从双层词类范畴化理论看现代汉语自指词项的兼类问题 被引量：29

1

作者 王仁强 黄昌宁 《外国语文》 北大核心 2017年第1期87-96,共10页

在现代汉语语法和词典研究中,概括词的兼类问题最为棘手,其中具有自指用法的概括词兼类问题尤甚。主流观点坚持兼类要尽可能少的"简约原则",把分析语普遍存在的概括词语法多功能现象视为汉语特有的词类多功能现象,从而造成汉... 在现代汉语语法和词典研究中,概括词的兼类问题最为棘手,其中具有自指用法的概括词兼类问题尤甚。主流观点坚持兼类要尽可能少的"简约原则",把分析语普遍存在的概括词语法多功能现象视为汉语特有的词类多功能现象,从而造成汉语词类"类无定职"的困境。从双层词类范畴化理论视角分析,发现上述观点已对现代汉语词典的词类标注和现代汉语语料库的词性标注产生消极影响:现代汉语词典中兼类词条的数量被人为减少,造成现代汉语兼类现象远远少于现代英语的假象;对于规约化自指用法的表征,具有对称语义关系的词条在同一部词典中的词类标注自相矛盾、在不同词典之间相互矛盾的现象突出。因此,取消自指词项兼类禁令是解决汉语词类问题的重要出路。 展开更多

关键词 现代汉语 兼类 自指词项 “简约原则” 双层词类范畴化理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

“出版”的词类问题与向心结构之争——一项基于双层词类范畴化理论的研究 被引量：34

2

作者 王仁强 杨旭 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2017年第4期26-35,共10页

在汉语语法学界,词类多功能观取得普遍认同,但"这本书的出版"这个经典例证所引发的有关向心结构是非之争却此起彼伏。以双层词类范畴化理论为指导,基于国家语委语料库对"出版"进行使用模式调查,同时对汉语词类与句... 在汉语语法学界,词类多功能观取得普遍认同,但"这本书的出版"这个经典例证所引发的有关向心结构是非之争却此起彼伏。以双层词类范畴化理论为指导,基于国家语委语料库对"出版"进行使用模式调查,同时对汉语词类与句法成分之间的关系以及向心结构的理论地位进行探讨。研究发现,鉴于"出版"表指称的用法已有较高的个例频率和类型频率,概括词"出版"在现代汉语社群语言层面词库中兼属动词和名词,而非仅为动词;向心结构理论解释的是言语层面句法中的现象,"这本书的出版"整体是名词词组,其中的"出版"在言语层面句法中也是名词;所谓汉语"词类多功能观"之所以应该摒弃,是因为它存在偷换概念和以偏概全的逻辑错误。研究表明,兼顾的经典逻辑和模糊逻辑的双层词类范畴化理论有助于解决现代汉语等分析语的词类难题。 展开更多

关键词 汉语词类 兼类 “出版” 向心结构 双层词类范畴化理论 模糊逻辑

在线阅读 下载PDF 职称材料

“奖励/惩罚”的词类标注问题及对策——一项基于双层词类范畴化理论的研究 被引量：1

3

作者 董玉双 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2018年第6期95-99,共5页

"奖励/惩罚"的词类标注在汉语/汉英权威词典中存在矛盾之处,且释义并未体现对称性原则。鉴于此,本文在"双层词类范畴化理论模型"的指导下,基于国家语委现代汉语语料库,对"奖励/惩罚"的词类标注进行探讨,... "奖励/惩罚"的词类标注在汉语/汉英权威词典中存在矛盾之处,且释义并未体现对称性原则。鉴于此,本文在"双层词类范畴化理论模型"的指导下,基于国家语委现代汉语语料库,对"奖励/惩罚"的词类标注进行探讨,并对汉英词类对译做出分析。以期判断出"奖励/惩罚"在社群语言系统层面的规约化用法,指明其词类属性,并对汉语/汉英词典的编撰提出合理的建议。 展开更多

