期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
西夏字典编纂简史与前景展望
1
作者 《中山大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2024年第6期229-238,共10页
从西夏语的形态类型来看,西夏文字(尤其是所谓“助语”)与汉字之间不太可能直接建立起一一对应的关系,这是编辑西夏语词典时尤其需要注意的情况。按照时间先后顺序,罗福成、罗福苌兄弟、聂历山、克劳森、西田龙雄、索夫罗诺夫、克恰诺... 从西夏语的形态类型来看,西夏文字(尤其是所谓“助语”)与汉字之间不太可能直接建立起一一对应的关系,这是编辑西夏语词典时尤其需要注意的情况。按照时间先后顺序,罗福成、罗福苌兄弟、聂历山、克劳森、西田龙雄、索夫罗诺夫、克恰诺夫、李范文等人所编的西夏文字典或词典值得重点介绍,其中所涉及的一些编纂原则和编纂立场也值得讨论。新近出版的《西夏文词典》规模宏大、资料丰富,是新时代西夏学发展集大成之作。词典编纂与文献解读相辅相成,未来在解读大量夏译藏文文献的基础上,编纂一部《夏藏梵汉四语对照词典》,符合学界的广泛期待。 展开更多
关键词 西夏字典编纂 诺夫(e.i.kycanov) 聂历山(N.A.Nevsky) 劳森(Sir Gerard Clauson) 韩小忙
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部