-
题名谢默斯·希尼诗歌不礼貌策略的诗学效果动机研究
被引量：1
- 1
-
-
作者
夏宗凤
刘风光
侯艳
-
机构
大连外国语大学公共外语教研部/东北亚研究中心
大连外国语大学英语学院/爱尔兰研究中心
大连医科大学外语教研部
-
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2024年第2期37-43,共7页
-
基金
辽宁省教育厅高等学校基本科研项目(面上项目)“美国战争小说的计量语用文体研究”(编号:LJKR0408)的阶段性成果。
-
文摘
诺贝尔文学奖获得者谢默斯·希尼被誉为继叶芝之后爱尔兰最伟大的诗人。本研究在厘清不礼貌策略、诗学效果和动机语用三者内在联系基础上,构建诗歌语篇中不礼貌策略的诗学效果动机分析模式,从词汇、句子和语篇三个层面对希尼诗歌加以探讨。研究发现:诗歌语篇中不礼貌策略产生的诗学效果动机以信息传递动机为主,辅以互动动机。不礼貌策略产生的诗学效果将诗人对个人、民族、历史和文化等信息有效地传递给读者;互动动机体现在诗人对爱尔兰民族国家及群体公共形象的构建和维护上。本研究可为认知语用文体研究和希尼诗歌研究提供新视角。
-
关键词
不礼貌策略
诗学效果
动机语用
希尼诗歌
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名Vi+NP句法异位的语用动机
被引量：22
- 2
-
-
作者
杨永忠
-
机构
云南财经大学外语系
-
出处
《汉语学报》
2007年第1期58-65,共8页
-
文摘
句法结构和概念结构属于两个不同的层面。在共时平面上,形式和意义之间总体上是对称的,但有时由于形式滞后、意义掣肘和语用等方面的考虑也会产生悖逆,形成句法异位和语义异指。Vi+NP就是一种句法异位,整个句子结构由于介词省略而发生异位,NP原来与介词一道充当Vi的补语,由于介词省略而提升为Vi的宾语。根据语义指向规则,动词作用于名词宾语,当动词后的名词不受动词支配但仍旧与动词组配时,形成语义异指,同时带来语义值的变动,不同的句式,形成不同的意象。句法异位是语用动机促动的结果,是说话人试图表达某种信息意图而采用的句法手段,是一种带有明显语用动机的“明示”行为,是说话人表白交际意图的心智过程。
-
关键词
VI+NP
句法异位
语义异指
语用动机
-
Keywords
Vi.+NP construction
unusual syntactic and semantic structure
pragmatic motivation
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名“宁可p,也q”与“宁可p,但q”的转换条件
被引量：3
- 3
-
-
作者
宋晖
-
机构
首都师范大学文学院
-
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2012年第1期35-41,共7页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目"有标假设复句研究"(项目编号:09YJC740031)
国家社会科学基金项目"现代汉语有标复句层次关系信息化研究"(项目编号:10CYY034)的阶段性成果
-
文摘
"宁可p,但q"作为转折复句的一种,联结的小句在逻辑语义上具有目的或非目的关系,后小句在语用上起到前提补充或语势补充的作用。"宁可p,但q"彰显了转折对立,而"宁可p,也q"隐含了条件对立,在对立的逻辑基础上两者具有共性,"但"和"也"可以有条件地替换。这和后小句的句式特征、逻辑语义类型及说话人语用动机的分合有关。
-
关键词
宁可
类同
隐含
语用动机
分合
-
Keywords
＂ningke＂ （ 宁可）
resemble
implication
pragmatic motivation
division and connection
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
