检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

生态翻译学视角下南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译研究被引量：13: 1; 作者胡勇余传莲《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第5期136-144,共9页; 以生态翻译学为理论指导,在其核心理念“翻译适应选择论”基础上,结合海昏侯外宣翻译的话语实例进行定性分析,从语言维度、文化维度和交际维度等层面探讨海昏侯外宣英译中的“适应”和“选择”;深入分析海昏侯外宣话语中的不当英译并将... 展开更多; 关键词生态翻译学南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译多维转换; 在线阅读下载PDF 职称材料

基于原真性原则与文化空间视角的海昏侯国大遗址保护路径研究被引量：12: 2; 作者李向明吴峰李文明《南昌大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 2020年第4期52-58,共7页; 南昌西汉海昏侯国遗址是截至目前汉代侯国聚落考古遗址中面积最大、保存完好度最高、文化内涵丰富、历史研究价值极为重要的大遗址,可以认为是国家级的宝贵历史文化遗产。原真性被认为是文化遗产评估和保护领域非常重要的标尺,应成为海... 展开更多; 关键词海昏侯国遗址原真性文化空间空间生产; 在线阅读下载PDF 职称材料

符号、消费与遗产建构:乡村振兴战略下海昏侯国遗址旅游业态发展探究被引量：17: 3; 作者刘爱华吴峰《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第1期123-130,共8页; 海昏侯国遗址作为近年来国内的重大考古发现之一,不仅文物价值突出,在文化经济迅猛发展的今天,其旅游价值也逐步凸显。在乡村振兴战略大刀阔斧推进的当下,注重海昏文化符号提炼,顺应、引导其符号消费,积极发展遗产旅游,成为当地产业振... 展开更多; 关键词乡村振兴海昏侯国遗址海昏文化符号消费遗产旅游; 在线阅读下载PDF 职称材料

考古与历史的多音和鸣——从“金色海昏——汉代海昏侯国历史与文化展”说开去: 4; 作者杨全乐腾飞《中国博物馆》北大核心 2021年第4期19-24,125,共7页; 随着国内考古遗址类博物馆的不断发展,对陈展的要求也越来越高。由于此类博物馆的建设和大遗址的保护通常以考古发现为契机,历史时期的遗址博物馆又常以高规格墓葬为支撑,故考古在其中扮演的角色至关重要。在陈展中,如何在呈现一个完整... 展开更多; 关键词博物馆考古遗址类博物馆陈展叙事南昌汉代海昏侯国遗址博物馆; 在线阅读下载PDF 职称材料

