论《五卷书》与《萨迦格言》的关系 被引量：2

1

作者 万么项杰 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 2012年第4期98-104,共7页

《五卷书》是印度统治论的一种,成书于6世纪前,它既是故事集又是格言集。《五卷书》对藏族文学有着深远的影响。萨班借用《五卷书》里的故事,撰写了藏族格言之先河——《萨迦格言》。其后,西藏各大教派的文学人士仿效萨班创作了很多格... 《五卷书》是印度统治论的一种,成书于6世纪前,它既是故事集又是格言集。《五卷书》对藏族文学有着深远的影响。萨班借用《五卷书》里的故事,撰写了藏族格言之先河——《萨迦格言》。其后,西藏各大教派的文学人士仿效萨班创作了很多格言集。这些格言集中,也含有《五卷书》的故事基因。不止于此,在19世纪问世的《普贤上师言教》一书,亦援引了《五卷书》里的故事。可以说《五卷书》对藏族文学的影响不仅限于格言,对于其他创作亦有所影响。 展开更多

关键词 五卷书 萨迦格言 故事

在线阅读 下载PDF 职称材料

订正《五卷书·再版后记》中的一处笔误

2

作者 李频 《人文杂志》 1987年第6期19-19,共1页

关于古代印度寓言故事集《五卷书》第二卷的骨干故事,季羡林先生在《再版后记》中有两种说法:一、“这一卷的骨干故事是乌鸦、老鼠、乌龟和鹿、结成朋友,共度患难”(P409)。二、“

关键词 《五卷书》 乌鸦 季羡林 古代印度 寓言故事 李频 鸽子 河南大学学报 网子 说法

在线阅读 下载PDF 职称材料

民间故事的交流与交流的民间故事 被引量：1

3

作者 李增林 张鸿才 《宁夏社会科学》 CSSCI 北大核心 1994年第1期77-82,共6页

民间故事的交流与交流的民间故事李增林，张鸿才本文对印度民间故事集《五卷书》、阿拉伯民间故事集《一千零一夜》、中国藏族文学《说不完的故事》、蒙文版《说不完的故事》四部书中的若干典范作品做了比较研究，初步探讨四部书在内容... 民间故事的交流与交流的民间故事李增林，张鸿才本文对印度民间故事集《五卷书》、阿拉伯民间故事集《一千零一夜》、中国藏族文学《说不完的故事》、蒙文版《说不完的故事》四部书中的若干典范作品做了比较研究，初步探讨四部书在内容和形式上的相近现象。印度是个文明古... 展开更多

关键词 民间故事 《五卷书》 《一千零一夜》 阿拉伯 巴拉根仓 西藏文化 布里亚特蒙古族 印度文化 藏族文学 婆罗门

在线阅读 下载PDF 职称材料

论藏族和傣族的同源异流故事 被引量：3

4

作者 王国祥 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 1994年第1期133-141,共9页

关键词 傣族 藏族 《五卷书》 民间故事 同源异流 《罗摩衍那》 《召树屯》 《诺桑王子》 根本说一切有部 西双版纳

在线阅读 下载PDF 职称材料

蒙古族民间故事与印、藏民间故事的关系 被引量：4

5

作者 赵永铣 巴图 《内蒙古社会科学》 CSSCI 北大核心 1996年第5期74-78,共5页

蒙古族民间故事与印、藏民间故事的关系赵永铣，巴图蒙古族民间故事受佛教影响极大，特别是１６世纪以后，由于藏传佛教的广泛传播，那些通过佛教流入蒙古高原的印度、西藏地区的民间故事在僧俗群众中扎根扩散，形成了一股强有力的冲击... 蒙古族民间故事与印、藏民间故事的关系赵永铣，巴图蒙古族民间故事受佛教影响极大，特别是１６世纪以后，由于藏传佛教的广泛传播，那些通过佛教流入蒙古高原的印度、西藏地区的民间故事在僧俗群众中扎根扩散，形成了一股强有力的冲击波，使蒙古族民间故事呈现出一种新面... 展开更多

关键词 《五卷书》 民间故事 蒙古族 佛经故事 《甘珠尔》 佛本生故事 《丹珠尔》 蒙古人民 寓言故事 《萨迦格言》

在线阅读 下载PDF 职称材料

外国寓言的特点及其相互影响

6

作者 陈耀城 《广东社会科学》 CSSCI 1991年第5期93-95,共3页

外国寓言的形成、发展与我国有所不同,中国寓言取材极广,它从民间故事、动物故事、神话传说、民歌、民谚中汲取了大量素材,其中特别突出的是把大量历史故事(有的是虚构的)写进寓言故事里,而外国的寓言,尤其是古希腊寓言,则大多数是从动... 外国寓言的形成、发展与我国有所不同,中国寓言取材极广,它从民间故事、动物故事、神话传说、民歌、民谚中汲取了大量素材,其中特别突出的是把大量历史故事(有的是虚构的)写进寓言故事里,而外国的寓言,尤其是古希腊寓言,则大多数是从动物故事演变发展而来的.古希腊寓言在寓言发展史上的地位是非常重要的.现流传下来的《伊索寓言》,是将古希腊流传下来的亿百个讽刺故事搜集成书,统归在伊索名下的.《伊索寓言》的内容主要还是训诫意味的寓言,也有的是对统治价级进行揭露与讽刺. 展开更多

