收到“The High Cost of Free Parking”中文译本《免费停车的高昂代价》(以下多处简称“这本书”)的译者冯苏苇老师给《交通与港航》杂志做个关于这本书的导读的邀请,我心中真是百感交集,原因有三:一是这本书的原著作者Donald Shoup既...收到“The High Cost of Free Parking”中文译本《免费停车的高昂代价》(以下多处简称“这本书”)的译者冯苏苇老师给《交通与港航》杂志做个关于这本书的导读的邀请,我心中真是百感交集,原因有三:一是这本书的原著作者Donald Shoup既是自己在美国洛杉矶学习和工作时的老师、前同事。二是自己不但多年前读过这本书的若干章节,也听过Shoup老师在各种场合讲解这本书的精华。三是自己在这本书出版后的很多年,听过不少关于它的言论,自己也针对这本书的姊妹篇“Parking and the City”发表过英文的书评。展开更多
自1996年电视动画版完结整整26年后,《灌篮高手》漫画原著作者井上雄彦所执导的电影THEFIRST SLAMDUNK于2022年12月在日本上映,并于2023年完成汉化配音与报批流程在中国内地上映。据猫眼专业版显示,《灌篮高手》(井上雄彦,2023)仅预售...自1996年电视动画版完结整整26年后,《灌篮高手》漫画原著作者井上雄彦所执导的电影THEFIRST SLAMDUNK于2022年12月在日本上映,并于2023年完成汉化配音与报批流程在中国内地上映。据猫眼专业版显示,《灌篮高手》(井上雄彦,2023)仅预售票房便突破1.156亿元,超过《铃芽之旅》(新海诚,2023)成为中国影史进口动画电影预售票房冠军。[1]漫画原作者与动画导演井上雄彦特地发中文感谢中国观众:“对创作者来说,制作出一个全新的作品,既是一种挑战也是一种喜悦。希望这个‘第一次的灌篮高手’(the First Slam Dunk)可以让大家也乐在其中。”展开更多
文摘收到“The High Cost of Free Parking”中文译本《免费停车的高昂代价》(以下多处简称“这本书”)的译者冯苏苇老师给《交通与港航》杂志做个关于这本书的导读的邀请,我心中真是百感交集,原因有三:一是这本书的原著作者Donald Shoup既是自己在美国洛杉矶学习和工作时的老师、前同事。二是自己不但多年前读过这本书的若干章节,也听过Shoup老师在各种场合讲解这本书的精华。三是自己在这本书出版后的很多年,听过不少关于它的言论,自己也针对这本书的姊妹篇“Parking and the City”发表过英文的书评。
文摘自1996年电视动画版完结整整26年后,《灌篮高手》漫画原著作者井上雄彦所执导的电影THEFIRST SLAMDUNK于2022年12月在日本上映,并于2023年完成汉化配音与报批流程在中国内地上映。据猫眼专业版显示,《灌篮高手》(井上雄彦,2023)仅预售票房便突破1.156亿元,超过《铃芽之旅》(新海诚,2023)成为中国影史进口动画电影预售票房冠军。[1]漫画原作者与动画导演井上雄彦特地发中文感谢中国观众:“对创作者来说,制作出一个全新的作品,既是一种挑战也是一种喜悦。希望这个‘第一次的灌篮高手’(the First Slam Dunk)可以让大家也乐在其中。”
