体认识和审美思考。他主张小说要表现人性 ,写出人性的深刻和复杂 ,写出人的个性。在小说形式上 ,他突破了传统的建立在因果链基础上的情节模式 ,采用结局性情节与展示性情节并重的情节构建 ,达到故事与人物并重的效果。从《中国传奇》的改写 。
-
关键词
《中国传奇》
林语堂
中国
古代传奇小说
诗意想象
异族想象
美学思想
人性
小说形式
展示性情节
-
Keywords
fusion of horizonshuman natureshowing plot
-
分类号
I207.419
[文学—中国文学]
-
