期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉语乡土语言英译的人本路径——兼论《汉语乡土语言英译行为批评研究》
1
作者 陈静 《山东外语教学》 北大核心 2024年第2期126-133,共8页
新时期中国文学和文化的对外传播离不开翻译的独特作用,作为中国乡土文学外译的重要组成部分,汉语乡土语言及其翻译活动逐渐受到学界关注,但目前该领域相关研究较为零散,缺乏系统性的理论思考和应用探索。针对此现状,本文结合周领顺等... 新时期中国文学和文化的对外传播离不开翻译的独特作用,作为中国乡土文学外译的重要组成部分,汉语乡土语言及其翻译活动逐渐受到学界关注,但目前该领域相关研究较为零散,缺乏系统性的理论思考和应用探索。针对此现状,本文结合周领顺等著《汉语乡土语言英译行为批评研究》中所使用的译者行为批评理论与汉语乡土语言英译实践素材,从研究对象的厘定、研究方法的应用、研究思路的确立以及研究结论的归纳四个方面探索汉语乡土语言翻译研究的人本路径,为中国乡土文学外译活动及研究提供镜鉴。 展开更多
关键词 乡土文学 乡土语言 翻译研究 人本路径 译者行为批评
在线阅读 下载PDF
从“规制”到“发展”:高校学生工作的人本路径——以东莞理工学院城市学院为例 被引量:1
2
作者 朱冰 《学校党建与思想教育》 北大核心 2009年第7期66-68,共3页
高校学生工作人本路径的本蕴就是从规制性隐喻走向发展性诉求。东莞理工学院城市学院基于理解学生、关爱学生、依靠学生三大基本理念,探索出了一条高校学生工作的人本路径。
关键词 规制 发展 高校学生工作 人本路径
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部