-
题名学术国际话语权中的语言权问题
被引量：38
- 1
-
-
作者
文秋芳
-
机构
北京外国语大学国家语言能力发展研究中心/中国外语与教育研究中心
-
出处
《语言战略研究》
CSSCI
北大核心
2021年第3期76-85,共10页
-
基金
2018年度国家语委重大科研项目“国家语言能力内涵及提升方略研究”(ZDA135-7)。
-
文摘
近年来有关学术国际话语权的讨论很多,但鲜有涉及语言权问题,主要原因是学术权力与语言权力重叠,导致语言权力被"遮蔽"。目前在国际学术界,"学术创新、强势英语、传播平台、学术影响"这四大因素形成循环,产生马太效应,导致学术权力和语言权力不知不觉地合二而一,相互强化,形成学术-英语霸权复合体。国家经济、军事、科技等硬实力是影响学术国际话语权中的语言权的宏观因素;学术语言政策和学者对语言权的意识则是中观因素。当前我国已具备提升中文国际影响力的宏观基础。中国学者和语言政策制定者必须首先觉醒,行动起来,为中文在国际学术领域中争得应有地位。建议在三方面采取行动。(1)制定明确的学术语言政策,力争用30年使中文成为世界第二通用学术语言;(2)提高中文学术创新能力,建立具有中国特色的概念、理论和研究方法;(3)政府和学者协同发力,实现国内外创新知识同步双循环。
-
关键词
学术国际话语权
语言权
中文地位
学术语言政策
创新知识双循环
-
Keywords
international academic discourse power
language power
the status of Chinese language
policy of academic language use
new knowledge dissemination at home and abroad
-
分类号
H002
[语言文字—语言学]
-