关键词 词类标注 对称性原则 双层词类范畴化模型 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

“半夜”的词类标注问题与对策——基于双层词类范畴化理论的研究

4

作者 陈敏 郭凯莉 《海外英语》 2021年第6期88-89,共2页

以“双层词类范畴化理论”为基础,基于国家语委现代汉语语料库、《现代汉语词典》(第6版)、《现代汉语词典》(第7版)、《现代汉语规范词典》(第3版)、《汉英词典》(第3版)和《新世纪汉英大词典》(第2版)词类标注数据,对“半夜”一词的... 以“双层词类范畴化理论”为基础,基于国家语委现代汉语语料库、《现代汉语词典》(第6版)、《现代汉语词典》(第7版)、《现代汉语规范词典》(第3版)、《汉英词典》(第3版)和《新世纪汉英大词典》(第2版)词类标注数据,对“半夜”一词的词类标注问题进行实证研究,从而搞清楚“半夜”一词的词类归属,以期为汉语以及汉英词典编纂提供合理的建议。 展开更多

关键词 双层词类范畴化理论 词类标注 国家语委现代汉语语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

“采访”的词类标注问题探讨——一项基于双层词类范畴化理论的实证研究

5

作者 吴铭 《重庆电子工程职业学院学报》 2019年第3期102-105,共4页

现代汉语的兼类问题被喻为"语言的上帝粒子研究",可见其复杂性与重要性。兼类词数量众多且与使用频率密切相关,为考察这类词的词类归属问题,文章拟以"采访"一词为例,基于双层词类范畴化理论,考察《现代汉语词典》(... 现代汉语的兼类问题被喻为"语言的上帝粒子研究",可见其复杂性与重要性。兼类词数量众多且与使用频率密切相关,为考察这类词的词类归属问题,文章拟以"采访"一词为例,基于双层词类范畴化理论,考察《现代汉语词典》(第5/6/7版)中对类似该词的动名兼类词的词类标注与语料库中的词性标注是否一致,以期为动名兼类词的词类标注提供建议与启发。 展开更多

关键词 采访 词类标注 双层词类范畴化理论 动名兼类词 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

“震惊”的词类标注问题及对策——一项基于双层词类范畴化理论的研究

6

作者 王天鹏 《重庆电子工程职业学院学报》 2020年第2期76-80,共5页

现代汉语的词类问题一直以来备受关注,是困扰语法学界的一个老大难问题,并且在现代汉语词典和大中型语料库中,词类标注是相当棘手的问题。结合双层词类范畴化理论,基于BCC语料库、CCL语料库和国家语委现代汉语语料库,对“震惊”的使用... 现代汉语的词类问题一直以来备受关注,是困扰语法学界的一个老大难问题,并且在现代汉语词典和大中型语料库中,词类标注是相当棘手的问题。结合双层词类范畴化理论,基于BCC语料库、CCL语料库和国家语委现代汉语语料库,对“震惊”的使用模式进行实证调查研究。研究结果表明,“震惊”表指称和修饰的用法具有很高的个例频率和类型频率,概括词“震惊”在现代汉语社群语言层面中兼属动词、形容词和名词,因而大中型汉语词典和汉英词典应该将其释义为动形名兼类词。 展开更多

关键词 词类标注 兼类 语料库 双层词类范畴化理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉英词典中“启发”的词类标注问题与对策——一项基于双层词类范畴化理论的研究

7

作者 马宁 《海外英语》 2023年第2期61-62,66,共3页

语言范畴化是语言学研究的基本任务。汉语词类范畴化中兼类问题的处理尤为棘手。该文以“启发”一词的词类标注为例,在近十部双语权威词典中对该词条目进行调查,发现该词的词类标注存在矛盾之处。鉴于此,该文以双层词类范畴化理论为指导... 语言范畴化是语言学研究的基本任务。汉语词类范畴化中兼类问题的处理尤为棘手。该文以“启发”一词的词类标注为例,在近十部双语权威词典中对该词条目进行调查,发现该词的词类标注存在矛盾之处。鉴于此,该文以双层词类范畴化理论为指导,基于国家语委语料库的使用模式进行调查,对“启发”一词的词类标注进行探讨,发现其做名词表指称的个例频率和类型频率均达到规约化程度,在社群语言系统层面应属动名兼类词。文章进而对各大词典标注不一致的原因进行探讨,以期深化汉语动名兼类词的处理方法。 展开更多

