期刊文献+
共找到456篇文章
< 1 2 23 >
每页显示 20 50 100
系统功能语言学在学术英语写作教学中的综合运用
1
作者 杨延宁 《山东外语教学》 北大核心 2025年第1期53-65,共13页
本研究旨在综合运用系统功能语言学理论,提升英语专业学生学术写作能力。研究以353名985大学英语专业学生的作业互评报告为信息源,运用“扎根理论”呈现学生在学术写作中的实际问题,涉及语篇结构解析、语篇建构手段、词汇语法差异和语... 本研究旨在综合运用系统功能语言学理论,提升英语专业学生学术写作能力。研究以353名985大学英语专业学生的作业互评报告为信息源,运用“扎根理论”呈现学生在学术写作中的实际问题,涉及语篇结构解析、语篇建构手段、词汇语法差异和语义表达方式四个方面。本研究基于语类、衔接、语域和语法隐喻理论设计教学方法,融入教学各环节,经实践取得良好效果。该教学思路对非英语专业学生也有参考价值,为学术英语写作教学提供了新思路与方法。 展开更多
关键词 系统功能语言 学术写作教学 综合运用
在线阅读 下载PDF
功能语言学下的《茶经》英文翻译
2
作者 田青 《福建茶叶》 2025年第6期154-156,共3页
作为中华茶文化的基石,《茶经》英译版本在西方世界的传播对于弘扬我国传统文化具有不可估量的价值。然而,语言间的差异构成了翻译过程中的一大挑战。为了确保《茶经》英译的精准与地道,必须从功能语言学的视角出发,进行深入细致的分析... 作为中华茶文化的基石,《茶经》英译版本在西方世界的传播对于弘扬我国传统文化具有不可估量的价值。然而,语言间的差异构成了翻译过程中的一大挑战。为了确保《茶经》英译的精准与地道,必须从功能语言学的视角出发,进行深入细致的分析。通过运用资料分析法,对不同版本的《茶经》英译进行对比研究可以发现,若忽视了语言的功能性表达,翻译内容往往会丧失其原有的文化意蕴与特色。因此在翻译过程中不能局限于字面意思的转换,更要深刻理解并传达原文背后的文化内涵与情感色彩。 展开更多
关键词 功能语言 《茶经》 英文翻译
在线阅读 下载PDF
功能语言学下的《茶经》英文翻译策略
3
作者 陈郁 《福建茶叶》 2025年第5期158-160,共3页
《茶经》作为中国唐代陆羽所著的一部关于茶叶种植、制作和品鉴的经典著作,不仅是茶文化的珍贵遗产,也是研究中国古代文化和生活方式的重要文献。功能语言学下的《茶经》英译不仅需要准确传达原文的涵义,尽可能地保留和展现原文的风格,... 《茶经》作为中国唐代陆羽所著的一部关于茶叶种植、制作和品鉴的经典著作,不仅是茶文化的珍贵遗产,也是研究中国古代文化和生活方式的重要文献。功能语言学下的《茶经》英译不仅需要准确传达原文的涵义,尽可能地保留和展现原文的风格,还要充分考虑到目标语言使用者的文化背景和语言习惯,以实现有效跨文化交际,促进中国茶文化在英语国家得以传播。本文从功能语言学角度出发,就如何对《茶经》进行英文翻译提出了三项策略,分别是概念功能对等翻译策略、人际功能对等翻译策略、语篇功能对等翻译策略,希望能够为我国经典文化作品英文翻译提供一些借鉴,促进更多中华优秀传统文化走出国门,实现全球传播与发展。 展开更多
关键词 功能语言 《茶经》 英文翻译 策略
在线阅读 下载PDF
基于系统功能语言学的地理教科书生态话语分析框架——以人教版选择性必修3为例 被引量:2
4
作者 李思涵 丁尧清 《地理教学》 北大核心 2024年第16期20-25,共6页
地理教科书作为生态文明教育的主阵地之一,对于引导学生习得生态环境知识、建构生态环境观念具有重要作用。本文采用韩礼德系统功能语言学作为教科书话语分析的理论指导与分析工具,通过对人教版选择性必修3《资源、环境和国家安全》的... 地理教科书作为生态文明教育的主阵地之一,对于引导学生习得生态环境知识、建构生态环境观念具有重要作用。本文采用韩礼德系统功能语言学作为教科书话语分析的理论指导与分析工具,通过对人教版选择性必修3《资源、环境和国家安全》的生态语篇进行生态话语研究,分析教科书生态话语的元功能特征和地理教育特有的生态话语体系,探讨地理教科书中所体现的生态价值取向的实质。 展开更多
