-
题名名词团块分裂移位的计算机处理研究
- 1
-
-
作者
缪建明
张全
-
机构
中国科学院研究生院
中国科学院声学研究所
-
出处
《计算机工程与应用》
CSCD
北大核心
2007年第8期145-148,共4页
-
基金
国家重点基础研究发展规划(973) (the National Grand Fundamental Research 973 Program of China under Grant No.2004CB318104)
中科院声学所知识创新工程项目"HNC 语言知识处理理论及技术"
-
文摘
在自然语言的语句中,名词团块的分裂现象十分常见,且伴随有移位的出现,对计算机处理及机器翻译准确率的影响极大。HNC理论借鉴现代汉语语法学对名词性词组分裂移位的研究成果,采用以主辅变换为核心的处理方式对这类现象进行处理,最终形成相关的处理规则,使得计算机可通过这类规则自动识别可分裂移位的语句,提高机器翻译的准确率。从计算语言学研究处理的角度,详细介绍HNC理论主辅变换的研究成果,以及如何形成处理规则并供计算机使用,以期提高名词团块分裂的机器识别及处理的准确率。
-
关键词
分裂移位
句类
主语义块
辅语义块
主辅变换
-
Keywords
splitting and movement
Sentence Category
main truck
accessorial truck
the main-accessorial chunk transformation
-
分类号
TP311
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
-
题名语段理论框架下汉语名词短语领有成分分裂移位分析
- 2
-
-
作者
安丰存
王巍
-
机构
延边大学外国语学院
-
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2022年第3期36-44,共9页
-
基金
教育部人文社会科学一般项目(项目编号:19XJA740001)
吉林省哲学社会科学规划基金项目(项目编号:2018B34)资助。
-
文摘
“保留宾语句”的生成是生成语法的热点问题。本文认为该句式前后名词性成分具有的领属意义来源于同一名词短语领属结构,而句式的承受义则来自于句法结构中的轻动词v。文章在DP语段属性分析基础上,指出领有成分所处的DP语段边缘位置是该成分发生分裂移位的内在结构基础,承受义轻动词v与动词合并后所引发的及物性变化及论元增容是领有成分发生分裂移位的外在条件。
-
关键词
语段理论
领属成分
分裂移位
-
Keywords
phrase theory
possessor
split movement
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名“NP＋V1”中NP分裂后移初探
被引量：2
- 3
-
-
作者
蔡莉
吴为善
-
机构
上海师范大学对外汉语学院
-
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2008年第2期105-108,共4页
-
文摘
本文主要讨论"NP+V1"句式中,当NP内部成分之间是领属性语义关系,谓语动词为一价动词时,论元NP的分裂后移情况,以此说明"NP+V1"句式中NP短语分裂后移的条件。文章主要讨论两个问题:(1)与V1相关的因素;(2)与NP相关的因素。
-
关键词
分裂移位
NP短语
一价动词
瞬间动词
领属关系
-
Keywords
dividing movement
NP
V1
momentary verbs
possessive relationship
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-
