太极剑动作名称的文化内涵及翻译 被引量：8

1

作者 周庆杰 《体育文化导刊》 CSSCI 北大核心 2010年第1期106-109,共4页

太极剑的动作名称有现代和传统之分。在充分了解相关基本技术的基础上,对太极剑现代动作名称的翻译采用直译的方法即可。而传统动作名称的翻译则蕴含着丰厚的传统文化内涵,只有在深入剖析的基础上才能进行翻译。翻译时要尽可能地保留原... 太极剑的动作名称有现代和传统之分。在充分了解相关基本技术的基础上,对太极剑现代动作名称的翻译采用直译的方法即可。而传统动作名称的翻译则蕴含着丰厚的传统文化内涵,只有在深入剖析的基础上才能进行翻译。翻译时要尽可能地保留原语文化形象。考虑到太极剑现代动作名称易于理解但缺乏文化意趣,而传统动作名称虽有深厚的文化内涵但却难以理解等因素,研究认为,为了更好地达到传播太极剑文化和方便教学的目的,将两种动作名称及其翻译一并给出并辅以相应的图照,不失为一种权宜之计。 展开更多

关键词 民族传统体育 武术太极剑 动作名称 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

论武术动作名称所蕴涵的传统文化信息 被引量：7

2

作者 施芹 《体育文化导刊》 北大核心 2007年第9期92-93,共2页

武术作为传承中国传统文化的载体,吸引了越来越多的国外学者,他们迫切地想通过武术,进一步了解中国悠久的文化。但是,由于区域文化的差异性,武术动作名称所隐含的文化信息很难被其他的民族理解,以致于影响了武术在世界范围内的传播与发... 武术作为传承中国传统文化的载体,吸引了越来越多的国外学者,他们迫切地想通过武术,进一步了解中国悠久的文化。但是,由于区域文化的差异性,武术动作名称所隐含的文化信息很难被其他的民族理解,以致于影响了武术在世界范围内的传播与发展。文章通过对武术动作名称进行深入的探讨,寻找武术动作名称背后所隐藏的传统文化信息,试图揭示古老民族对于武术动作命名的思想渊源以及理论依据,让武术真正成为传承中华民族传统文化的使者。 展开更多

关键词 传统武术 动作名称 文化信息

在线阅读 下载PDF 职称材料

修改与完善《跳水竞赛规则》中的动作名称、动作号数的探讨

3

作者 安庆海 海彪 陈培风 《沈阳体育学院学报》 CSSCI 1991年第3期21-25,共5页

国际及我国《跳水竞赛规则》自问世以来几经修改,日益完善,跳水动作名称越来越精炼、确切,已基本术语化。跳水动作的号数,已不是动作名称的简单序号或代号,而是与动作名称相吻合的,从动作号数就能“译出”动作名称。众所周知,竞技跳水... 国际及我国《跳水竞赛规则》自问世以来几经修改,日益完善,跳水动作名称越来越精炼、确切,已基本术语化。跳水动作的号数,已不是动作名称的简单序号或代号,而是与动作名称相吻合的,从动作号数就能“译出”动作名称。众所周知,竞技跳水为四个基本动作组别(第1—4组),是由以下三个不同的方向确定的: 一、站板、台方向(面对池或面对器械); 二、运动方向(亦称“起跳方向”,即向前或向后跳离器械); 三、翻腾方向(身体绕“横轴”向前或向后旋转)。运动员面对池站立,向前起跳,向前翻腾的动作,属于第一组“向前跳水”。 展开更多

关键词 动作名称 竞赛规则 基本动作 反身跳水 向后跳水 向前跳水 运动方向 号数 运动员 臂立跳水

在线阅读 下载PDF 职称材料

传统武术动作的命名艺术研究 被引量：6

4

作者 李永明 栗胜夫 《体育文化导刊》 CSSCI 北大核心 2013年第9期123-126,共4页

采用文献资料法等探讨传统武术动作的艺术命名,加深对武术动作技击内涵的认识。主要结论:传统武术动作艺术命名的方法主要有比拟、比喻、夸张、借代、双关、象征以及用典命名、用成语命名等;传统武术动作艺术命名折射的文化信息有"... 采用文献资料法等探讨传统武术动作的艺术命名,加深对武术动作技击内涵的认识。主要结论:传统武术动作艺术命名的方法主要有比拟、比喻、夸张、借代、双关、象征以及用典命名、用成语命名等;传统武术动作艺术命名折射的文化信息有"四字格"文化和动作名称的语言美学等;传统武术动作艺术命名的理据有师法自然的思想、各种崇拜、造拳者的个人因素等。建议从不同视角继续认识和挖掘传统武术动作名称蕴含的信息。 展开更多