关键词 地理教科书 生态话语 系统功能语言 话语分析
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学中的语篇分析探究 被引量:2
5
作者 崔沙沙 《语文建设》 北大核心 2017年第11X期62-63,共2页
在系统功能语言学发展的历史长河中,存在着不同的研究方法,创始人韩礼德在研究开始阶段将研究方法确立为语篇分析。语篇分析具体有以下作用:第一,协助深入理解话语的隐藏含义,并对特定语篇的作用和意义做出解析;第二,在语言表达的基础上... 在系统功能语言学发展的历史长河中,存在着不同的研究方法,创始人韩礼德在研究开始阶段将研究方法确立为语篇分析。语篇分析具体有以下作用:第一,协助深入理解话语的隐藏含义,并对特定语篇的作用和意义做出解析;第二,在语言表达的基础上,高度测评交际话语是否有效。本文基于语篇分析在系统功能语言学中的含义、层次、目的,分析其理论意义和作用。 展开更多
关键词 语篇分析 系统功能语言学理论 韩礼德 研究者 系统功能语言 语篇理论
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学研究方法论 被引量:21
6
作者 辛志英 黄国文 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2010年第5期1-5,共5页
本文是对系统功能语言学研究方法论的粗略探讨。文章从以下几个方面讨论系统功能语言学的研究方法:普通研究、适用研究、实用研究、互补与整合、个别描写与普通描写。本文的意义在于从方法论的角度揭示和解释系统功能语言学对社会符号... 本文是对系统功能语言学研究方法论的粗略探讨。文章从以下几个方面讨论系统功能语言学的研究方法:普通研究、适用研究、实用研究、互补与整合、个别描写与普通描写。本文的意义在于从方法论的角度揭示和解释系统功能语言学对社会符号系统的描写和解释。文章认为,系统功能语言学的研究方法论是为系统功能语言学的终极目标服务的,即建立功能语义学,从而实现对意义的普通描写。 展开更多
关键词 系统功能语言 普通语言 适用语言 互补
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学语境理论:质疑与反思 被引量:11
7
作者 汪徽 辛斌 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2017年第1期27-31,共5页
系统功能语言学(SFL)非常重视语境在语篇中的作用,其语境理论在语言学界有深远影响。然而,荷兰著名语言学家van Dijk(2008)对SFL的语境观进行了激烈的批评,甚至提出SFL的语境研究误入歧途,必须予以抛弃。本文分析和讨论了van Dijk(2008)... 系统功能语言学(SFL)非常重视语境在语篇中的作用,其语境理论在语言学界有深远影响。然而,荷兰著名语言学家van Dijk(2008)对SFL的语境观进行了激烈的批评,甚至提出SFL的语境研究误入歧途,必须予以抛弃。本文分析和讨论了van Dijk(2008)对SFL语境观的批评。通过分析,本文证明van Dijk(2008)对SFL语境观的批评中大部分是中肯的、合理的,并认为van Dijk清楚地指出了SFL的语境理论中存在的一些问题,如SFL的语境理论是封闭的,语境三大变量的概念比较模糊,语境和纯理功能的耦合假设相对比较武断,对语境的社会研究比较有限,忽略了语境的心理表征和动态性等。 展开更多
关键词 系统功能语言 语境理论 VAN Dijk 批评 反思
在线阅读 下载PDF
从系统功能语言学视角论《红楼梦》的“译味” 被引量:10
8
作者 司显柱 程瑾涛 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2018年第2期65-70,共6页
