一位民间外交使者的永恒——追记中国外文局《今日中国》杂志拉美分社社长吴永恒

1

作者 徐豪 《中国报道》 2013年第7期40-41,共2页

“老吴是一个从不懈怠，从不停步的人，他身上所体现出来的能力与素质使他既是一位出色的内知国情、外知世界的新闻工作者，更是一位沟通不同文化的民间外交使者。”

关键词 民间外交 《今日中国》 中国外文局 使者 社长 拉美 杂志 新闻工作者

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译适应选择论视角下的对外宣传材料汉英翻译研究——以《今日中国》为例 被引量：1

2

作者 章祎雯 徐赛颖 《现代语文（下旬．语言研究）》 2013年第8期152-154,共3页

本文在胡庚申的翻译适应选择论指导下,对权威外宣刊物《今日中国》汉英版本中的翻译实例进行定性分析,探讨外宣译者在翻译过程中如何运用一些具体的翻译方法在各个维度(即语言维、文化维和交际维等)中做出适应和选择,并最终获得"... 本文在胡庚申的翻译适应选择论指导下,对权威外宣刊物《今日中国》汉英版本中的翻译实例进行定性分析,探讨外宣译者在翻译过程中如何运用一些具体的翻译方法在各个维度(即语言维、文化维和交际维等)中做出适应和选择,并最终获得"整合适应选择度"最高的译文。 展开更多

关键词 对外宣传材料翻译 翻译适应选择论 《今日中国》 翻译策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈分形理论在片头设计理念中的运用——以《今日中国》片头制作为例

3

作者 刘岩 杨超 吴琼 《电视技术》 北大核心 2013年第18期65-68,96,共5页

以中澳交流节目《今日中国》片头的制作过程为出发点,探讨"分形"理论在片头设计中的运用,将"分形"理论融入到电视节目的片头设计甚至整个节目包装中去,从而使设计者从新的角度定制设计过程,以注视微观的双眼描述宏... 以中澳交流节目《今日中国》片头的制作过程为出发点,探讨"分形"理论在片头设计中的运用,将"分形"理论融入到电视节目的片头设计甚至整个节目包装中去,从而使设计者从新的角度定制设计过程,以注视微观的双眼描述宏观,为节目包装注入新的设计理念。 展开更多

关键词 今日中国 片头 七巧板 分形 雪花

在线阅读 下载PDF 职称材料

今日中国充满希望

4

作者 尊光 田晓耕 《音乐创作》 北大核心 2000年第2期18-19,共2页

关键词 《今日中国充满希望》 歌曲 歌词 曲谱

在线阅读 下载PDF 职称材料

从讲述中国故事到尝试中为西用——汉学家石江山教授在传播中国文化中的多重角色探讨

5

作者 王姗姗 石江山 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2020年第6期74-78,112,共6页

石江山(Jonathan Stalling)是美国俄克拉荷马大学中美关系学院教授、诗人,中国文学翻译档案馆馆长,《今日中国文学》杂志以及纽曼华语文学奖的负责人,同时也是英文绝句工程以及“拼英”学习软件的创始人。他还曾担任俄克拉荷马大学出版... 石江山(Jonathan Stalling)是美国俄克拉荷马大学中美关系学院教授、诗人,中国文学翻译档案馆馆长,《今日中国文学》杂志以及纽曼华语文学奖的负责人,同时也是英文绝句工程以及“拼英”学习软件的创始人。他还曾担任俄克拉荷马大学出版社编辑,出版过系列中国文学作品。本文将以访谈的形式,呈现一个美国汉学家如何以他的方式讲述中国故事。在访谈中,笔者结合石江山教授的诗歌及翻译档案研究成果,结合他对中国文学、中美编辑体制的深入分析以及他对声音与语言问题的深层探究,针对中国文化海外传播的系列问题.从不同角度,同石教授一起探讨如何有效讲述中国故事,如何实现中为西用。 展开更多