关键词 民族传统体育 武术 动作名称

在线阅读 下载PDF 职称材料

对体操术语“绕环”动作方向的探讨

5

作者 杨启 《成都体育学院学报》 CSSCI 北大核心 1991年第1期56-58,共3页

在徒手体操中,围绕某一运动轴的绕环动作方向在一个运动面上只有正反两个。因此,相应的动作名称也只能是两个而不是三个。

关键词 动作方向 体操术语 徒手体操 动作名称 相互关系 运动方向 垂直轴 基本要求 人体 姿势

在线阅读 下载PDF 职称材料

学会使用体操裁判的国际语言——动作符号的重要意义

6

作者 张兆芙 《天津体育学院学报》 CAS 北大核心 1990年第2期83-87,共5页

本文通过对当前女子竞技体操——跳马、高低杠、平衡木、自由体操四个项目成套动作分析,认为裁判员运用体操动作符号记录方法,在竞赛中能够准确地记录运动员所做的动作及完成动作的情况。熟练掌握这一技巧,在执行裁判任务中,既能客观地... 本文通过对当前女子竞技体操——跳马、高低杠、平衡木、自由体操四个项目成套动作分析,认为裁判员运用体操动作符号记录方法,在竞赛中能够准确地记录运动员所做的动作及完成动作的情况。熟练掌握这一技巧,在执行裁判任务中,既能客观地评出水平,评出方向,又为公正准确的评分创造可靠的依据。 展开更多

关键词 动作符号 动作名称 国际语言 自由体操 裁判员 成套动作 运动员 女子竞技体操 重要意义 记录方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

论传统武术中的女性意象 被引量：1

7

作者 杨亮斌 郭玉成 郭发明 《成都体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2015年第5期88-93,共6页

在封建文化的影响下,女性群体被排除在武术活动之外。但是在传统武术中却有很多以女性意象为素材编创成的传统武术动作和套路。为了解释上述现象文章采用文献资料法,对传统武术中女性意象进入途径,表现形式和意义进行分析。认为女性意... 在封建文化的影响下,女性群体被排除在武术活动之外。但是在传统武术中却有很多以女性意象为素材编创成的传统武术动作和套路。为了解释上述现象文章采用文献资料法,对传统武术中女性意象进入途径,表现形式和意义进行分析。认为女性意象以象形方式进入传统武术中,随着传统武术对意象的改造,武术动作名称和拳诀成为了意象的主要表现形式;在对以武术动作名称和拳诀为表现形式的传统武术中女性意象意义分析中指出,传统武术中女性意象诠释了武术动作过程,标志着武术哲学的完善,显示出创拳者和当时社会的两性观念。 展开更多

关键词 传统武术 武术动作名称 武术拳诀 女性意象

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于判定“跳转180°”的来龙去脉

8

作者 戈炳珠 王萍 《沈阳体育学院学报》 CSSCI 1999年第4期18-19,共2页

关键词 屈体后空翻 跳转 团身前空翻 团身后空翻 难度值 转体180° 难度表 动作名称 计算法则 国际规则

在线阅读 下载PDF 职称材料

对武术套路教学的探讨──如何帮助学生更好地记忆武术套路 被引量：3

9

作者 黄国葱 《体育学刊》 CAS 1999年第3期103-104,共2页

本文主要的内容是对武术教学中的难点：套路的记忆，进行教法的探讨，以利于学生更准确地记忆、完成武术套路动作。

关键词 动作名称 路线化 步伐定量

在线阅读 下载PDF 职称材料

挂话对练

10

作者 周永福 周永祥 《武汉体育学院学报》 1983年第4期55-64,54,共11页

挂话套路系1939年在安徽省涡阳县由谭耀山老师所传,据说是一位老艺人留下来的。因为是两人在演练中互相问答,故各“挂话”,两人每完成一个动作负者提问,胜者即答。例如,甲进攻乙失败,乙问:“师兄你使的什么招数?”甲答出动作名称。乙问... 挂话套路系1939年在安徽省涡阳县由谭耀山老师所传,据说是一位老艺人留下来的。因为是两人在演练中互相问答,故各“挂话”,两人每完成一个动作负者提问,胜者即答。例如,甲进攻乙失败,乙问:“师兄你使的什么招数?”甲答出动作名称。乙问“此招有破法吗?”甲答:“有,但不知你能不能破?”乙曰:“请师兄准备好了,待我来破。”结果乙胜,照此两人一问一答的练下去。动作名称也比较有趣。如“乡人轧草”、“小孩戴帽”、 展开更多