金岳霖把翻译分为两种:一是译意,一是译味。从系统功能语言学角度,本文认为"译意"是指翻译出原文的经验意义,而"译味"则是再现原文的"人际意义"。从形式对功能体现的角度,尤其是从体现人际意义的词汇-语... 金岳霖把翻译分为两种:一是译意,一是译味。从系统功能语言学角度,本文认为"译意"是指翻译出原文的经验意义,而"译味"则是再现原文的"人际意义"。从形式对功能体现的角度,尤其是从体现人际意义的词汇-语法系统在英汉语中的差别出发,文章讨论了《红楼梦》一些段落及其翻译案例所承载的人际意义,论述了根据系统功能语言学关于语气、情态、评价、人际意义、语旨等概念以及形式、功能、语境三者关系的阐述,译者和译学研究者就能找出一条破解"译味"难题的路径,通达语篇承载的人际意义之彼岸。 展开更多
关键词 系统功能语言 译味 《红楼梦》
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学与语料库的契合 被引量:5
9
作者 袁昌万 刘承宇 常淑丽 《外国语文》 北大核心 2016年第1期104-109,共6页
系统功能语言学理论与语料库方法的整合是语言研究的有效路径。系统功能语言学与语料库的契合具有必然性和必要性,这是二者历史渊源、共同基础导致的必然结果,是系统功能语言学理论完善、研究方法创新的需要。
关键词 系统功能语言 语料库 自然语言 概率
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学视角下的商务合同翻译 被引量:5
10
作者 李刚 李兵 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第1期108-111,共4页
随着世界经济一体化进程的加快和国际商务活动的日益频繁,在互利共赢的大趋势下纠纷和矛盾也不断增多,商务合同作为约定双方当事人权利和义务,约束其行为的作用也越来越重要。从系统功能语言学的视角对商务合同翻译进行阐释,以便更好地... 随着世界经济一体化进程的加快和国际商务活动的日益频繁,在互利共赢的大趋势下纠纷和矛盾也不断增多,商务合同作为约定双方当事人权利和义务,约束其行为的作用也越来越重要。从系统功能语言学的视角对商务合同翻译进行阐释,以便更好地促进商务合同的翻译,避免不必要的纠纷与争端,从而促进我国国际贸易的交流与合作。 展开更多
关键词 系统功能语言 语域理论 商务合同 翻译
在线阅读 下载PDF
功能语言学语类理论评述 被引量:3
11
作者 白芳 赖良涛 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2021年第2期140-144,共5页
对以Halliday,Hasan,Martin等为代表的学者所提出的语类研究理论观点进行了批判性的探究。对于语类的概念、定位、结构等基本问题学界存在不同的理论观点,如Halliday把语类看作是语域中语式的一个方面,Hasan认为语类是由结构的必要成分... 对以Halliday,Hasan,Martin等为代表的学者所提出的语类研究理论观点进行了批判性的探究。对于语类的概念、定位、结构等基本问题学界存在不同的理论观点,如Halliday把语类看作是语域中语式的一个方面,Hasan认为语类是由结构的必要成分来定义的,而Martin把语类看作是一种社会活动类型等,这些观点均存在不同程度的问题,相比之下,Martin的语类理论比较完整、合理,适用性强,可作为学者今后进行语类研究的基础模式。 展开更多
关键词 功能语言 语类 理论 批判性
在线阅读 下载PDF
功能语言学和认知语言学的认知取向 被引量:3
12
作者 刘伟萍 殷耀 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第4期173-176,共4页
功能语言学和认知语言学均注重研究语言中的认知因素,然而两个语言学派对什么是认知的解释既有相同点又有不同之处,两种语言理论对认知诠释的异同可见一斑。相同点表现在认知研究目标的基本一致,不同点则表现在认知研究视角的明显有别... 功能语言学和认知语言学均注重研究语言中的认知因素,然而两个语言学派对什么是认知的解释既有相同点又有不同之处,两种语言理论对认知诠释的异同可见一斑。相同点表现在认知研究目标的基本一致,不同点则表现在认知研究视角的明显有别。对其异同的分析有助于吸收两个学派的语言理论特长,进而建构理论中立的语言研究方法。 展开更多
