浅析电影《菊豆》对小说《伏羲伏羲》的改编

1

作者 翟冰雁 《今古文创》 2025年第14期76-78,共3页

探究从小说到电影的文学改编,可以说是一个从文学语言的“诗”到视觉语言的“画”的过程。从《伏羲伏羲》到《菊豆》,既有尊重原著的主题思想和文化内涵,也包含着导演的二度创作。本文就从时空环境、人物性格、艺术细节三个方面为切入... 探究从小说到电影的文学改编,可以说是一个从文学语言的“诗”到视觉语言的“画”的过程。从《伏羲伏羲》到《菊豆》,既有尊重原著的主题思想和文化内涵,也包含着导演的二度创作。本文就从时空环境、人物性格、艺术细节三个方面为切入点进行简要分析。 展开更多

关键词 电影 改编 《菊豆》 《伏羲伏羲》

在线阅读 下载PDF 职称材料

文学与影视的源与流——谈《菊豆》对《伏羲伏羲》的改编 被引量：1

2

作者 神兴彬 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2016年第3期246-249,共4页

文学和电影是源与流、枝和蔓的关系,影视剧对原著的改编、导演的审美趋向决定了他们的改编对原著割舍尺度的大小,以叙事元素、符号元素、修辞元素3个角度来分析影视剧对原著的改编是很好的切入点。

关键词 改编 《伏羲伏羲》 《菊豆》

在线阅读 下载PDF 职称材料

论电影《菊豆》对小说《伏羲伏羲》的改编

3

作者 乔雪莹 《艺术科技》 2022年第4期101-103,共3页

改编自当代作家刘恒的新写实小说《伏羲伏羲》的电影《菊豆》多次获得提名奖。导演张艺谋在尊重原著的基础上,融入了自己的理性认知和想象力,展现出电影独具一格的艺术魅力。鉴于此,文章分析电影《菊豆》对小说《伏羲伏羲》的改编,发现... 改编自当代作家刘恒的新写实小说《伏羲伏羲》的电影《菊豆》多次获得提名奖。导演张艺谋在尊重原著的基础上,融入了自己的理性认知和想象力,展现出电影独具一格的艺术魅力。鉴于此,文章分析电影《菊豆》对小说《伏羲伏羲》的改编,发现其在叙事内容方面对小说的人物和情节作出了调整,增添和删减了小说情节,改动了小说人物的性格特征;在叙事主题方面丰富了小说的主题内涵,增添了其他的意涵;在视觉造型方面使用色彩和音乐强化了影片效果,采用服装和色彩加以渲染,并使笛声和童谣穿插其中。 展开更多

关键词 《菊豆》 《伏羲伏羲》 叙事内容 叙事主题 视觉造型

在线阅读 下载PDF 职称材料

伏羲伏羲(微型小说)

4

作者 滕刚 《写作》 2006年第5期45-46,共2页

张三一再提防，还是被人推下了水。张三知道一定是债主把他推下水的。那时候下午即将过去，傍晚即将来临，他和村民们在村外的铁索桥上看飞机。张三担心债主会趁人多把他推下水，他双手紧紧握住铁链，背靠栏杆，尽可能让所有人在他的视... 张三一再提防，还是被人推下了水。张三知道一定是债主把他推下水的。那时候下午即将过去，傍晚即将来临，他和村民们在村外的铁索桥上看飞机。张三担心债主会趁人多把他推下水，他双手紧紧握住铁链，背靠栏杆，尽可能让所有人在他的视野里。飞机即将消失的时候，有人在他背后猛推了一下，张三全身晃动，一只脚悬了空，他正想掉头看是谁在推他，他的背后又被人推了一把，在村民的尖叫声中，张三头朝地脚朝上像伏明霞跳水一样，栽了下去。村民们下去是准备收尸的，发现张三仍在水中挣扎， 展开更多