关键词 身体 甲方 乙方 动作名称 右脚 转体 前方 左脚 左转 左腿

在线阅读 下载PDF 职称材料

徒手体操术语初探

11

作者 郑木森 梁月宗 《武汉体育学院学报》 1983年第2期56-64,共9页

徒手体操是广大群众和运动员锻炼身体、发展身体素质及运动训练、体育教学时准备活动的基本内容之一,亦是自由体操的组成部分,因而得到广泛的普及和应用。由于目前徒手体操术语还很不统一,在应用中对某些动作的做法难以理解,使教学、训... 徒手体操是广大群众和运动员锻炼身体、发展身体素质及运动训练、体育教学时准备活动的基本内容之一,亦是自由体操的组成部分,因而得到广泛的普及和应用。由于目前徒手体操术语还很不统一,在应用中对某些动作的做法难以理解,使教学、训练和开展群众性的体育活动出现一些麻烦和困难。特别是在体育学院把徒手体操作为一门课程来教。 展开更多

关键词 体操术语 徒手体操 通用教材 概念解释 体操动作 方位 基本内容 基本方向 动作名称 运动训练

在线阅读 下载PDF 职称材料

1992年“陕西丝绸杯”全国体操冠军赛跳马比赛述评

12

作者 郝元未 尚晓文 《中国体育科技》 北大核心 1993年第3期10-16,48,共8页

难度大,有创新,新手辈出,展现了中国跳马运动的前景。当务之急是提高难度动作的质量和稳定性;建立一套完善的跳马科学训练体系;制订内部评分规则。

关键词 男子跳马 女子跳马 冠军赛 比赛中 体操 前手翻上板 动作名称 难度动作 运动员 述评

在线阅读 下载PDF 职称材料

如何自学剑术套路

13

作者 曾美英 《上海体育学院学报》 1983年第4期77-78,共2页

剑是短兵器。它的动作轻快、身法矫捷,富有韵律感,深受广大青少年,尤其是女青年的喜爱。初学者如何演练剑术套路呢?本文介绍一些方法。一、模仿图中定势动作一个动作的结束姿势,称为该动的定势动作。一般书上简单的动作只附有一幅图,复... 剑是短兵器。它的动作轻快、身法矫捷,富有韵律感,深受广大青少年,尤其是女青年的喜爱。初学者如何演练剑术套路呢?本文介绍一些方法。一、模仿图中定势动作一个动作的结束姿势,称为该动的定势动作。一般书上简单的动作只附有一幅图,复杂的动作附有几幅图,如蔡龙云副教授的近著《剑术》中,《七星剑》的“提膝独立前刺”只有一幅图(B3),此为定势图;“左右撩削举腿架剑”有三幅图(B4①、②、③),其中B4③为定势图。在没有教师(教练)的情况。 展开更多

关键词 女青年 副教授 动作名称 定势 初级剑术 初学者 青少年 左右 韵律感 自学者

在线阅读 下载PDF 职称材料

丰富发展我国体操术语的几个问题

14

作者 何桂麟 陈文琦 《武汉体育学院学报》 1981年第1期38-45,共8页

体操术语是说明体操动作和技术的专门用语。我们进行体操教学训练、科研和经验交流都离不开它。随着现代竞技体操动作和技术的迅速发展与提高,相应地丰富发展我国的体操术语是非常必要的。一九七八年,体育报曾经就术语的问题,发表过三... 体操术语是说明体操动作和技术的专门用语。我们进行体操教学训练、科研和经验交流都离不开它。随着现代竞技体操动作和技术的迅速发展与提高,相应地丰富发展我国的体操术语是非常必要的。一九七八年,体育报曾经就术语的问题,发表过三篇文章,作者对过去术语存在的一些问题和今后怎样统一术语各自提出了看法。 展开更多

关键词 体操术语 动作名称 体操动作技术 体操规则 体操教学训练 现代竞技体操 动作方向 姿势 体操内容 民族传统

在线阅读 下载PDF 职称材料

对体操术语几个问题的探讨

15

作者 何长明 《成都体育学院学报》 1987年第3期54-59,共6页

体操术语是体操运动的基本知识之一,每个体育教师,尤其是体操专项教师(教练员)都必须正确掌握和熟练准确地运用。因为,教学、训练、组织竞赛以及开展体操项目的科学研究等都离不开体操术语。只有正确掌握体操术语,才能正确表述体操动作。

