期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
国语纲要时期初中国文教科书中外国翻译作品的编选研究
1
作者 管贤强 郑国民 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2016年第1期98-102,共5页
20世纪初,外国翻译作品正式进入现代语文教科书,并逐渐成为语文教科书选文的重要组成部分,但鲜有研究从历史视角,梳理国语纲要时期初中国文教科书中外国翻译作品的发展面貌。文章以1923—1928年间《新学制国语教科书》《新中学教科书初... 20世纪初,外国翻译作品正式进入现代语文教科书,并逐渐成为语文教科书选文的重要组成部分,但鲜有研究从历史视角,梳理国语纲要时期初中国文教科书中外国翻译作品的发展面貌。文章以1923—1928年间《新学制国语教科书》《新中学教科书初级国语读本》《现代初中教科书国文》三套初中国文教科书外国翻译文学作品为研究对象,研究发现:三套教科书中外国翻译作品存在诸多共同之处,都注重艺术价值和现代精神的统一;三套教科书在语体及文学内容方面都呈现出多样的面貌;不同教科书外国翻译作品的同与不同,受到文化语境、教育思潮、课程标准、编者理解等因素的影响。 展开更多
关键词 国语纲要时期 初中国文教科书 外国翻译作品
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部