检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

保尔·柯察金的中国变形记——共和国初期对《钢铁是怎样炼成的》的改写被引量：1: 1; 作者张雨童李怡《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第1期79-85,共7页; 新中国青少年的"生活教科书"《钢铁是怎样炼成的》在共和国初期出现了众多改写本。作为宣传资料的中国改写本却将苏联保尔改头换面,并偷换了原书的核心价值观,塑造出不同于原著的"中国保尔"。通过对比分析《钢铁是... 展开更多; 关键词《钢铁是怎样炼成的》保尔·柯察金社会主义新人改写本英雄教育; 在线阅读下载PDF 职称材料

今天的莫斯科依旧不相信眼泪: 2; 作者孙忠民《职业技术教育》北大核心 2000年第11期4-9,共6页; 　　孙忠民：踏着和煦的阳光，春天静悄悄地、静悄悄地向我们走来了。新世纪第一个春天的到来，让无数人心里萌发出一阵阵莫名其妙的喜悦与冲动。上个世纪的最后一个冬天，据说是近年来少有的一个严寒季节，大雪几乎覆盖了整个欧洲和北... 展开更多; 关键词莫斯科民族权利主体眼泪保尔·柯察金叶利钦《静静的顿河》《钢铁是怎样炼成的》俄罗斯; 在线阅读下载PDF 职称材料

“钢铁”为什么这样红保尔——曾经的偶像再相逢: 3; 作者申志远《电影文学》北大核心 2000年第5期38-40,28,共4页; 二十世纪30年代前苏联革命者奥斯特洛夫斯基用生命创作的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》在新世纪时被中国电视人在荧屏演绎。在新世纪的曙光中,我们重新在荧屏上诠释这位具有钢铁般意志的英雄。今天的年轻人对保尔不会有上一代人的狂热... 展开更多; 关键词保尔丽达场面原著电视连续剧钢铁《钢铁是怎样炼成的》片尾镜头情节契卡红军战士保尔·柯察金观众版本; 在线阅读下载PDF 职称材料

胡军《蓝宇》是我的转折点: 4; 作者陈虎《电影评介》 2002年第2期24-25,共2页; “从台湾参加完“金马奖”后,胡军已经悄悄的投入到了新的影片拍摄工作中去了不失本色的一如既往。是凌晨拨通他的电话的,他爽快地答应了第二天接受采访。次日中午,他还窝在床上,却是精神抖擞、兴致颇高地进行我们的谈话……; 关键词同性恋者金马奖剧本话剧保尔·柯察金网络小说演员台湾正式拍摄《原野》; 在线阅读下载PDF 职称材料

女人等待:谁来爱我——“办公室的故事”: 5; 作者赛人《电影评介》 2004年第9期6-6,共1页; 关键词公室配音演员这里的黎明静悄悄苏联电影诗意现实主义保尔·柯察金爱情模式影片生活质感社会规范; 在线阅读下载PDF 职称材料

革命青年的生活教科书──读《钢铁是怎样炼成的》札记: 6; 作者张弼《求是学刊》 1978年第0期63-68,共6页; 关键词革命青年《钢铁是怎样炼成的》札记英雄人物教科书保尔·柯察金敌人无产阶级英雄形象战士; 在线阅读下载PDF 职称材料

英雄形象不容歪曲: 7; 作者杜小军《求是学刊》 1976年第Z1期66-68,共3页; 关键词英雄形象叛徒集团人性论无产阶级专政资产阶级超阶级保尔·柯察金列宁社会帝国主义修正主义者; 在线阅读下载PDF 职称材料