关键词 “启发” 汉英词典 双层词类范畴化理论 词类标注 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于语料库的“寒冷”一词词类标注研究

8

作者 朱兴言 《海外英语》 2025年第4期63-65,共3页

词类标注的准确性对词典编纂起着举足轻重的作用,而词的兼类问题向来是词典学和语义学长期面对的难题。研究者通过对八部权威的汉语/英汉汉英词典和语料库进行调查后发现,“寒冷”一词在词类标注上令人困惑。鉴于此,该研究以双层词类范... 词类标注的准确性对词典编纂起着举足轻重的作用,而词的兼类问题向来是词典学和语义学长期面对的难题。研究者通过对八部权威的汉语/英汉汉英词典和语料库进行调查后发现,“寒冷”一词在词类标注上令人困惑。鉴于此,该研究以双层词类范畴化理论为指导,并通过国家语委现代汉语语料库和BCC北语汉语语料库对“寒冷”的用法进行了全面鉴定,发现概括词“寒冷”的指称用法已达到规约化,因此建议词典将其标注为名形兼类词。 展开更多

关键词 寒冷 双层词类范畴化理论 词类标注 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

语料库视域下“演讲”的词类问题研究

9

作者 王宇 《重庆电子工程职业学院学报》 2020年第6期88-91,共4页

现代汉语的词类问题占据着语法研究的核心,被称为哥德巴赫猜想式的难题。然而学界对于兼类词的处理缺乏一致的方案。本文拟在双层词类范畴化理论的指导下基于国家语委语料库和北京语言大学现代汉语语料库(简称BCC)对“演讲”一词的词类... 现代汉语的词类问题占据着语法研究的核心,被称为哥德巴赫猜想式的难题。然而学界对于兼类词的处理缺乏一致的方案。本文拟在双层词类范畴化理论的指导下基于国家语委语料库和北京语言大学现代汉语语料库(简称BCC)对“演讲”一词的词类归属进行探索。研究发现,个体词和概括词“演讲”在言语句法层面和社群语言系统词库中均达到了规约化,因此大中型语文词典理应为其设立自指义项,处理为动名兼类词。 展开更多

关键词 “演讲” 词类标注 语料库 双层词类范畴化理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉英词典中“研究”的词类标注问题与对策

10

作者 黄丹 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2019年第7期107-110,共4页

近年来,词类标注问题成为汉语词典和汉外词典编纂的热点,更是一个难点。“研究”一词在几部认可度较高的汉语、汉英词典中的词类表征问题上存在很大分歧。根据双层词类范畴化理论,基于语料库对“研究”进行使用模式的调查结果表明,“研... 近年来,词类标注问题成为汉语词典和汉外词典编纂的热点,更是一个难点。“研究”一词在几部认可度较高的汉语、汉英词典中的词类表征问题上存在很大分歧。根据双层词类范畴化理论,基于语料库对“研究”进行使用模式的调查结果表明,“研究”表指称的用法也具有很高的个体频率和类型频率,概括词“研究”在现代汉语社群语言层面词库中兼属动、名词,因而汉语和汉英词典应将其处理为动名兼类词。通过对“研究”一词的词类归属探讨,以期对汉语词典和汉英词典的编纂有所启发。 展开更多