关键词 认知 功能语言 认知语言
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学路向翻译研究述评 被引量:21
13
作者 司显柱 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2007年第4期85-89,共5页
文章从翻译研究和系统功能语言学的学科性质与特征出发,论述了两者的密切关联性及后者对前者的借鉴和指导意义;在此基础上,作者对系统功能语言学路向的翻译研究做了梳理和描述,分析、总结了该领域探索中的成败得失,指出了今后的研究方... 文章从翻译研究和系统功能语言学的学科性质与特征出发,论述了两者的密切关联性及后者对前者的借鉴和指导意义;在此基础上,作者对系统功能语言学路向的翻译研究做了梳理和描述,分析、总结了该领域探索中的成败得失,指出了今后的研究方向和重点。 展开更多
关键词 系统功能语言 翻译研究 述评
在线阅读 下载PDF
论系统功能语言学的元功能理论及其应用 被引量:13
14
作者 刘熠 《东北大学学报(社会科学版)》 2004年第3期220-222,共3页
以"语言是人类用来表意的工具"为基本指导思想的系统功能语言学对20世纪后半叶的语言学研究有着巨大的影响。通过对该语法派系的重要核心内容元功能理论的阐述,介绍了语言如何通过及物性系统、语气系统和主位系统来实现其经... 以"语言是人类用来表意的工具"为基本指导思想的系统功能语言学对20世纪后半叶的语言学研究有着巨大的影响。通过对该语法派系的重要核心内容元功能理论的阐述,介绍了语言如何通过及物性系统、语气系统和主位系统来实现其经验功能、人际功能和语篇功能,以使语言使用者实现传情达意的交流目的。元功能理论通过打破传统语法机械孤立分析语篇结构的做法,侧重于整体分析意义的如何表达,以及语言的运用,对提高第二语言习得者的语言交际能力具有重要意义。 展开更多
关键词 系统功能语言 功能 第二语言教学
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学中的超语言学观 被引量:2
15
作者 何远秀 董保华 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第3期153-157,共5页
巴赫金的超语言学因对哥本哈根学派和布拉格学派产生过重大影响,从而与系统功能语言学具有间接的学理继承关系。通过对两者之间的学理继承关系的梳理,发现超语言学观主要反映在系统功能语言学的语境论、评价论、语义发生论及信息交换论... 巴赫金的超语言学因对哥本哈根学派和布拉格学派产生过重大影响,从而与系统功能语言学具有间接的学理继承关系。通过对两者之间的学理继承关系的梳理,发现超语言学观主要反映在系统功能语言学的语境论、评价论、语义发生论及信息交换论等方面。超语言学观之所以在系统功能语言学中有所反映与表现,主要在于两者都传承了人类学和文化学的研究传统,用马克思主义的思想和方法研究语言,二者都对本体和跨语言本体的超语言领域进行研究。 展开更多
关键词 语言 语言符号观 系统功能语言
在线阅读 下载PDF
直译与意译——理雅各与辜鸿铭《论语》英译本的功能语言学比较与分析 被引量:7
16
作者 杨林 《北方民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2017年第6期136-139,共4页
理雅各和辜鸿铭所译《论语》是迄今为止公认的质量上乘的英译本,由于译者所处社会历史文化背景、社会地位、翻译目的的不同,以及汉语尤其是古汉语与现代英语在词法、句法上的差异,采取了不同的翻译方法和策略。从功能语言学的角度对照... 理雅各和辜鸿铭所译《论语》是迄今为止公认的质量上乘的英译本,由于译者所处社会历史文化背景、社会地位、翻译目的的不同,以及汉语尤其是古汉语与现代英语在词法、句法上的差异,采取了不同的翻译方法和策略。从功能语言学的角度对照《论语》开篇"劝学"原文,分析比较理雅各和辜鸿铭所译《论语》在处理概念意义、人际意义和语篇意义上的差异,发现前者偏于直译,后者偏于意译。 展开更多