关键词 伊索寓言 动物故事 克雷洛夫 希腊 寓言诗 拉封 外国 寓言故事 百喻经 《五卷书》

在线阅读 下载PDF 职称材料

古代印度与我国藏族民间文化交融发微——印藏民间故事比较研究之一

7

作者 星全成 《青海民族研究》 CSSCI 1990年第2期75-80,86,共7页

人类文化发展史表明,任何一个民族的传统文化都具有二重性。一方面,各种文化产生於不同的自然和社会环境,且在不同的民族意识作用下不断得以进化。因此,它往往具有许多特殊的因子,并在历史演化过程中不断积淀,形成强大的凝聚力和向心力。

关键词 “二母争子”故事 藏族文化 民间文化 藏民 古代印度 《五卷书》 金城公主 王子 佛教经典 藏文文献

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于东方文学中道德观的两个特点——兼与西方文学比较

8

作者 陈融 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 1986年第1期63-68,共6页

当前,东方文学研究的难点、重点所在,仍在于对它的内在规律性还缺乏深切的认识和把握,而这又恰恰是这项研究中最不可缺少的工作。一门独立体系学科的建立,总需要如恩格斯所说的“建筑物的骨架和脚手架”,由此,人们才有可能深入到大厦内... 当前,东方文学研究的难点、重点所在,仍在于对它的内在规律性还缺乏深切的认识和把握,而这又恰恰是这项研究中最不可缺少的工作。一门独立体系学科的建立,总需要如恩格斯所说的“建筑物的骨架和脚手架”,由此,人们才有可能深入到大厦内部去索取无尽的珍宝。所以许多老前辈一再呼吁重视这个问题的研究,也正是在这个意义上,季羡林先生强调:“只有找出它的规律,东方文学才能真正成为一门具有独立体系的学科。” 展开更多

关键词 东方文学 文学比较 文学才能 内在规律性 莎维德丽传 季羡林先生 那罗传 道德论 东西方文学 五卷书

在线阅读 下载PDF 职称材料

阿拉伯比较文学的重要著作——介绍希拉勒的《比较文学》

9

作者 马瑞瑜 《阿拉伯世界研究》 1993年第2期11-12,共2页

穆罕默德·古奈尼·希拉勒是埃及比较文学研究的先驱.他于1952年出版的《比较文学》以法国比较文学学派的体系为基础,结合阿拉伯文学、波斯文学、欧洲各国文学,介绍了比较文学的研究范围、对象、方法乃至工具的运用等.介绍了自... 穆罕默德·古奈尼·希拉勒是埃及比较文学研究的先驱.他于1952年出版的《比较文学》以法国比较文学学派的体系为基础,结合阿拉伯文学、波斯文学、欧洲各国文学,介绍了比较文学的研究范围、对象、方法乃至工具的运用等.介绍了自滥觞至20世纪西方比较文学的发展史,特别介绍了比较文学在埃及和阿拉伯国家的发展情况.《比较文学》是迄今阿拉伯比较文学的最重要著作,已成为阿拉伯国家比较文学课程的教材. 展开更多

关键词 波斯文学 希拉 世界文学史 文学题材 登霄 卡里莱和笛木乃 文学影响 阿拔斯 五卷书 苏非派

在线阅读 下载PDF 职称材料

译事悠悠续千载

10

作者 郅溥浩 《阿拉伯世界研究》 1993年第1期33-37,共5页

关于阿拉伯文学译介的几点浅见近十几年来,东方文学名著的译介取得长足进展.印度方面,翻译了《罗摩衍那》(全集)、《摩诃波罗多》(插话)、《佛本生故事》、《簿伽梵歌》、《印度古代诗选》等;波斯方面,有《列王纪》(选)等;阿拉伯方面,... 关于阿拉伯文学译介的几点浅见近十几年来,东方文学名著的译介取得长足进展.印度方面,翻译了《罗摩衍那》(全集)、《摩诃波罗多》(插话)、《佛本生故事》、《簿伽梵歌》、《印度古代诗选》等;波斯方面,有《列王纪》(选)等;阿拉伯方面,有《一千零一夜》(全六卷).以上均系从原文直接翻译.不久《阿拉伯古诗选》、《纪伯伦全集》也将问世. 在阿拉伯方面,值得一提的是,1989年诺贝尔文学奖得主埃及作家纳·马哈福兹的作品至今已出版12种.在他获奖前就已出版9种.从事阿拉伯文学研究、翻译的同仁。 展开更多

关键词 古代诗 列王纪 《一千零一夜》 罗摩衍那 诺贝尔文学奖 翻译运动 性描写 五卷书 市民阶层 天文知识

在线阅读 下载PDF 职称材料

《站在远东看中东》自序

11

作者 朱威烈 《阿拉伯世界研究》 1999年第2期50-51,共2页

光阴茬苒,转瞬间到了世纪交替之际.自投师北大、执教上外至今,匆匆也近40载.人到了望六之年,抚今追昔,常多感慨.前期,是定性为“革命与战争的时代”,个人虽无意怠惰自馁,但政治运动频仍。

关键词 阿拉伯 东方学 革命与战争 伊斯兰天文学 安娜·西格斯 政治运动 《五卷书》 语言 教书育人 上海外语教育出版社

在线阅读 下载PDF 职称材料