期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
冰心翻译研究的生态途径 被引量:4
1
作者 宋晓春 《湖南大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第1期103-106,共4页
以冰心翻译为例,考察翻译研究的新途径——生态途径对具体翻译活动的阐释力,得出以下结论:生态视角下的冰心翻译体现出整体性生态哲学的基本精神、存在关系和实践路径;在翻译选材上,冰心轻欧美而重亚非,体现了对翻译生态整体性的自觉维... 以冰心翻译为例,考察翻译研究的新途径——生态途径对具体翻译活动的阐释力,得出以下结论:生态视角下的冰心翻译体现出整体性生态哲学的基本精神、存在关系和实践路径;在翻译选材上,冰心轻欧美而重亚非,体现了对翻译生态整体性的自觉维护;她翻译和创作共生与互生、相持而长的存在关系呈现了整体性生态哲学的核心特征,这种共生与互生的生态存在关系得以实现主要得益于冰心至诚无息致中和的生态伦理观;在她的翻译实践和翻译论述中也处处体察出她"尊德行而道问学,致广大而尽精微"实践至诚之道的路径。 展开更多
关键词 冰心翻译 态整体观 共生 态伦理
在线阅读 下载PDF
灾疫伦理研究的姿态·公理·原则 被引量:3
2
作者 唐代兴 《中国医学伦理学》 2009年第2期7-10,共4页
灾疫伦理学要真正全面发挥当代人类通向未来世界的桥梁功能,必须具备立足未来利益而努力于当下行动的开放姿态,以生命重于一切和生命价值至高无上为价值导向,以完整人道、普遍平等、全面公正为实践规范原则,全面展开灾疫防治和灾疫后生... 灾疫伦理学要真正全面发挥当代人类通向未来世界的桥梁功能,必须具备立足未来利益而努力于当下行动的开放姿态,以生命重于一切和生命价值至高无上为价值导向,以完整人道、普遍平等、全面公正为实践规范原则,全面展开灾疫防治和灾疫后生境重建和家园重建,促进人、生命、地球和宇宙共生互生。 展开更多
关键词 灾疫伦理学 灾疫伦理公理 普遍平等 全面公正 共生互生
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部