期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
美国新教传教士在近代中国的翻译出版活动
被引量：
1
1
作者
张生祥
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2011年第5期20-24,共5页
翻译和出版书籍,是美国新教传教士在华的一项重要文化活动。这些活动为近代中国人"睁眼看世界",接触、比较与吸收西方现代文明的成果提供了一定的物质手段,并加速了中西文化交流的进程。但任何一种历史现象,都有其两面性。除...
翻译和出版书籍,是美国新教传教士在华的一项重要文化活动。这些活动为近代中国人"睁眼看世界",接触、比较与吸收西方现代文明的成果提供了一定的物质手段,并加速了中西文化交流的进程。但任何一种历史现象,都有其两面性。除了正确评价西方传教士在华文化活动的积极作用,我们还要对其带来的消极影响进行客观的评价。
展开更多
关键词
美国新教
传教士
翻译
出版
活动
文化交流
在线阅读
下载PDF
职称材料
晚清美国传教士在华翻译出版史梳理
被引量：
2
2
作者
黄慧
《出版广角》
北大核心
2016年第6期39-41,共3页
传统的"文化殖民史观"认为,西方传教士的出版译介活动是一种跨文化侵略行为。但客观而言,晚清西方传教士在中西文化交流,例如文学翻译、科技书籍翻译和其他形态的文化传播方面做出的贡献不可磨灭。美国传教士在晚清的中西文...
传统的"文化殖民史观"认为,西方传教士的出版译介活动是一种跨文化侵略行为。但客观而言,晚清西方传教士在中西文化交流,例如文学翻译、科技书籍翻译和其他形态的文化传播方面做出的贡献不可磨灭。美国传教士在晚清的中西文化交流中担当了桥梁和媒介的作用,一定程度上促进了中国近代科技、文化教育出版的快速发展。研究当时美国传教士的出版译介活动,对今天的跨文化交流仍然具有重要的现实意义。
展开更多
关键词
晚清
美国传教士
出版翻译活动
跨文化交流
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
美国新教传教士在近代中国的翻译出版活动
被引量：
1
1
作者
张生祥
机构
浙江师范大学外国语学院
出处
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2011年第5期20-24,共5页
基金
2009年度教育部人文社会科学青年项目(09YJC740068)
文摘
翻译和出版书籍,是美国新教传教士在华的一项重要文化活动。这些活动为近代中国人"睁眼看世界",接触、比较与吸收西方现代文明的成果提供了一定的物质手段,并加速了中西文化交流的进程。但任何一种历史现象,都有其两面性。除了正确评价西方传教士在华文化活动的积极作用,我们还要对其带来的消极影响进行客观的评价。
关键词
美国新教
传教士
翻译
出版
活动
文化交流
Keywords
American Protestant
evangelist
translation and publication
cultural exchange
分类号
G239.29 [文化科学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
晚清美国传教士在华翻译出版史梳理
被引量：
2
2
作者
黄慧
机构
邵阳学院外语系
出处
《出版广角》
北大核心
2016年第6期39-41,共3页
文摘
传统的"文化殖民史观"认为,西方传教士的出版译介活动是一种跨文化侵略行为。但客观而言,晚清西方传教士在中西文化交流,例如文学翻译、科技书籍翻译和其他形态的文化传播方面做出的贡献不可磨灭。美国传教士在晚清的中西文化交流中担当了桥梁和媒介的作用,一定程度上促进了中国近代科技、文化教育出版的快速发展。研究当时美国传教士的出版译介活动,对今天的跨文化交流仍然具有重要的现实意义。
关键词
晚清
美国传教士
出版翻译活动
跨文化交流
分类号
G115 [文化科学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
美国新教传教士在近代中国的翻译出版活动
张生祥
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2011
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
晚清美国传教士在华翻译出版史梳理
黄慧
《出版广角》
北大核心
2016
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
