期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
试论英语双关语的翻译 被引量:2
1
作者 李豫军 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1996年第4期53-54,共2页
试论英语双关语的翻译李豫军在英语教学和学习中,如何正确理解和运用双关语,是我们常常碰到的问题。古今中外的语言宝库中,双关语的作用不容忽视,它是构成民族语言丰富多彩,形成语言特色的重要组成部分,当然,也融汇了民族的文化... 试论英语双关语的翻译李豫军在英语教学和学习中,如何正确理解和运用双关语,是我们常常碰到的问题。古今中外的语言宝库中,双关语的作用不容忽视,它是构成民族语言丰富多彩,形成语言特色的重要组成部分,当然,也融汇了民族的文化与智慧。对于把英语作为第二语言的中... 展开更多
关键词 英语双关语 朱生豪 变通译法 汉语 同音异形异义词 谐音双关 英语作为第二语言 同音同形异义词 艺术效果 两种语言
在线阅读 下载PDF
浅谈汉语双关及其英译 被引量:1
2
作者 单祝堂 《东南大学学报(社会科学版)》 1999年第3期116-118,共3页
翻译中常需解决的问题是如何在目的语中尽量传达源语中的各种信息。
关键词 双关 直译 变通译法 意译 直译意译结合
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部