关键词 词类标注 兼类词 双层词类范畴化理论 使用频率 规约化

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉法“虚伪/hypocrite”词类标注对比研究

11

作者 王琪琪 《重庆电子工程职业学院学报》 2020年第1期92-96,共5页

现代汉语和现代英语等分析语的词类问题在语言学界仍然是学者们争论不断的焦点,其中对于兼类问题的讨论尤为突出。本文在双层词类范畴化理论的指导下,结合Sketch Engine法语语料库和CCL现代汉语语料库分别对“hypocrite”与“虚伪”使... 现代汉语和现代英语等分析语的词类问题在语言学界仍然是学者们争论不断的焦点,其中对于兼类问题的讨论尤为突出。本文在双层词类范畴化理论的指导下,结合Sketch Engine法语语料库和CCL现代汉语语料库分别对“hypocrite”与“虚伪”使用模式进行调查。研究发现,概括词“hypocrite”在现代法语社群语言层面词库中已被处理为形名兼类词,其在词典中的被处理情况与语料库中使用模式的调查结果一致。通过汉语语料库调查表明,概括词“虚伪”表指称的用法个例频率和类型频率都较高,已经达到规约化程度,但《现代汉语词典》(第7版)仍将其处理为形容词,未收录其指称用法的义项,究其原因,主要是受“简约原则”的影响。汉语词典在编纂中应尊重语言事实,摆脱“简约原则”的负面影响。 展开更多

关键词 hypocrite 虚伪 词类标注 双层词类范畴化理论 语料库 “简约原则”

在线阅读 下载PDF 职称材料

“温暖”的词类标注问题刍议——一项基于语料库的研究

12

作者 欧阳灵卿 《重庆电子工程职业学院学报》 2019年第3期97-101,共5页

科学编纂词典的前提便是准确的词类划分,然而现代汉语词类问题一直以来都是哥德巴赫猜想式的老大难问题。根据"双层词类范畴化理论",通过国家语委语料库和北京语言大学汉语语料库对"温暖"一词的使用模式进行调查,... 科学编纂词典的前提便是准确的词类划分,然而现代汉语词类问题一直以来都是哥德巴赫猜想式的老大难问题。根据"双层词类范畴化理论",通过国家语委语料库和北京语言大学汉语语料库对"温暖"一词的使用模式进行调查,从个例频率和类型频率对"温暖"一词用法的规约化程度进行分析,确定其在现代汉语社群语言层面词库中的词类归属。并针对其词类标注问题提出了对策,就汉语、汉英词典中如何处理"温暖"一词给出了具体建议。 展开更多

关键词 温暖 双层词类范畴化理论 语料库 词类标注 国际汉语教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

“夹击”的微观结构优化研究

13

作者 张蓝月 《重庆电子工程职业学院学报》 2021年第2期68-71,共4页

汉语词类问题一直是学界"剪不断理还乱"的难题,尤其是如何处理兼类。在权威汉语/汉外词典中发现,"夹击"的微观结构方面存在问题。基于双层词类范畴化理论,本文旨在对"夹击"的使用模式进行调查,借助BCC语... 汉语词类问题一直是学界"剪不断理还乱"的难题,尤其是如何处理兼类。在权威汉语/汉外词典中发现,"夹击"的微观结构方面存在问题。基于双层词类范畴化理论,本文旨在对"夹击"的使用模式进行调查,借助BCC语料库,分析其词类标注、释义和配例等是否存在问题。研究发现:"夹击"在词典中都被标为动词,且其释义和配例也存在分歧,不符合词类对译原则,而出现问题的重要原因是受"简约原则"语言观的影响。 展开更多

关键词 夹击 汉英词典 双层词类范畴化理论 微观结构 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

被“独立”出去的词类标注——基于语料库对“独立”一词的个案研究

14

作者 鱼帆 《重庆电子工程职业学院学报》 2020年第5期85-89,共5页

关于"独立"一词的词类标注,汉语词典和汉英词典对其的义项标注各不相同。在此,以双层词类范畴化理论为依据,通过CCL语料库和BCC语料库对"独立"的词类标注进行实证研究,经过调查分析将"独立"这一概括词标... 关于"独立"一词的词类标注,汉语词典和汉英词典对其的义项标注各不相同。在此,以双层词类范畴化理论为依据,通过CCL语料库和BCC语料库对"独立"的词类标注进行实证研究,经过调查分析将"独立"这一概括词标注为动名兼类词。最后提出标注建议以期对词典编纂工作有一定帮助。 展开更多