为捍卫和巩固无产阶级专政战斗不息——《钢铁是怎样炼成的》新译本《前言》: 8; 《求是学刊》 1976年第Z1期59-63,共5页; 关键词无产阶级专政《钢铁是怎样炼成的》保尔·柯察金叛徒集团译本列宁布尔什维克党革命精神资产阶级革命青年; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名保尔·柯察金的中国变形记——共和国初期对《钢铁是怎样炼成的》的改写被引量：1: 1; 作者张雨童李怡; 机构四川大学文学与新闻学院; 出处《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第1期79-85,共7页; 文摘新中国青少年的"生活教科书"《钢铁是怎样炼成的》在共和国初期出现了众多改写本。作为宣传资料的中国改写本却将苏联保尔改头换面,并偷换了原书的核心价值观,塑造出不同于原著的"中国保尔"。通过对比分析《钢铁是怎样炼成的》原著与其"中国改写本",还原了改写本将苏联保尔的"挣扎"改为"觉悟",将保尔从"人"改为"钢铁"的"英雄化"改写细节。这样改写的原因是中苏两国在国情差异和文化差异下导致的英雄形象需求差异。; 关键词《钢铁是怎样炼成的》保尔·柯察金社会主义新人改写本英雄教育; Keywords How the Steel Was Tempered Pavel Korchagin socialist new man adaptations heroic education; 分类号 I206.7 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名今天的莫斯科依旧不相信眼泪: 2; 作者孙忠民; 出处《职业技术教育》北大核心 2000年第11期4-9,共6页; 文摘　　孙忠民：踏着和煦的阳光，春天静悄悄地、静悄悄地向我们走来了。新世纪第一个春天的到来，让无数人心里萌发出一阵阵莫名其妙的喜悦与冲动。上个世纪的最后一个冬天，据说是近年来少有的一个严寒季节，大雪几乎覆盖了整个欧洲和北中国的大部分土地。然而。皑皑白雪却丝毫没有覆盖住人们翘...……; 关键词莫斯科民族权利主体眼泪保尔·柯察金叶利钦《静静的顿河》《钢铁是怎样炼成的》俄罗斯; 分类号 G71 [文化科学—职业技术教育学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“钢铁”为什么这样红保尔——曾经的偶像再相逢: 3; 作者申志远; 出处《电影文学》北大核心 2000年第5期38-40,28,共4页; 文摘二十世纪30年代前苏联革命者奥斯特洛夫斯基用生命创作的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》在新世纪时被中国电视人在荧屏演绎。在新世纪的曙光中,我们重新在荧屏上诠释这位具有钢铁般意志的英雄。今天的年轻人对保尔不会有上一代人的狂热,但保尔顽强的意志仍令他们佩服。1982年在大学生最喜欢的中外作品调查中,《钢铁是怎样炼成的》; 关键词保尔丽达场面原著电视连续剧钢铁《钢铁是怎样炼成的》片尾镜头情节契卡红军战士保尔·柯察金观众版本; 分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名胡军《蓝宇》是我的转折点: 4; 作者陈虎; 机构北京京城兄弟影视公司; 出处《电影评介》 2002年第2期24-25,共2页; 文摘 “从台湾参加完“金马奖”后,胡军已经悄悄的投入到了新的影片拍摄工作中去了不失本色的一如既往。是凌晨拨通他的电话的,他爽快地答应了第二天接受采访。次日中午,他还窝在床上,却是精神抖擞、兴致颇高地进行我们的谈话……; 关键词同性恋者金马奖剧本话剧保尔·柯察金网络小说演员台湾正式拍摄《原野》; 分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名女人等待:谁来爱我——“办公室的故事”: 5; 作者赛人; 出处《电影评介》 2004年第9期6-6,共1页; 关键词公室配音演员这里的黎明静悄悄苏联电影诗意现实主义保尔·柯察金爱情模式影片生活质感社会规范; 分类号 J97 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名革命青年的生活教科书──读《钢铁是怎样炼成的》札记: 6; 作者张弼; 出处《求是学刊》 1978年第0期63-68,共6页; 关键词革命青年《钢铁是怎样炼成的》札记英雄人物教科书保尔·柯察金敌人无产阶级英雄形象战士; 分类号 C55 [社会学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名英雄形象不容歪曲: 7; 作者杜小军; 出处《求是学刊》 1976年第Z1期66-68,共3页; 关键词英雄形象叛徒集团人性论无产阶级专政资产阶级超阶级保尔·柯察金列宁社会帝国主义修正主义者; 分类号 C55 [社会学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名为捍卫和巩固无产阶级专政战斗不息——《钢铁是怎样炼成的》新译本《前言》: 8; 出处《求是学刊》 1976年第Z1期59-63,共5页; 关键词无产阶级专政《钢铁是怎样炼成的》保尔·柯察金叛徒集团译本列宁布尔什维克党革命精神资产阶级革命青年; 分类号 C55 [社会学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	保尔·柯察金的中国变形记——共和国初期对《钢铁是怎样炼成的》的改写	张雨童李怡	《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2017	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	今天的莫斯科依旧不相信眼泪	孙忠民	《职业技术教育》北大核心	2000	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	“钢铁”为什么这样红保尔——曾经的偶像再相逢	申志远	《电影文学》北大核心	2000	0	在线阅读下载PDF 职称材料
4	胡军《蓝宇》是我的转折点	陈虎	《电影评介》	2002	0	在线阅读下载PDF 职称材料
5	女人等待:谁来爱我——“办公室的故事”	赛人	《电影评介》	2004	0	在线阅读下载PDF 职称材料
6	革命青年的生活教科书──读《钢铁是怎样炼成的》札记	张弼	《求是学刊》	1978	0	在线阅读下载PDF 职称材料
7	英雄形象不容歪曲	杜小军	《求是学刊》	1976	0	在线阅读下载PDF 职称材料
8	为捍卫和巩固无产阶级专政战斗不息——《钢铁是怎样炼成的》新译本《前言》		《求是学刊》	1976	0	在线阅读下载PDF 职称材料