期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
白银时代：挣脱古典诗歌
被引量：
3
1
作者
刘亚丁
《四川大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
1996年第2期58-62,共5页
白银时代：挣脱古典诗歌刘亚丁俄罗斯诗歌的“白银时代”，是一个并不严格的文学史的术语，通常指１９世纪与２０世纪之交的非传统诗歌。俄罗斯学者毕扬内赫在《白银时代》一书的跋中给出了一个不像定义的定义：“‘白银时代’，与普希...
白银时代：挣脱古典诗歌刘亚丁俄罗斯诗歌的“白银时代”，是一个并不严格的文学史的术语，通常指１９世纪与２０世纪之交的非传统诗歌。俄罗斯学者毕扬内赫在《白银时代》一书的跋中给出了一个不像定义的定义：“‘白银时代’，与普希金的‘黄金时代’相对比，通常用来称...
展开更多
关键词
“白银时代”
未来派
象征派诗人
古典诗
诗歌
语言
马雅可夫斯基
象征主义
诗歌
现实主义
象征派
诗歌
俄语诗歌
在线阅读
下载PDF
职称材料
浅论俄汉诗歌的翻译
被引量：
1
2
作者
袁席箴
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
1994年第2期94-102,共9页
译诗是一种艰苦的再创作。译诗要像诗，一要有诗的语言，二要有诗的形式，形神兼备，具有诗意。从诗的形式来说，可视不同种类的诗歌，以不同方法进行翻译，从诗的语言来说，应着力选词炼字，反复推敲，选择最贴切的字词或句式，才能再...
译诗是一种艰苦的再创作。译诗要像诗，一要有诗的语言，二要有诗的形式，形神兼备，具有诗意。从诗的形式来说，可视不同种类的诗歌，以不同方法进行翻译，从诗的语言来说，应着力选词炼字，反复推敲，选择最贴切的字词或句式，才能再现原诗的风貌。
展开更多
关键词
俄语诗歌
《一千零一夜》
现代格律诗
旧体格律诗
一个音节
俄汉
诗的语言
诗的形式
诗节
翻译方法
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
白银时代：挣脱古典诗歌
被引量：
3
1
作者
刘亚丁
出处
《四川大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
1996年第2期58-62,共5页
文摘
白银时代：挣脱古典诗歌刘亚丁俄罗斯诗歌的“白银时代”，是一个并不严格的文学史的术语，通常指１９世纪与２０世纪之交的非传统诗歌。俄罗斯学者毕扬内赫在《白银时代》一书的跋中给出了一个不像定义的定义：“‘白银时代’，与普希金的‘黄金时代’相对比，通常用来称...
关键词
“白银时代”
未来派
象征派诗人
古典诗
诗歌
语言
马雅可夫斯基
象征主义
诗歌
现实主义
象征派
诗歌
俄语诗歌
分类号
I512 [文学—其他各国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
浅论俄汉诗歌的翻译
被引量：
1
2
作者
袁席箴
机构
兰州商学院国际贸易系
出处
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
1994年第2期94-102,共9页
文摘
译诗是一种艰苦的再创作。译诗要像诗，一要有诗的语言，二要有诗的形式，形神兼备，具有诗意。从诗的形式来说，可视不同种类的诗歌，以不同方法进行翻译，从诗的语言来说，应着力选词炼字，反复推敲，选择最贴切的字词或句式，才能再现原诗的风貌。
关键词
俄语诗歌
《一千零一夜》
现代格律诗
旧体格律诗
一个音节
俄汉
诗的语言
诗的形式
诗节
翻译方法
分类号
I106.2 [文学—世界文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
白银时代：挣脱古典诗歌
刘亚丁
《四川大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
1996
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
浅论俄汉诗歌的翻译
袁席箴
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
1994
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