关键词 《伏羲伏羲》 滕刚 中国 当代 微型小说

在线阅读 下载PDF 职称材料

刘恒小说改编电影的平民视野与生存困境

5

作者 程姝 《电影评介》 北大核心 2020年第9期74-77,共4页

根据刘恒的《黑的雪》《伏羲伏羲》《贫嘴张大民的幸福生活》三部小说改编的《本命年》(1990)、《菊豆》(1990)、《没事偷着乐》(1999)在20世纪90年代登上银幕。这三部电影均以生动的细节场景描述和日常化的叙事,以显微镜般的镜头去探... 根据刘恒的《黑的雪》《伏羲伏羲》《贫嘴张大民的幸福生活》三部小说改编的《本命年》(1990)、《菊豆》(1990)、《没事偷着乐》(1999)在20世纪90年代登上银幕。这三部电影均以生动的细节场景描述和日常化的叙事,以显微镜般的镜头去探察普通人生中的创伤与困窘,在转型期中国的社会现实中去发现质朴的生活与人生的悲喜。 展开更多

关键词 刘恒 《菊豆》 小说改编电影 《伏羲伏羲》 日常化 平民视野 生存困境

在线阅读 下载PDF 职称材料

男权文化与女性命运——从《菊豆》、《大红灯笼高高挂》和《银饰》谈起

6

作者 黄青 《电影评介》 2014年第19期56-58,共3页

封建社会晚期的男权文化与女性命运主题是影视文学创作的宝库，它积聚了长久以来的压迫，也产生了女性意识觉醒的新质。小说《伏羲伏羲》、《妻妾成群》和《银饰》的共同主题便是中国封建社会的男权文化对女性命运的掌控和摧残。封建社... 封建社会晚期的男权文化与女性命运主题是影视文学创作的宝库，它积聚了长久以来的压迫，也产生了女性意识觉醒的新质。小说《伏羲伏羲》、《妻妾成群》和《银饰》的共同主题便是中国封建社会的男权文化对女性命运的掌控和摧残。封建社会晚期，作为不安其分的“僭越者”，女性意识的萌芽势必被男权文化扼杀。在时空背景，色彩与意象，矛盾冲突等方面，电影《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《银饰》对三部小说进行了不同程度的改编。 展开更多

关键词 《大红灯笼高高挂》 男权文化 女性命运 《菊豆》 银饰 中国封建社会 女性意识觉醒 《伏羲伏羲》

在线阅读 下载PDF 职称材料

试与原著比得失——浅谈《菊豆》的改编

7

作者 林小明 《电影评介》 北大核心 1992年第12期15-15,共1页

由张艺谋执导、巩俐主演的彩色故事片《菊豆》,是作家刘恒根据自己的中篇小说《伏羲伏羲》(上)改编投拍的。在此,笔者意欲就原著改编的得与失,谈些粗浅看法。在小说《伏羲伏羲》(上)中小地主杨金山花钱买牲口般买回一位年轻貌美的妻子,... 由张艺谋执导、巩俐主演的彩色故事片《菊豆》,是作家刘恒根据自己的中篇小说《伏羲伏羲》(上)改编投拍的。在此,笔者意欲就原著改编的得与失,谈些粗浅看法。在小说《伏羲伏羲》(上)中小地主杨金山花钱买牲口般买回一位年轻貌美的妻子,是他和他的侄子杨天青一道爬山涉水用驴子接回来的,沿途情状自然花费了作者的不少笔墨,这在小说中是允许的,但要表现在影片中往往容易造成冗长乏味,弄不好会给人似曾相识的感觉(如与影片《红高粱》 展开更多

关键词 伏羲伏羲 菊豆 刘恒 《红高粱》 爬山涉水 巩俐 审美价值 其他人物 杨金 银幕形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

