期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从Flower和Hayes的写作认知过程模型看学习者外语写作中的翻译行为 被引量:6
1
作者 袁辉 徐剑 《天津外国语学院学报》 2011年第3期49-53,共5页
对学习者外语写作中翻译行为的研究形成了两类对立的观点。从Flower和Hayes的写作认知过程模型出发,对比分析了一语写作与外语写作过程中的语内、语际翻译行为,指出对外语写作中翻译行为的不同态度,源自相对主义与普遍主义语言世界观的... 对学习者外语写作中翻译行为的研究形成了两类对立的观点。从Flower和Hayes的写作认知过程模型出发,对比分析了一语写作与外语写作过程中的语内、语际翻译行为,指出对外语写作中翻译行为的不同态度,源自相对主义与普遍主义语言世界观的差异。提出外语写作中的语际翻译行为具有合法性和合理性,应当建立评估外语写作翻译行为的多元分级标准。 展开更多
关键词 写作认知过程模型 外语写作 语内翻译 语际翻译
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部