关键词 诗歌 翻译档案 今日中国文学 英文绝句

在线阅读 下载PDF 职称材料

总结工作 肯定成绩 再接再厉 续写新篇——在中国就业促进会第三届会员代表大会上的致辞

6

作者 张小建 《中国就业》 2017年第7期10-11,共2页

自第二届会员代表大会以来,中国就业促进会又走过了六个年头。六年来,我们坚持围绕促进就业的中心和服务就业的大局,紧紧依靠全体理事和会员,激发协会特有优势,汇聚社会多方力量,积极顺应形势变化和深化改革要求,在服务中求发展,在创新... 自第二届会员代表大会以来,中国就业促进会又走过了六个年头。六年来,我们坚持围绕促进就业的中心和服务就业的大局,紧紧依靠全体理事和会员,激发协会特有优势,汇聚社会多方力量,积极顺应形势变化和深化改革要求,在服务中求发展,在创新中求提升,从多个方面为推进就业创业工作加油助力,特别是在形势研判、理论研究、经验推广、服务创新等方面迈出了新步伐,取得了新成绩。 展开更多

关键词 中国就业 促进就业 全体理事 对内对外 今日中国 理论研究 新经济发展 沟通平台 行政决策 基层单位

在线阅读 下载PDF 职称材料

毛里求斯总统盛赞中国画家丁杰画作

7

作者 本刊编辑部 《中国美术》 2016年第4期33-33,共1页

随中国文联代表团出访毛里求斯的中国文联美术艺术中心主任丁杰,在参加今日中国艺术文化周系列活动中,他的书画作品受到毛里求斯总统和艺术文化官员的热情赞赏。今天,丁杰将参加艺术文化系列活动中的第一幅写生作品赠送给毛里求斯总统... 随中国文联代表团出访毛里求斯的中国文联美术艺术中心主任丁杰,在参加今日中国艺术文化周系列活动中,他的书画作品受到毛里求斯总统和艺术文化官员的热情赞赏。今天,丁杰将参加艺术文化系列活动中的第一幅写生作品赠送给毛里求斯总统法基姆女士,第二幅写生作品总统女土以签字留念表达了由衷喜爱和赞赏。丁杰表示。 展开更多

关键词 艺术文化 写生作品 中国文联 今日中国 基姆 书画作品 江苏省美术馆 中国美术馆 中央美术学院 中国美协

在线阅读 下载PDF 职称材料

更要出观念更新的文化经营家

8

作者 温元凯 《上海戏剧》 北大核心 1989年第3期1-1,共1页

戏剧面临危机,有人心灵悲哀,有人疾世愤言,有人愤愤不平……问题的实质究竟在哪里?我看,戏剧正和整个大宏观背景的中国改革一样,面临传统和现代化的激烈矛盾和冲突。今日中国社会的进化,正像春夏之际蛇蜕皮发育长大一样,蜕化当然是伴随... 戏剧面临危机,有人心灵悲哀,有人疾世愤言,有人愤愤不平……问题的实质究竟在哪里?我看,戏剧正和整个大宏观背景的中国改革一样,面临传统和现代化的激烈矛盾和冲突。今日中国社会的进化,正像春夏之际蛇蜕皮发育长大一样,蜕化当然是伴随着痛楚的,个别蛇甚至旧皮蜕不下来而死去。越来越多的人正深切地感受到,经济关系的变更、人际关系的变更、观念的变更所发生的深刻变化。戏剧正处在这种社会变更的漩涡中。戏曲就其内容和形式的大部分来讲,基本上是农业社会、封建社会文化的产物、传统文化的产物。 展开更多

关键词 文化经营 今日中国 蛇蜕皮 中国改革 人正 内容和形式 语言节奏 思想解放 继续前进 艺术享受

在线阅读 下载PDF 职称材料

郭沫若八年抗战遗产检索

9

作者 祁和晖 《郭沫若学刊》 2015年第3期12-15,共4页

一、郭老八年抗战成绩概念性盘点 中国文化之子郭沫若八年抗日战争中从前线实战到领导文化界（包含文学、艺术、文史学术各界）抗日统一战线,再到郭氏个人的学术著述与文学创作,其抭战成果,全方位、高质量、大密度地立下了如下四方面... 一、郭老八年抗战成绩概念性盘点 中国文化之子郭沫若八年抗日战争中从前线实战到领导文化界（包含文学、艺术、文史学术各界）抗日统一战线,再到郭氏个人的学术著述与文学创作,其抭战成果,全方位、高质量、大密度地立下了如下四方面的重量级不世之功。1937年9月到1945年9月,整整八年,四大功绩。 展开更多