原汁原味何在?——说改编

8

作者 魏文平 《电影评介》 北大核心 1993年第4期31-32,共2页

《菊豆》终于在它的生产地面世了。读了刘恒的《伏羲伏羲》,再看张艺谋的《菊豆》,就象喝完高度数的白酒再喝低度数的,感觉是一点劲都没有了。当刘恒对一个古老但于国人来说绝对是隐讳的爱情故事保持着极大的宽容和理解,平静地叙述完以... 《菊豆》终于在它的生产地面世了。读了刘恒的《伏羲伏羲》,再看张艺谋的《菊豆》,就象喝完高度数的白酒再喝低度数的,感觉是一点劲都没有了。当刘恒对一个古老但于国人来说绝对是隐讳的爱情故事保持着极大的宽容和理解,平静地叙述完以后,我们又看到了对这个故事的另一种读解:这就是张艺谋的《菊豆》。如果说《伏羲伏羲》写出了一种生命的庄严的存在的话,那么《菊豆》则表现了生命的猥琐和可卑的存在。原著中健康强壮。 展开更多

关键词 菊豆 爱情故事 伏羲伏羲 刘恒 《红高粱》 八十年代 主要人物 艺术形式 杨金 威凤

在线阅读 下载PDF 职称材料

新汁新味更佳——谈张艺谋的影片和它的原著

9

作者 峻冰 《电影评介》 北大核心 1993年第4期32-32,共1页

由张艺谋执导的影片《菊豆》,据刘恒的“新写实小说”《伏羲伏羲》拍成。看过影片,其空间叙事背景“染坊”颇让人咀嚼、回味。其实,《伏》中并无什么“染坊”,叙事基本是在民国三十年代中国南部山村——洪水峪的小地主杨金山的家园展开... 由张艺谋执导的影片《菊豆》,据刘恒的“新写实小说”《伏羲伏羲》拍成。看过影片,其空间叙事背景“染坊”颇让人咀嚼、回味。其实,《伏》中并无什么“染坊”,叙事基本是在民国三十年代中国南部山村——洪水峪的小地主杨金山的家园展开,调子低沉、晦涩、阴冷和潮润。而影片则改其为浪漫多彩的“染坊”,且洋溢着大黄、大红、大绿的眩目色彩和生命激情勃发的活力。这一“改”,实是导演匠心独运之处。它使影片叙事有了合理的欣赏、阐释视点。 展开更多

关键词 菊豆 新写实小说 伏羲伏羲 刘恒 空间叙事 《红高粱》 杨金 人物性格 生命激情 主题意蕴

在线阅读 下载PDF 职称材料

张艺谋电影和小说原著

10

作者 葛维屏 《电影评介》 北大核心 1993年第5期10-11,共2页

尽管张艺谋的职业特点和爱好擅长决定了他必须更习惯于在电影胶片上进行艺术创作,但他与小说的那种姻缘关系却是一个有目共睹的事实。除《红高粱》取材于莫言的同名小说外,其它的《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》分别改编... 尽管张艺谋的职业特点和爱好擅长决定了他必须更习惯于在电影胶片上进行艺术创作,但他与小说的那种姻缘关系却是一个有目共睹的事实。除《红高粱》取材于莫言的同名小说外,其它的《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》分别改编自刘恒的《伏羲伏羲》、苏童的《妻妾成群》和陈源斌的《万家诉讼》。他的电影有本可依,但同时他也毫不留情地砍削小说原著,从而使他操练出来的电影深刻地烙上“张记”的鲜明标志。 展开更多

关键词 张艺谋电影 万家诉讼 《红高粱》 《秋菊打官司》 陈源斌 菊豆 伏羲伏羲 莫言 苏童 红高粱

在线阅读 下载PDF 职称材料

人之境况——刘恒及其小说

11

作者 吴澧波 《云梦学刊》 1990年第4期61-62,58,共3页

(一) 毫无疑问,“新写实主义”名下的作家为当代小说的发展的确提供了新的美学质素。从他们创作之初至今的整体风貌看,他们应当称作吸收了现代主义或后现代主义小说观念的开放的现实主义作家,其共同主题是人在命运面前的无极之悲;其共... (一) 毫无疑问,“新写实主义”名下的作家为当代小说的发展的确提供了新的美学质素。从他们创作之初至今的整体风貌看,他们应当称作吸收了现代主义或后现代主义小说观念的开放的现实主义作家,其共同主题是人在命运面前的无极之悲;其共同表现对象是必然历史链条上偶然而琐屑的个人;其共同的艺术旨归是对传统现实主义中个人英雄形象的放弃和对人的崇高色彩的贬抑; 展开更多

