检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

如将不尽,以古为新——试论《诗品》今译和英译的人称变换被引量：5: 1; 作者王宏印《四川外语学院学报》 2001年第6期79-81,共3页; 古诗中的人称在今译和英译时应该随着表达的需要而发生变化。今译作为语内翻译和英译作为语际翻译 ,在人称的处理上会有所不同 ,但都是原诗隐含的人称在不同程度上、不同方向上的合理的彰显。; 关键词诗品今译英译人称变换; 在线阅读下载PDF 职称材料

叙述人称问题新解被引量：1: 2; 作者余萍华《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1994年第5期58-61,共4页; 叙述人称问题新解余萍华叙述的人称问题，是学术界长期争论的问题，见仁见智，各有所持。争论的焦点有二：一是什么是叙述人称即叙述人称的概念内涵和外延问题，另一个是有没有第二人称的问题。在众多的争论的意见中，较有代表性的是“... 展开更多; 关键词叙述人称第二人称交际对象当事人交际关系文本第三人人称变换交际活动叙述者; 在线阅读下载PDF 职称材料

生命铸造的诗美——读闻一多《最后一次讲演》: 3; 作者张敬邻《中学语文教学》北大核心 1998年第9期19-20,共2页; 时代鼓手田间《人民底舞》一诗，曾受到闻一多先生击节称赞，说它是“鞍之战晋解张用他那流着鲜血的手，抢过主帅手中的槌来擂出的鼓声，是弥衡那喷着怒火的‘渔阳掺挝’”。意思是这首诗充溢着“鼓的声律”和“鼓的情绪”，用现代的话... 展开更多; 关键词闻一多讲演词音乐美人称变换感叹句生活化声律美政治抒情诗湖畔派诗人李公朴; 在线阅读下载PDF 职称材料