关键词 八年抗战 学术著述 中国文化 抗日统一战线 文学创作 抗战期间 今日中国 屈原研究 中国传统诗歌 侵华战争

在线阅读 下载PDF 职称材料

浪淘沙——春归梦圆 被引量：1

10

作者 王鹏 《船山学报》 1987年第1期75-,共1页

此是笔者读船山公遗书有感之作。船山公自题门联:“他生杜宇唤春归”;自题画象:“梦未圆时莫浪猜”。笔者有感于今日中国之社会主义社会蒸蒸日上,深知船山公当年所唤之春已归,而其所期之梦亦圆矣。

关键词 春归 今日中国 浪淘沙 画象 想当年 磨穿 人天

在线阅读 下载PDF 职称材料

政府危机公关不可忽视的领导者媒体形象建设

11

作者 鄢志勇 《领导科学论坛》 2014年第12X期32-34,共3页

今日中国已经进入"风险社会",因各种原因引起的突发公共危机频率之高前所未有。此种社会环境下,各级政府面临着包括危机管控在内的执政能力和执政水平的严峻考验。公共危机中,相对于危机本身,民众往往更加关注党政领导层对危... 今日中国已经进入"风险社会",因各种原因引起的突发公共危机频率之高前所未有。此种社会环境下,各级政府面临着包括危机管控在内的执政能力和执政水平的严峻考验。公共危机中,相对于危机本身,民众往往更加关注党政领导层对危机的态度。这时,几乎所有的社会公众和组织的目光都会不自觉地集中到主要的领导者身上,领导者的每一个细微动作和表情都会传递出某种信息,大家会由此而猜测危机的真实状况和未来的处境究竟如何。那么, 展开更多

关键词 媒体形象 政府危机公关 社会环境 严峻考验 突发公共危机 拟态环境 今日中国 事故新闻 危机信息 武

在线阅读 下载PDF 职称材料

俞振飞在美国讲学 被引量：1

12

作者 许寅 《上海戏剧》 1988年第2期48-,共1页

记者手边有一张美国科罗拉多州首府丹佛市出版的1987年2月22日《星期日透视报》剪报,上面登载一篇通栏大文章:通栏大标题是《八六高龄的中国艺术家的天才并未衰退》文章前面以整整两栏、高42行的地位,刊登俞振飞的一幅照片。图中俞老身... 记者手边有一张美国科罗拉多州首府丹佛市出版的1987年2月22日《星期日透视报》剪报,上面登载一篇通栏大文章:通栏大标题是《八六高龄的中国艺术家的天才并未衰退》文章前面以整整两栏、高42行的地位,刊登俞振飞的一幅照片。图中俞老身穿中国式棉衣,头戴法兰西呢帽,策扙而立,神采奕奕,宛似六十许人。文章作者凯丝琳·博罗汉姆,引用科罗拉多州立大学教授杨世彭(1981年曾来上海,拜俞振飞为师)的一段话:俞先生可以比作英国最伟大的演员劳伦斯·奥立维勋爵。而且,“俞先生可以夸耀一些奥立维勋爵都没有的成就。举例来说,今日中国的京剧演员可以学习‘俞派’:这是俞先生创始的演技派别,目前非常盛行。俞先生解释‘俞派’的特质乃为‘书卷气’”。 展开更多

关键词 俞振飞 俞派 京剧演员 杨世彭 科罗拉多州 中国艺术家 今日中国 中俞 州首府 李蔷华

在线阅读 下载PDF 职称材料

八十述怀 被引量：2

13

作者 爱泼斯坦 《国际人才交流》 1995年第6期54-55,共2页

This article is the speech of Epstein in April21，which is profound and full of enthusiasm．He putforward a lot of problems which are worth studing.

