借用法在程序设计中的应用

1

作者 李树斌 李福泉 《计算机应用研究》 CSCD 1995年第1期52-52,55,共2页

本文对“借用法”应用于程序设计中的问题进行了讨论，并用一实例来说明“借用法”的具体应用。

关键词 程序设计 借用法 汇编语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

久保田PRO481/488型收割机204单向离合器与轴的应急修理方法

2

作者 吴建浩 王以虎 +1 位作者 缪晓霖 朱永娟 《农业装备技术》 2009年第2期47-48,共2页

通过对久保田PRO481/488型收割机之204单向离合器与轴实施的3种应急处理方法(借用法、堆焊法、改装法),达到延长其工作使用寿命的目的。

关键词 204单向离合器与轴 借用法 堆焊法 改装法 延长使用寿命

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国西部地震烈度衰减规律 被引量：9

3

作者 石树中 沈建文 《世界地震工程》 CSCD 2003年第3期50-55,共6页

在国家和地区地震动区划和重大工程的地震安全性评价工作中,区域地震动衰减规律的确定是重要环节,而借用法是目前常用的建立区域地震动衰减的方法。我国借用法通常都把美国西部作为参考地区,但一般都采用调整美国学者已有烈度衰减规律... 在国家和地区地震动区划和重大工程的地震安全性评价工作中,区域地震动衰减规律的确定是重要环节,而借用法是目前常用的建立区域地震动衰减的方法。我国借用法通常都把美国西部作为参考地区,但一般都采用调整美国学者已有烈度衰减规律的办法确定美国西部烈度衰减规律。本文讨论美国西部已有烈度衰减规律,并直接采用美国西部烈度调查资料建立烈度衰减规律,结果可供我国工程地震工作者参考。 展开更多

关键词 美国西部地区 地震烈度 衰减规律 借用法 地震动区划 地震安全性评价

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国大陆地区地震动衰减关系研究进展 被引量：2

4

作者 刘平 徐政伟 罗奇峰 《地震学报》 CSCD 北大核心 2022年第5期797-809,共13页

地震动衰减关系是场地地震动估计的主要方法之一。本文首先对地震动衰减关系式的发展作了简要的阐述;其次,分析了胡聿贤先生提出的借用法的重要性,回顾了我国衰减关系的发展历程,并重点介绍了水平向地震动、竖向地震动及其它地震动参数... 地震动衰减关系是场地地震动估计的主要方法之一。本文首先对地震动衰减关系式的发展作了简要的阐述;其次,分析了胡聿贤先生提出的借用法的重要性,回顾了我国衰减关系的发展历程,并重点介绍了水平向地震动、竖向地震动及其它地震动参数衰减关系的研究进展;最后,讨论了衰减关系研究中存在的问题,并提出了发展强震动数据库和缺乏强震记录地区衰减关系的建议。 展开更多

关键词 地震动 衰减关系 借用法 数据库 缺乏强震记录地区

在线阅读 下载PDF 职称材料

产品设计中的虚空间研究 被引量：1

5

作者 姚善良 段清秀 《包装工程》 CAS 北大核心 2018年第14期118-121,共4页

目的提出产品设计中的虚空间概念,为设计师提供一个认识产品设计的全新角度,以帮助设计师更好的开发产品。方法以产品虚空间为研究对象,通过分析产品设计中虚空间的概念、存在形式和设计意义,提出虚空间的4种设计方法,即空间分割法、空... 目的提出产品设计中的虚空间概念,为设计师提供一个认识产品设计的全新角度,以帮助设计师更好的开发产品。方法以产品虚空间为研究对象,通过分析产品设计中虚空间的概念、存在形式和设计意义,提出虚空间的4种设计方法,即空间分割法、空间加减法、空间共享法与空间借用法。结论设计师在进行产品设计时应重视虚空间概念,以虚空间为研究对象,通过设计其他事物间接完成对虚空间的功能设计。 展开更多

关键词 产品设计 虚空间 空间分割法 空间加减法 空间共享法 实空间借用法

在线阅读 下载PDF 职称材料

金文“考”的字词关系研究 被引量：1

6

作者 陈琴 《学术研究》 CSSCI 北大核心 2016年第9期174-175,共2页

＂考＂,甲骨文写作、,本义是老人持杖之形。金文＂考＂与＂孝、老、丂＂等字常混用,字词关系错综复杂。我们依据吴镇烽《商周青铜器铭文暨图像集成》（上海古籍出版社,2012年）共收集到547条辞例,梳理如下。汉字是记录汉语的符号系统,... ＂考＂,甲骨文写作、,本义是老人持杖之形。金文＂考＂与＂孝、老、丂＂等字常混用,字词关系错综复杂。我们依据吴镇烽《商周青铜器铭文暨图像集成》（上海古籍出版社,2012年）共收集到547条辞例,梳理如下。汉字是记录汉语的符号系统,字形与词的关系错综复杂。金文＂考＂所记词义,张世超总结了7类：＂长寿、父亲、用为孝、考校、人名、用为寿、寿考＂。黄德宽认为有＂用作父字、用作孝、考度、表族氏名＂等4类。我们分析辞例。 展开更多

