无论是电影符号学还是电影语言学,都指向一个共同的认知:影像是一种表意的视听符号。这种特殊的视听符号既具有弗迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)语言学意义上的符号意味①又具有皮尔士(Peirce)关于符号内涵的阐释特性...无论是电影符号学还是电影语言学,都指向一个共同的认知:影像是一种表意的视听符号。这种特殊的视听符号既具有弗迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)语言学意义上的符号意味①又具有皮尔士(Peirce)关于符号内涵的阐释特性②,同时也蕴含马丁·海德格尔(Martin Heidegger)的语言哲学思想③。本文关于印度电影中民族歌舞符号的讨论就是建立在这一理论背景上的。歌舞于电影而言,从一般意义上来说只是作为影像的辅翼而存在,并不具备独立的品格,视觉冲击也相对较弱。展开更多
复旦大学主编的《大学英语》第三册第二单元The Woman Who Would Not Tell一文中有这么两个句子:1)“It was like walking into a night-mare:those awful bandages,that dreadfulsmell.”2)“Then she went out into the cool airand l...复旦大学主编的《大学英语》第三册第二单元The Woman Who Would Not Tell一文中有这么两个句子:1)“It was like walking into a night-mare:those awful bandages,that dreadfulsmell.”2)“Then she went out into the cool airand leaned against the house,trying not to besick as she thought of what she had seen—that smashed right hand,that missing展开更多
will(would)作为情态助动词,语义众多,但概括起来可归为两大类:(1)表预测;(2)表意愿。对这两大类的再分,不少语法都做过详尽的说明。其中权威的英国语法学家 R·Quirk 等把“预测”项又分为(1.1)将来意义(过去将来);(1.2)现在意义;(...will(would)作为情态助动词,语义众多,但概括起来可归为两大类:(1)表预测;(2)表意愿。对这两大类的再分,不少语法都做过详尽的说明。其中权威的英国语法学家 R·Quirk 等把“预测”项又分为(1.1)将来意义(过去将来);(1.2)现在意义;(1.3)习惯意义。在谈到“将来意义”时,他们指出will 的预测意义可以被弱化为相当于 can 的能力意义,而这时的动作行为者如果是非人性主体,则情态助动词 will 便具有“拟人化”内涵。展开更多
文摘无论是电影符号学还是电影语言学,都指向一个共同的认知:影像是一种表意的视听符号。这种特殊的视听符号既具有弗迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)语言学意义上的符号意味①又具有皮尔士(Peirce)关于符号内涵的阐释特性②,同时也蕴含马丁·海德格尔(Martin Heidegger)的语言哲学思想③。本文关于印度电影中民族歌舞符号的讨论就是建立在这一理论背景上的。歌舞于电影而言,从一般意义上来说只是作为影像的辅翼而存在,并不具备独立的品格,视觉冲击也相对较弱。
文摘复旦大学主编的《大学英语》第三册第二单元The Woman Who Would Not Tell一文中有这么两个句子:1)“It was like walking into a night-mare:those awful bandages,that dreadfulsmell.”2)“Then she went out into the cool airand leaned against the house,trying not to besick as she thought of what she had seen—that smashed right hand,that missing
文摘will(would)作为情态助动词,语义众多,但概括起来可归为两大类:(1)表预测;(2)表意愿。对这两大类的再分,不少语法都做过详尽的说明。其中权威的英国语法学家 R·Quirk 等把“预测”项又分为(1.1)将来意义(过去将来);(1.2)现在意义;(1.3)习惯意义。在谈到“将来意义”时,他们指出will 的预测意义可以被弱化为相当于 can 的能力意义,而这时的动作行为者如果是非人性主体,则情态助动词 will 便具有“拟人化”内涵。