关键词 刘恒 新写实主义 现实主义作家 英雄形象 旨归 整体风貌 狗日 伏羲伏羲 文学理想 叙事者

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《满城尽带黄金甲》看张艺谋对《雷雨》人物形象的改编

12

作者 张敏 《电影评介》 北大核心 2015年第16期58-60,共3页

作为"第五代"导演的领军人物,张艺谋有其独特的电影风格,他的每一部享有知名度与赞誉的电影,无论是商业大片还是艺术电影,大多来自于文学作品的改编。其中,《红高粱》(1987)改编自莫言同名小说,《菊豆》(1991)改编自刘恒小说... 作为"第五代"导演的领军人物,张艺谋有其独特的电影风格,他的每一部享有知名度与赞誉的电影,无论是商业大片还是艺术电影,大多来自于文学作品的改编。其中,《红高粱》(1987)改编自莫言同名小说,《菊豆》(1991)改编自刘恒小说《伏羲伏羲》,《大红灯笼高高挂》(1992)改编自苏童的《妻妾成群》,《活着》(1994)源自余华同名小说……文学作品改编成电影,体现了艺术的包容性与普适性,能够在一定程度上丰富电影作品的内涵。 展开更多

关键词 满城尽带黄金甲 同名小说 电影作品 电影风格 《妻妾成群》 人物形象 商业大片 伏羲伏羲 艺术电影

在线阅读 下载PDF 职称材料

当代小说出现新潮流——“新写实小说”述评

13

作者 恒学 《云梦学刊》 1991年第1期67-70,共4页

1987年前后,一种新的小说实践悄悄兴起,并逐渐形成一股潮流。这种小说同“先锋小说”、“新潮小说”、文化“寻根”小说明显不同,与传统的现实主义小说也有区别,评论界有的称之为“新现实主义小说”,“后现实主义小说”有的则叫它做“... 1987年前后,一种新的小说实践悄悄兴起,并逐渐形成一股潮流。这种小说同“先锋小说”、“新潮小说”、文化“寻根”小说明显不同,与传统的现实主义小说也有区别,评论界有的称之为“新现实主义小说”,“后现实主义小说”有的则叫它做“现代现实主义小说”或“现代写实主义小说”,“寻根后”小说。 展开更多

关键词 新写实小说 当代小说 现实主义小说 先锋小说 《烦恼人生》 新写实主义小说 池莉 伏羲伏羲 《钟山》 刘震云

在线阅读 下载PDF 职称材料

走出失落与复归的双重谷地

14

作者 刘笑天 《滨州学院学报》 1993年第Z1期53-54,共2页

“江山代有人才出,各领风骚二三年”,就特定意义论,是对新时期、后新时期文学繁荣景观的生动写照。在文学失去往昔轰动效应即将退居到寂寞无人知的角落之际,新写实小说谱写了令人难于忘怀的华彩乐章。相随而来,“新历史小说”、“新乡... “江山代有人才出,各领风骚二三年”,就特定意义论,是对新时期、后新时期文学繁荣景观的生动写照。在文学失去往昔轰动效应即将退居到寂寞无人知的角落之际,新写实小说谱写了令人难于忘怀的华彩乐章。相随而来,“新历史小说”、“新乡土小说”蜂拥而出。凡此种种虽然其界定还缺乏严密的科学性。 展开更多

关键词 新写实小说 新历史小说 乡土小说 文学繁荣 后新时期 华彩乐章 马原 伏羲伏羲 主体心灵 特定意义

在线阅读 下载PDF 职称材料