关键词 “独立” 词类标注 双层词类范畴化 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

《新世纪汉英大词典》(第二版)兼类词表征策略研究 被引量：13

15

作者 王仁强 霍忠振 邓娇 《外国语文》 北大核心 2019年第2期11-22,共12页

词类标注在汉英词典编纂中是一件牵一发而动全身的大事,其中兼类处理尤甚。《新世纪汉英大词典》被誉为第四代汉英词典的开山之作,但至今缺乏对其词类标注进行系统研究。从双层词类范畴化理论视角,基于自建的"《新世纪》(第二版)... 词类标注在汉英词典编纂中是一件牵一发而动全身的大事,其中兼类处理尤甚。《新世纪汉英大词典》被誉为第四代汉英词典的开山之作,但至今缺乏对其词类标注进行系统研究。从双层词类范畴化理论视角,基于自建的"《新世纪》(第二版)词类标注数据库"和语料库使用模式调查,对其兼类词表征策略进行系统研究。研究发现,该词典在词类标注方面成绩与问题并存:总体而言,兼类词数量显著增加,微观结构更趋合理,但仍未能全面反映现代汉语中概括词的兼类现状;具有对称语义关系的词条在词类标注中尚存一定问题。《新世纪汉英大词典》(第二版)在词类标注上的困惑在很大程度上仍然是现代汉语等分析语词类研究困境的真实写照。 展开更多

关键词 《新世纪汉英大词典》(第二版) 词类标注 兼类 表征策略 双层词类范畴化理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代韩国语兼类词表征研究——以《新国语词典》(第5版)为例 被引量：1

16

作者 王礼亮 王仁强 李萌萌 《外国语文》 北大核心 2021年第4期97-103,共7页

概括词的兼类现象一直是语法研究和词典编纂的难点,作为黏着语的韩国语也不例外。本文以双层词类范畴化理论为指导,基于自建的"《新国语词典》(第5版)词类标注数据库",对现代韩国语中的兼类词表征情况作了详尽调查。结果发现... 概括词的兼类现象一直是语法研究和词典编纂的难点,作为黏着语的韩国语也不例外。本文以双层词类范畴化理论为指导,基于自建的"《新国语词典》(第5版)词类标注数据库",对现代韩国语中的兼类词表征情况作了详尽调查。结果发现,现代韩国语中的兼类现象不如现代汉语和现代英语那般丰富,兼类数量相对较少,兼类类型相对单一。尽管如此,词的兼类现象还是具有一定跨语言的普遍性。 展开更多

关键词 韩国语 概括词 兼类 双层词类范畴化理论 共性特征

在线阅读 下载PDF 职称材料

语文词典中“酸/Sour”微观结构表征汉英对比——一项复杂适应系统视域的研究 被引量：1

17

作者 罗杨 《外国语文》 北大核心 2023年第2期100-110,共11页

本文从复杂适应系统视域,基于词典和语料库数据,系统考察了汉英语中词典“酸/sour”词条微观结构的表征模式,探讨了其多义网络的衍生路径和引申机制。研究发现:(1)“酸/sour”所涉语言单位类型丰富,形成以词根词为核的词族聚集模式;(2)... 本文从复杂适应系统视域,基于词典和语料库数据,系统考察了汉英语中词典“酸/sour”词条微观结构的表征模式,探讨了其多义网络的衍生路径和引申机制。研究发现:(1)“酸/sour”所涉语言单位类型丰富,形成以词根词为核的词族聚集模式;(2)语料库调查显示,虽均为形名动兼类词,但“酸”在汉语词典中的词类标注不完整;(3)两者义项数量相差无几,直接等值义项高于词典表征现状,且汉语词典表征模式与使用模式的一致性更低;(4)目标词条引申概念域的发展趋同,细节呈语言相对性,是认知机制与文化图式非线性作用的结果。 展开更多

关键词 复杂适应系统 基本味觉词 双层词类范畴化理论 常态与拓展理论 表征模式

在线阅读 下载PDF 职称材料