关键词 体操术语 基本术语 体操动作 术语解释 垂直动作 姿势 动作方向 体育教师 体操运动 动作名称

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论体操术语的研究和应用

16

作者 封官声 《华中师院学报（哲学社会科学版）》 1984年第4期126-133,共8页

体操术语,是体操的一种专门用语。体操术语有着悠久的历史,它随体操运动的发展而发展,随体操技术的进步而日臻完善及丰富。从这个角度上说,体操术语的历史就是一部体操运动发展的历史。解放以来,随着我国体操跃进了世界先进行列,体操术... 体操术语,是体操的一种专门用语。体操术语有着悠久的历史,它随体操运动的发展而发展,随体操技术的进步而日臻完善及丰富。从这个角度上说,体操术语的历史就是一部体操运动发展的历史。解放以来,随着我国体操跃进了世界先进行列,体操术语这门科学也在原有的基础上得到了整理和提高,从根本上改变了以“形意” 展开更多

关键词 体操术语 专门术语 体操动作 相结合 体操运动 动作名称 体操技术 命名 讲解与示范 形意

在线阅读 下载PDF 职称材料

一种神奇的养生抗病的健身术——中国八极禅拳

17

作者 李宝龙 《世界科学技术-中医药现代化》 1997年第4期53-58,共6页

一种神奇的养生抗病的健身术———中国八极禅拳李宝龙中国八极禅拳，是八极拳九世拳师李宝龙先生集几十年武术与气功的经验总结，是集太极、八卦之精华，显示李宝龙先生采集宇宙超高能量，体现空间高级智慧生命传导的，具备李宝龙超常... 一种神奇的养生抗病的健身术———中国八极禅拳李宝龙中国八极禅拳，是八极拳九世拳师李宝龙先生集几十年武术与气功的经验总结，是集太极、八卦之精华，显示李宝龙先生采集宇宙超高能量，体现空间高级智慧生命传导的，具备李宝龙超常能力的，形体美观大方，刚柔相济，内... 展开更多

关键词 动作名称 健身术 意境 八极 养生 左手 宇宙 向右转 导引 心向

在线阅读 下载PDF 职称材料

传统套路《七响小洪拳》

18

《武汉体育学院学报》 1977年第1期67-74,共8页

(一)动作名称第一段预备式:并步对拳 1、轮臂马步拉打 2、左弓步双冲拳 3、弓步压肘弹踢 4、腾空撩踢 5、腾空飞脚 6、右弓步冲拳 7、马步拉打 8、里合弓步推掌 9、弓步插掌 10、弓步挑拳第二段 1、轮臂转身箭蹬 2、搂手弓步冲拳 3、丁... (一)动作名称第一段预备式:并步对拳 1、轮臂马步拉打 2、左弓步双冲拳 3、弓步压肘弹踢 4、腾空撩踢 5、腾空飞脚 6、右弓步冲拳 7、马步拉打 8、里合弓步推掌 9、弓步插掌 10、弓步挑拳第二段 1、轮臂转身箭蹬 2、搂手弓步冲拳 3、丁步下栽拳 4、轮臂旋风脚一劈挑掌 5、仆步拍地 6、腾空飞脚 7、腾空转身摆莲 8、仆步穿手亮掌 9、虚步冲拳 10、并步按掌收势 (二)动作说明第一段预备式: 展开更多

关键词 腾空飞脚 掌心 心向 屈肘 身体 前方 后伸 左腿 动作名称 旋风脚

在线阅读 下载PDF 职称材料

当前吊环技术发展中存在的几个问题——一九七七年全国体操比吊环技术情况调查

19

作者 郑洪桢 《中国体育科技》 1978年第Z2期32-37,共6页

在一九七七年全国体操比中,我们高兴地看到,我国运动员由于掌握了吊环的先进摆动技术和转肩技术,做出了许多高难的摆动动作和新颖的下法,如后转肩接翻上成倒立、前转肩接后摆上成倒立、向前大回环、向后大回环。

关键词 少年运动员 吊环项目 摆动技术 摆动动作 回环动作 下法 十字支撑 向后大回环 动作名称 技术发展

在线阅读 下载PDF 职称材料