检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

美国华裔英语文学翻译中的回译问题——《喜福会》及其中译本个案研究被引量：22: 1; 作者刘芳《山东外语教学》 2005年第6期7-10,共4页; 美国华裔英语文学是一种跨文化写作,承载着文化翻译的职能.将其译为中文时会出现一些特殊的问题,譬如回译.本文拟对<喜福会>及其中译本进行个案研究,旨在揭示原文独特的语言技巧的回译对当前的翻译理论与实践所构成的挑战,以及原... 展开更多; 关键词美国华裔英语文学翻译回译 <喜福会>; 在线阅读下载PDF 职称材料

后殖民语境下的华裔英语文学研究: 2; 作者张静《山东外语教学》北大核心 2010年第4期87-91,共5页; 本文探讨的是后殖民语境下研究华裔英语文学的理论意义和实践意义。以后殖民的视角来审视当前的华裔英语文学研究，可以凸现华裔作家对于再现政治的关注，更好地理解华裔文学作品对“中国性”的建构和协商，同时使读者对诸如多元文化、... 展开更多; 关键词华裔英语文学后殖民性后殖民文学批评方法再现中国性; 在线阅读下载PDF 职称材料

新世纪中国大陆美国华裔文学研究被引量：9: 3; 作者张龙海张武《社会科学研究》 CSSCI 北大核心 2017年第5期24-38,共15页; 21世纪以来,中国大陆美国华裔文学研究的发展势头更为汹涌,在研究队伍、研究范畴、研究视角、研究方法等方面均有长足进步,与此同时也暴露出诸如"研究方法缺乏创新"、"研究对象相对集中"、"两支研究队伍各自为... 展开更多; 关键词美国华裔文学美国华裔英语文学美国华文文学; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	美国华裔英语文学翻译中的回译问题——《喜福会》及其中译本个案研究	刘芳	《山东外语教学》	2005	22	在线阅读下载PDF 职称材料
2	后殖民语境下的华裔英语文学研究	张静	《山东外语教学》北大核心	2010	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	新世纪中国大陆美国华裔文学研究	张龙海张武	《社会科学研究》 CSSCI 北大核心	2017	9	在线阅读下载PDF 职称材料