-
题名从全译理论视角探析纺织科技文本的汉译
- 1
-
-
作者
施艳婷
饶萍
-
机构
浙江理工大学
-
出处
《英语广场（学术研究）》
2023年第23期32-35,共4页
-
文摘
现今,国内大部分科技文本翻译研究均以国外学者提出的翻译理论为指导,缺乏以国内本土翻译理论为基础开展的研究。英汉互译实质上是汉藏语系语言与印欧语系语言之间的对译,国外的翻译理论研究大多基于印欧语系内部的翻译实践,若学者运用这些翻译理论来指导汉语与英语之间的翻译实践,不免有些牵强。故中国本土翻译理论研究已然成为一种必然趋势。为了完善中国本土翻译理论研究实践,本文旨在全译理论指导下,以东华大学出版社出版的《纺织专业英语》一书为例探析纺织科技文本汉译方法,以期为纺织科技文本翻译提供翻译新思路,进而推动全译理论体系的成熟和完善。
-
关键词
全译理论
纺织科技文本
全译三大原则
全译方法
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