关键词 《论语》 直译 意译 理雅各 辜鸿铭 功能语言
在线阅读 下载PDF
基于系统功能语言学的生态话语分析 被引量:70
17
作者 苗兴伟 雷蕾 《山东外语教学》 2019年第1期12-22,共11页
生态话语分析在生态学框架内通过话语分析揭示语言在生态系统中的作用。生态语言学的韩礼德模式注重通过语言分析阐释语言与生态系统之间的关系。基于系统功能语言学的生态话语分析通过及物性、作格结构、施动性、致使性、语法隐喻和评... 生态话语分析在生态学框架内通过话语分析揭示语言在生态系统中的作用。生态语言学的韩礼德模式注重通过语言分析阐释语言与生态系统之间的关系。基于系统功能语言学的生态话语分析通过及物性、作格结构、施动性、致使性、语法隐喻和评价资源的分析阐释生态话语如何建构人类与生态系统之间的关系,揭示生态话语如何生产和再生产物种主义和人类中心主义的意识形态。 展开更多
关键词 生态语言 生态话语分析 系统功能语言
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学和认知语言学在批评话语分析中的兼容互补性刍议 被引量:10
18
作者 辛斌 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2023年第6期1-6,23,112,共8页
人们一直试图从社会和认知两个角度解释语言及其使用,系统功能语言学(SFL)和认知语言学(CL)堪称这两方面努力的代表,它们在批评话语分析(CDA)中具有互补作用,前者更适合于语篇描写阶段的分析,后者则更适合于语义解读阶段的分析,但两者... 人们一直试图从社会和认知两个角度解释语言及其使用,系统功能语言学(SFL)和认知语言学(CL)堪称这两方面努力的代表,它们在批评话语分析(CDA)中具有互补作用,前者更适合于语篇描写阶段的分析,后者则更适合于语义解读阶段的分析,但两者又可以相互参照,分别从社会和认知两个视角为解释阶段提供理论依据和实证支持。本文的第一部分简单阐释SFL何以能从一开始就成为CDA最重要的理论基础;第二部分通过区分SFL和CL的意义观,表明前者对语用和意义的社会性和互动性的关切;第三部分主要关注SFL和CL在CDA中的互补和融合。 展开更多
关键词 系统功能语言 认知语言 批评话语分析 兼容互补
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学与转换生成语言学的主要差别 被引量:35
19
作者 朱永生 《外语研究》 2002年第4期1-5,共5页
本文从对语言性质的看法、语言学家的任务和语言研究的方法三个方面入手 ,探讨系统功能语言学与转换生成语言学之间的主要差别 。
关键词 系统功能语言 转换生成语言 主要差别
在线阅读 下载PDF
系统功能语言学在外语教学中应用研究综述:成绩与不足——基于3种外语类核心期刊10年(2000—2009)的统计分析 被引量:12
20
作者 廖传风 《山东外语教学》 北大核心 2011年第6期53-60,共8页
本文对2000—2009年期间国内3家外语类核心期刊发表的系统功能语言学在外语教学中应用研究的论文进行了统计分析。结果表明,10年间研究硕果累累,可概括为五个“多样化”,即研究对象的多样化,研究内容的多样化,研究理论的多样化,... 本文对2000—2009年期间国内3家外语类核心期刊发表的系统功能语言学在外语教学中应用研究的论文进行了统计分析。结果表明,10年间研究硕果累累,可概括为五个“多样化”,即研究对象的多样化,研究内容的多样化,研究理论的多样化,研究方法的多样化和所探索出来的教学新方法的多样化。但是,研究也有不足之处,即研究量偏小,实际操作性研究有待加强,研究内容失衡,所推介的新教法与学生成绩之间的关系探讨不够,部分研究论文语言晦涩难懂。 展开更多
关键词 系统功能语言 外语教学 应用研究
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 23 下一页 到第
使用帮助 返回顶部