关键词 图像集 青铜器铭文 辞例 德宽 上海古籍出版社 商周 吴镇 召伯虎 叔夷钟 借用法

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析英汉习语的翻译

7

作者 吴彬 赵平 《华中农业大学学报（社会科学版）》 1999年第3期93-95,共3页

英汉两种语言都有大量的习语。具体分析了两种习语各自的特点 ,针对它们的共性与个性 ,从理论和实践出发 。

关键词 习语 直译法 借用法 意译法

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉英习语源流之异同及翻译技巧 被引量：1

8

作者 张庸萍 《湘潭大学社会科学学报》 2003年第2期136-139,共4页

汉语和英语是两种高度发展的语言 ,拥有大量的习语。习语意思明显 ,富于含蓄 ,意在言外 ,高度概括了语言中的修辞手段。根据汉英两种语言中习语的有关知识 ,从习语的产生和习语的民族特色及特点出发 ,人们不难得知习语翻译大致有如下技... 汉语和英语是两种高度发展的语言 ,拥有大量的习语。习语意思明显 ,富于含蓄 ,意在言外 ,高度概括了语言中的修辞手段。根据汉英两种语言中习语的有关知识 ,从习语的产生和习语的民族特色及特点出发 ,人们不难得知习语翻译大致有如下技巧 :对应习语借用法、直译法、意译法、直译加注释、直译加意译等等。 展开更多

关键词 汉语 英语 习语 翻译技巧 民族特色 借用法 直译法 意译法

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语惯用语的理解与英译 被引量：1

9

作者 尹邦彦 《高校教育管理》 1985年第2期60-63,共4页

本文所指的惯用语是一种固定词组,它既不同于一些合成词和一般词组,又不同于成语、谚语和歇后语等固定词组。惯用语是活在广大人民群众口头里的现成话,它有深厚的生活根基,浓郁的生活气息,它结构精炼,富有生动、鲜明、活泼的形象,具有... 本文所指的惯用语是一种固定词组,它既不同于一些合成词和一般词组,又不同于成语、谚语和歇后语等固定词组。惯用语是活在广大人民群众口头里的现成话,它有深厚的生活根基,浓郁的生活气息,它结构精炼,富有生动、鲜明、活泼的形象,具有丰富的表达力,使语言更加有味;因而它长期被人们在各个领域内——特别是文艺作品中广泛使用,给人以联想。怎样译好惯用语也是汉译英的一大难题。笔者就现有英译本中诸实例来探讨一下惯用语在理解和英译上应注意的若干问题: 展开更多

关键词 惯用语 英译 汉语 高帽 虚指 借用法 意译 喻义 固定词组 汤圆

在线阅读 下载PDF 职称材料

这里有一片平和的净土——记《追忆似水年华》的译者们

10

作者 韩沪麟 《中国出版》 CSSCI 北大核心 1990年第4期60-65,共6页

法国著名作家普鲁斯特的七部200余万字的巨著《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》已经问世了,余下各部都已安排就绪,虽说还有一定的工作量,但多半是技术性的,因此可以借用法国人的一句话,叫“事实上完成”了(“Pfatiquement termi... 法国著名作家普鲁斯特的七部200余万字的巨著《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》已经问世了,余下各部都已安排就绪,虽说还有一定的工作量,但多半是技术性的,因此可以借用法国人的一句话,叫“事实上完成”了(“Pfatiquement terminé”)。 展开更多

关键词 追忆似水年华 普鲁斯特 译者 翻译出版 文学作品 全译本 认真负责 法国 借用法 翻译经验

在线阅读 下载PDF 职称材料

过河与登山

11

作者 陈炜湛 《语文建设》 1983年第4期29-30,共2页

过河,登山,是旅途中常有之事,不论今人古人,都是这样。这两件事,反映在文字上,便是一组结构巧妙,寓意丰富的会意字:涉、陟、降。这三个字的共同点是都有两只脚趾(或称足迹),可由于与不同的偏旁相结合或足趾位置的差异,“会”出来的“意... 过河,登山,是旅途中常有之事,不论今人古人,都是这样。这两件事,反映在文字上,便是一组结构巧妙,寓意丰富的会意字:涉、陟、降。这三个字的共同点是都有两只脚趾(或称足迹),可由于与不同的偏旁相结合或足趾位置的差异,“会”出来的“意”就迥然不同了。先谈谈涉字。甲骨文的涉字非常简单明了: 展开更多

关键词 王涉 诗说 郑风 皇矣 献子 文则 河中 大丧 借用法 商王

在线阅读 下载PDF 职称材料

字母名称和科学符号——改用汉语拼音字母名称来称说用作科学符号的拉丁字母 被引量：1

12

作者 周有光 《语文建设》 1959年第7期6-9,共4页

一、我们的字母和我们的名称在《汉语拼音方案》没有在全国人民代表大会通过批准以前,拉丁字母是外国字母:在那以后,拉丁字母就成了我们自己的字母了。我们用它来代表我们的语音,我们又根据我们的语音给它规定了我们的名称。很多国家采... 一、我们的字母和我们的名称在《汉语拼音方案》没有在全国人民代表大会通过批准以前,拉丁字母是外国字母:在那以后,拉丁字母就成了我们自己的字母了。我们用它来代表我们的语音,我们又根据我们的语音给它规定了我们的名称。很多国家采用拉丁字母作为文字,还有不少国家虽然没有用作正式文字而用作拼音字母(我国,日本等都如此),全世界都用拉丁字母作为科学符号。 展开更多

关键词 科学符号 汉语拼音字母 拼音方案 深堂 学拼音 文化革命 地区学 借用法 祝定 晋泽

在线阅读 下载PDF 职称材料