期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
大翻译与文化传播研究栏目导言:大翻译的基本概念、理论脉络与关键词
1
作者 罗选民 《外国语文》 北大核心 2025年第1期85-86,共2页
大翻译是中国本土理论,它以文化记忆为引擎,以文化传播为目的,从共时和历时角度对翻译活动进行持续的、动态的、超越性的多模态和互文阐释,从而形成一种超越时空的集体文化记忆和文化传播效力,不断加深和巩固由此而产生的具有民族文化... 大翻译是中国本土理论,它以文化记忆为引擎,以文化传播为目的,从共时和历时角度对翻译活动进行持续的、动态的、超越性的多模态和互文阐释,从而形成一种超越时空的集体文化记忆和文化传播效力,不断加深和巩固由此而产生的具有民族文化和世界形象的话语符号。大翻译与传统翻译文本之间的关注点不同。传统翻译是译者、读者与文本的互动,译文的忠实性、可读性是关注的焦点,其记忆过程短暂,最长也不过数十年而已。 展开更多
关键词 传统翻译 历时角度 翻译文本 文化记忆 记忆过程 本土理论 多模态 忠实性
在线阅读 下载PDF
历时视角下的作者引证规律研究——以Scientometrics为例 被引量:1
2
作者 魏绪秋 李长玲 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2019年第5期46-53,共8页
开展作者引证规律研究可以了解研究人员使用学术文献的特征,实现文献的利用以及开展科学评价工作。文章以Scientometrics期刊论文为研究对象,引入作者首次引证时间、作者引证时间跨度以及作者最佳引证时间三个测度指标,对样本数据进行... 开展作者引证规律研究可以了解研究人员使用学术文献的特征,实现文献的利用以及开展科学评价工作。文章以Scientometrics期刊论文为研究对象,引入作者首次引证时间、作者引证时间跨度以及作者最佳引证时间三个测度指标,对样本数据进行了测度。研究发现:不同出版年份的测度结果有所不同,即使是同一出版年份其测度结果也有所差异;三种测度指标总体上呈现出下降态势,但作者引证时间跨度测度数据变化相对复杂(下降-平稳-下降)。 展开更多
关键词 作者引证 SCIENTOMETRICS 历时角度 引证规律
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部