中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会2023年年会暨保护·阐释·运营——考古遗址的可持续发展与未来研讨会综述被引量：1: 5; 作者李宇《中国博物馆》北大核心 2023年第5期121-122,共2页; 2023年9月17日,中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会2023年年会暨保护·阐释·运营——考古遗址的可持续发展与未来研讨会在南昌召开。此次研讨会由中国博物馆协会指导,中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会主办,秦... 展开更多; 关键词遗址博物馆可持续发展考古遗址秦始皇帝陵海昏侯国博物院研讨会南昌; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名生态翻译学视角下南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译研究被引量：13: 1; 作者胡勇余传莲; 机构江西师范大学外国语学院; 出处《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第5期136-144,共9页; 基金江西省社会科学规划重点项目“南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译研究”(编号:19YY01)。; 文摘以生态翻译学为理论指导,在其核心理念“翻译适应选择论”基础上,结合海昏侯外宣翻译的话语实例进行定性分析,从语言维度、文化维度和交际维度等层面探讨海昏侯外宣英译中的“适应”和“选择”;深入分析海昏侯外宣话语中的不当英译并将其重译和修正,以期提高其翻译质量,为阐释、解读和深化海昏侯国遗址外宣英译研究提供更为新颖和广阔的视角,为助推江西海昏侯文化顺利、完美地“走出去”贡献绵薄之力。; 关键词生态翻译学南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译多维转换; Keywords eco-translatology the Heritage Site of Marquis Haihun State C-E translation of the publicity material multidimensional transformation; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名基于原真性原则与文化空间视角的海昏侯国大遗址保护路径研究被引量：12: 2; 作者李向明吴峰李文明; 机构江西财经大学旅游与城市管理学院南昌大学旅游规划与研究中心江西省社联信息中心; 出处《南昌大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 2020年第4期52-58,共7页; 基金国家社会科学基金重大项目“海昏侯墓考古发掘与历史文化资料整理研究”(16@ZH022)之子课题“海昏侯国历史文化资源保护与开发利用研究” 江西省高校人文社会科学重点研究基地项目(JD1417)。; 文摘南昌西汉海昏侯国遗址是截至目前汉代侯国聚落考古遗址中面积最大、保存完好度最高、文化内涵丰富、历史研究价值极为重要的大遗址,可以认为是国家级的宝贵历史文化遗产。原真性被认为是文化遗产评估和保护领域非常重要的标尺,应成为海昏侯国遗址保护必须遵循的基本原则,而对遗产地的文化空间保护是实现遗产原真性与完整性保护的重要途径。运用文化空间生产理念,探讨南昌西汉海昏侯国遗址保护与合理开发利用问题是一种有益的探索。; 关键词海昏侯国遗址原真性文化空间空间生产; Keywords principality site of Haihun Marquis authenticity cultural space space production; 分类号 K878 [历史地理—考古学及博物馆学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名符号、消费与遗产建构:乡村振兴战略下海昏侯国遗址旅游业态发展探究被引量：17: 3; 作者刘爱华吴峰; 机构江西师范大学历史文化与旅游学院江西省社会科学界联合会; 出处《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第1期123-130,共8页; 基金国家社会科学基金重大委托项目"海昏侯墓考古发掘与历史文化资源整理研究"(编号:16@ZH022) 江西省社会科学"十三五"(2016年)规划重点项目"海昏历史文化资源及其利用研究"(编号:16WTZD05) 江西省高校人文社会科学研究项目"江西文化产业品牌培育与发展研究"(编号:JC1404); 文摘海昏侯国遗址作为近年来国内的重大考古发现之一,不仅文物价值突出,在文化经济迅猛发展的今天,其旅游价值也逐步凸显。在乡村振兴战略大刀阔斧推进的当下,注重海昏文化符号提炼,顺应、引导其符号消费,积极发展遗产旅游,成为当地产业振兴的重要发展路径和努力方向。因此,围绕遗址景区,注重当地旅游资源整合,积极拓展"遗产+旅游""遗产+农业""遗产+民俗""遗产+体育""遗产+民宿"等延伸旅游业态,在深度把握其内涵、价值及目标的基础上,大力推进当地产业振兴,以切实提升人们的生活水平。; 关键词乡村振兴海昏侯国遗址海昏文化符号消费遗产旅游; Keywords rural revitalization the State's Site of Haihun Marquis Haihun culture symbol consumption heritage tourism; 分类号 F592.7 [经济管理—旅游管理]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名考古与历史的多音和鸣——从“金色海昏——汉代海昏侯国历史与文化展”说开去: 4; 作者杨全乐腾飞; 机构洛阳职业技术学院文物保护考古学院南昌汉代海昏侯国遗址博物馆; 出处《中国博物馆》北大核心 2021年第4期19-24,125,共7页; 文摘随着国内考古遗址类博物馆的不断发展,对陈展的要求也越来越高。由于此类博物馆的建设和大遗址的保护通常以考古发现为契机,历史时期的遗址博物馆又常以高规格墓葬为支撑,故考古在其中扮演的角色至关重要。在陈展中,如何在呈现一个完整叙事的同时,兼具考古发现等逻辑,以期做到多音和鸣,是值得思考的问题。; 关键词博物馆考古遗址类博物馆陈展叙事南昌汉代海昏侯国遗址博物馆; Keywords Museum Archaeological Site Museum Exhibition Narrative Nanchang Relic Museum for Haihun Principality of Han Dynasty; 分类号 K878-28 [历史地理—考古学及博物馆学] K234 [历史地理—中国史]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会2023年年会暨保护·阐释·运营——考古遗址的可持续发展与未来研讨会综述被引量：1: 5; 作者李宇; 机构不详; 出处《中国博物馆》北大核心 2023年第5期121-122,共2页; 文摘 2023年9月17日,中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会2023年年会暨保护·阐释·运营——考古遗址的可持续发展与未来研讨会在南昌召开。此次研讨会由中国博物馆协会指导,中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会主办,秦始皇帝陵博物院、南昌汉代海昏侯国遗址博物馆联合承办。; 关键词遗址博物馆可持续发展考古遗址秦始皇帝陵海昏侯国博物院研讨会南昌; 分类号 G269.2 [历史地理—考古学及博物馆学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	生态翻译学视角下南昌汉代海昏侯国遗址外宣英译研究	胡勇余传莲	《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2021	13	在线阅读下载PDF 职称材料
2	基于原真性原则与文化空间视角的海昏侯国大遗址保护路径研究	李向明吴峰李文明	《南昌大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI	2020	12	在线阅读下载PDF 职称材料
3	符号、消费与遗产建构:乡村振兴战略下海昏侯国遗址旅游业态发展探究	刘爱华吴峰	《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2019	17	在线阅读下载PDF 职称材料
4	考古与历史的多音和鸣——从“金色海昏——汉代海昏侯国历史与文化展”说开去	杨全乐腾飞	《中国博物馆》北大核心	2021	0	在线阅读下载PDF 职称材料
5	中国博物馆协会考古与遗址博物馆专业委员会2023年年会暨保护·阐释·运营——考古遗址的可持续发展与未来研讨会综述	李宇	《中国博物馆》北大核心	2023	1	在线阅读下载PDF 职称材料