关键词 世界反法西斯战争 建设社会主义 中国人民 社会主义精神文明 对外宣传工作 西方传媒 中国抗日战争 化妆品 教育平等 《今日中国》

在线阅读 下载PDF 职称材料

拳拳赤子心 切切爱国情

14

作者 亚雄 《学校党建与思想教育》 1990年第4期27-28,共2页

一双双深情的目光在注视着北京的亚运会,一颗颗滚烫的心随亚运潮的奔腾而剧烈跳动。亚运会如同一块巨大的磁石,吸引着千百万炎黄子孙,他们以主人翁的姿态,高举爱国主义和奥林匹克精神的大旗,铸造着中华民族新的长城。我国是发展中国家,... 一双双深情的目光在注视着北京的亚运会,一颗颗滚烫的心随亚运潮的奔腾而剧烈跳动。亚运会如同一块巨大的磁石,吸引着千百万炎黄子孙,他们以主人翁的姿态,高举爱国主义和奥林匹克精神的大旗,铸造着中华民族新的长城。我国是发展中国家,经济、社会发展水平不高,各行各业都在国家财政这个盘子里“切蛋糕”.国家拿出一笔钱为举办亚运会“垫底”,是在克服了许多困难的条件下筹划出来的。亚运会是每个中国人的事。 展开更多

关键词 发展水平 国家财政 子里 予里 北京顺义县 沂蒙山区 今日中国 李鸿 钱文 赵全

在线阅读 下载PDF 职称材料

现实主义讽刺喜剧的新拓展——“北影喜剧”散论

15

作者 卢英宏 《岳阳大学学报》 CAS 1991年第1期64-70,共7页

中国喜剧电影一直不太兴旺。只有一种以娱乐歌颂性为主的喜剧《五朵金花》、《李双双》、《打铜锣》、《喜盈门》等繁荣过一阵,受到观众喜爱。由于这种喜剧形式生动活泼,格调清新明快,内容新鲜别致,又间或出现一些善意的讽刺和幽默,能... 中国喜剧电影一直不太兴旺。只有一种以娱乐歌颂性为主的喜剧《五朵金花》、《李双双》、《打铜锣》、《喜盈门》等繁荣过一阵,受到观众喜爱。由于这种喜剧形式生动活泼,格调清新明快,内容新鲜别致,又间或出现一些善意的讽刺和幽默,能引入发笑,被人称之为“歌颂性喜剧”。进而出现了这样的定义:“社会主义的喜剧文学是在批评落后事物的同时,以歌颂正而人物为主的新型喜剧”。事实上,电影喜剧是在歌颂正面人物为主的同时,批评落后的人和事物,甚至纯粹歌颂新人物新事件,这种喜剧在今日中国已发展成一个重要流派,自成格局,自有特色。这就是人们常说的轻喜剧。 展开更多

关键词 喜剧电影 讽刺喜剧 轻喜剧 打铜锣 喜盈门 李双双 今日中国 清新明快 散论 创作人员

在线阅读 下载PDF 职称材料

我也有一个梦——一个百岁老人的呼吁

16

作者 马识途 《郭沫若学刊》 2014年第3期8-9,共2页

我也有一个梦，一个做了近半个世纪一直没有实现的美梦。做这个梦的其实不止我一个人，还有几个中国人想和我一同圆这个梦，甚至还有几个美国人也想圆这个梦，一个歌颂中美两国人民友谊的梦。可惜的是一块做梦的中国人和美国人经受不住... 我也有一个梦，一个做了近半个世纪一直没有实现的美梦。做这个梦的其实不止我一个人，还有几个中国人想和我一同圆这个梦，甚至还有几个美国人也想圆这个梦，一个歌颂中美两国人民友谊的梦。可惜的是一块做梦的中国人和美国人经受不住时光的折磨，大都先后去世，现在健在的只有三位中国人和一位美国人，而且都是九十开外的眼看将要去“报到”的老人。三位中国老人中，一位是原《今日中国》副主编、《人民日报》首任驻美国记者、今年92岁的张彦；一位是原新华社香港分社副社长（港澳工委副书记）、上海市政府外事顾问、今年96岁的李储文；还有一个就是我，一个一直痴心妄想今又呼吁实现美梦、今年已进入100岁的作家马识途。这个梦的名字可以叫“飞虎奇缘”。 展开更多

