-
题名西夏本《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》述略
被引量：8
- 1
-
-
作者
张九玲
-
机构
中国社会科学院研究生院民族学系
-
出处
《宁夏社会科学》
CSSCI
北大核心
2015年第3期141-143,共3页
-
文摘
《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》的西夏译本存世较多,与敦煌、宋、辽、金等汉文本内容基本一致。西夏译本至迟在天盛八年(1156年)已有抄本,卷尾发愿者题名有两姓不见于存世西夏文献,经文其他附加内容承自汉文本。多个西夏译本内容相同,为同一本子翻刻或复抄。但拜寺沟方塔出土、黑城本与西夏本内容有异,似乎另有来源。
-
关键词
西夏文
佛经
佛顶心观世音经
-
分类号
I207.22
[文学—中国文学]
K246.3
[历史地理—中国史]
-
-
题名《佛顶心大陀罗尼经》在汉字文化圈的传布
被引量：11
- 2
-
-
作者
郑阿财
-
机构
四川大学中国俗文化研究所
台湾南华大学敦煌研究中心
-
出处
《敦煌学辑刊》
CSSCI
北大核心
2015年第3期1-19,共19页
-
文摘
通过以《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》为例,借鉴"传播学派"、"历史地理学派"等理论与方法,考察其在汉字文化圈的传布与相关问题。盖以此经虽属伪经,然宋以后传本不少,西夏、辽、金乃至朝鲜、日本、越南均保存有许多版本,甚至还有回鹘文本的保存。经考察,我们发现其流行阶段与传播路线呈现:唐宋时期,以西北为主,从唐代敦煌写本,西夏、辽的刻本,金的石刻经幢,到南宋的雕版印刷为一阶段;明代大量刻本印行普及,并透过传输,进入东北亚的朝鲜、日本,东南亚的越南,为东亚汉字文化圈接受而有翻刻、谚解,此为另一阶段。
-
关键词
《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》
敦煌写本
传播学派
观音信仰
灵验故事
-
分类号
B942
[哲学宗教—宗教学]
-