关键词 百岁老人 呼吁 《人民日报》 《今日中国》 上海市政府 中国人 美国人 美国记者

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论对象本质自身中的矛盾

17

作者 黄灵万 《成都大学学报（社会科学版）》 1981年第1期5-7,共3页

列宁曾在摘录和标注黑格尔“在对象的本质中发现本质自身所具有的矛盾(本来意义上的辩证法)”一语后,阐发了一个重要思想:“就本来的意义说,辩证法就是研究对象的本质自身中的矛盾:不但现象是短暂的,运动的、流逝的、只是被假定的界限... 列宁曾在摘录和标注黑格尔“在对象的本质中发现本质自身所具有的矛盾(本来意义上的辩证法)”一语后,阐发了一个重要思想:“就本来的意义说,辩证法就是研究对象的本质自身中的矛盾:不但现象是短暂的,运动的、流逝的、只是被假定的界限所划分的,而且事物的本质也是如此。”(《哲学笔记》),深入领会这一思想,对于科学研究和我国的社会改革、四化建设都具有重大意义。 展开更多

关键词 社会改革 思想解放 苏联模式 阶级斗争为纲 农村生产关系 真理标准 今日中国 电子壳层 自在世界 二个月

在线阅读 下载PDF 职称材料

中外记者眼中的震后汶川

18

《中国报道》 2011年第6期34-39,共6页

5月15日—19日,包括中国网、《北京周报》、《人民画报》、《今日中国》、《人民中国》和《中国报道》记者在内的中国外文局外宣媒体联合采访团前往四川,对汶川三周年重建情况进行采访报道。来自美国、法国、西班牙、日本和俄罗斯的五... 5月15日—19日,包括中国网、《北京周报》、《人民画报》、《今日中国》、《人民中国》和《中国报道》记者在内的中国外文局外宣媒体联合采访团前往四川,对汶川三周年重建情况进行采访报道。来自美国、法国、西班牙、日本和俄罗斯的五名外籍专家实地感受震区重建后,从他们的视角对汶川重建作出了观察与评论,本刊特摘选如下。 展开更多

关键词 中外记者 汶川 震后 《北京周报》 《人民画报》 《今日中国》 《中国报道》 《人民中国》

在线阅读 下载PDF 职称材料

家住北京──访友谊奖得主加拿大专家路易斯·卡提欧

19

作者 王英 《国际人才交流》 2001年第7期21-23,共3页

关键词 北京 《今日中国》 加拿大 城市 发展 专家 杂志 改稿 大专 友谊

在线阅读 下载PDF 职称材料

微博侃天下

20

《食品界》 2016年第11期94-94,共1页

年轻创业者继续为互联网兴奋发烧发狂,大佬们继续谈论新零售新金融新平台!这当然是好事,也是趋势。然而我私心以为,如果有更多人关心和讨论如何将产品做得更精细更安全,让我们吃喝没有食品药品的安全隐患,让我们更舒适更健康,是不是更... 年轻创业者继续为互联网兴奋发烧发狂,大佬们继续谈论新零售新金融新平台!这当然是好事,也是趋势。然而我私心以为,如果有更多人关心和讨论如何将产品做得更精细更安全,让我们吃喝没有食品药品的安全隐患,让我们更舒适更健康,是不是更要紧些？ 展开更多

关键词 一般均衡理论 企业经营 均衡状态 今日中国 消极自由 经济活动 李银河 邱晓华 雷明 活着

在线阅读 下载PDF 职称材料