期刊文献+
共找到796篇文章
< 1 2 40 >
每页显示 20 50 100
电影叙事与文学叙事的互文性探析——以《霸王别姬》《倩女幽魂》为例
1
作者 王芳 《电影文学》 北大核心 2025年第4期125-131,共7页
电影与文学作品的互文性在理论基础上揭示了两者在情节、人物与主题等方面的互动与交流。经典电影如《霸王别姬》与《倩女幽魂》系列,展示了小说与电影在互文表现中的差异与共同,以及影像语言如何重塑文学意境。互文性不仅是电影艺术形... 电影与文学作品的互文性在理论基础上揭示了两者在情节、人物与主题等方面的互动与交流。经典电影如《霸王别姬》与《倩女幽魂》系列,展示了小说与电影在互文表现中的差异与共同,以及影像语言如何重塑文学意境。互文性不仅是电影艺术形式,可提升作品的艺术价值,还可促进电影文学作品在跨文化交流中的传播,增强受众的接受度及文化认同感。 展开更多
关键词 电影叙事 文学叙事 互文性 影像语言 电影文学
在线阅读 下载PDF
承前人风骨 铸我辈风华——“互文性”视域下《司空图二十四诗品曲解集注》赋格主题探赜
2
作者 张文龙 韦辉 《当代音乐》 2025年第3期142-144,共3页
中国悠久而灿烂的传统文化,历经了数千年的传承与发展。推动文化繁荣、建设中华民族现代文明是我们新时代的文化使命。将传统文化与现代艺术相结合,创造出具有时代特色的文化作品,是当代作曲家进行文化传承的最佳路径。林华用前奏曲与... 中国悠久而灿烂的传统文化,历经了数千年的传承与发展。推动文化繁荣、建设中华民族现代文明是我们新时代的文化使命。将传统文化与现代艺术相结合,创造出具有时代特色的文化作品,是当代作曲家进行文化传承的最佳路径。林华用前奏曲与赋格曲的形式创作了《司空图二十四诗品曲解集注》(以下简称《曲集》),以中国古雅诗篇为创作题材并融入了现代的作曲技术,形成了其独特的音乐语言。本文以《曲集》中赋格曲主题为例,在“互文性”理论的基础上,对其主题的调式、旋律、风格等方面进行分析,探讨其所具有的现代性与民族性,进而为当代中国风格赋格曲创作开拓新的思路。 展开更多
关键词 《司空图二十四诗品曲解集注》 互文性 主题
在线阅读 下载PDF
口笔译一体化的商务文本互文性与转换研究
3
作者 高巍 《山东外语教学》 北大核心 2025年第1期118-129,共12页
本研究从某中方向外方转让技术的真实案例中收集口笔译语料,以互文性理论和翻译转换理论为框架,探讨口笔译一体化的商务文本生成中的两个问题。第一,译者在谈判中形成的口译笔记和在谈判后拟定的中英文合同文本之间存在哪些互文特征?第... 本研究从某中方向外方转让技术的真实案例中收集口笔译语料,以互文性理论和翻译转换理论为框架,探讨口笔译一体化的商务文本生成中的两个问题。第一,译者在谈判中形成的口译笔记和在谈判后拟定的中英文合同文本之间存在哪些互文特征?第二,译者将英文合同文本翻译成中文合同文本的过程中发生了哪些层面的转换?本研究通过分析和讨论发现:1)口译笔记是口笔译一体化的商务文本信息转换的关键依据;2)互文标记、词类、单位、结构在从源语到目标语文本的翻译中发挥着重要的衔接作用。 展开更多
关键词 商务文本 口笔译一体化 互文性 翻译转换
在线阅读 下载PDF
电影《驾驶我的车》互文性考察:论“停顿”的不同在场
4
作者 王凯强 《今古文创》 2025年第9期81-83,共3页
互文性指文本之间有着各种各样的联系,从而每一文本都与其他文本构成互文关系。影片《驾驶我的车》具有显著的互文性特征,不仅改编自村上春树同名短篇小说《驾驶我的车》,而且嵌套契诃夫经典戏剧《万尼亚舅舅》,同时有机建构滨口龙介的... 互文性指文本之间有着各种各样的联系,从而每一文本都与其他文本构成互文关系。影片《驾驶我的车》具有显著的互文性特征,不仅改编自村上春树同名短篇小说《驾驶我的车》,而且嵌套契诃夫经典戏剧《万尼亚舅舅》,同时有机建构滨口龙介的电影作者风格。本文运用互文性理论对电影《驾驶我的车》进行文本细读,着重考察跨文本不同的“停顿”在场,揭示不同文本之间跨越时间的对话。 展开更多
关键词 契诃夫 村上春树 滨口龙介 停顿 互文性
在线阅读 下载PDF
原创展览的互文性传播策略研究——以《宋词里的福建》为例
5
作者 樊俊娇 江净沙 《艺苑》 2025年第1期46-50,共5页
2008年博物馆免费开放政策实施以来,我国博物馆事业取得飞速发展。新时代背景下,各级博物馆不断加大“让文物活起来”的工作力度,涌现一批展示和传播中华优秀传统文化的高品质展览。福建博物院立足地域特色,推出的大型原创展览《宋词里... 2008年博物馆免费开放政策实施以来,我国博物馆事业取得飞速发展。新时代背景下,各级博物馆不断加大“让文物活起来”的工作力度,涌现一批展示和传播中华优秀传统文化的高品质展览。福建博物院立足地域特色,推出的大型原创展览《宋词里的福建》受到社会各界的广泛认可。文章从传播学视角出发,对该展览的互文性传播策略进行分析,以期为相关展览提供可借鉴的路径。 展开更多
关键词 博物馆 互文性传播 选题 符号 意义空间
在线阅读 下载PDF
文化传播视域下戏剧移植中的地方感呈现与互文性构建
6
作者 王瞻 宋井阳 《艺术广角》 2025年第2期105-109,共5页
跨地域文化、地方剧种、艺术形态的戏曲剧目整理、改编及搬演被称为戏剧移植。戏剧移植是中国戏曲发展规律的体现,是历史变迁与人口流动的写照,是特殊历史时期的政治宣传形式。符合地方审美志趣的程式化表演,以及结合了方言韵律的唱词... 跨地域文化、地方剧种、艺术形态的戏曲剧目整理、改编及搬演被称为戏剧移植。戏剧移植是中国戏曲发展规律的体现,是历史变迁与人口流动的写照,是特殊历史时期的政治宣传形式。符合地方审美志趣的程式化表演,以及结合了方言韵律的唱词等均彰显着移植剧目的地方感,多重地方感背后蕴含着文化符号的互文与意义的流动。就文化传播层面而言,戏剧移植不是简单的符号转换与文本改编,而是围绕经典文本展开的他者言说与再传播。多重地方感视角下艺术生产实践的叠加最终汇聚成包容且统一的中华民族的文化记忆。 展开更多
关键词 戏剧移植 文化传播 地方感 互文性
在线阅读 下载PDF
指向单元整体阅读的高中互文性教学策略研究
7
作者 王艺羲 《语文教学与研究》 2025年第4期84-90,共7页
现阶段,高中语文单元整体阅读教学实施普遍存在教学目标设置模式化、文本解读非客观化、阅读教学策略异态化等实施困境。为避免高中单元整体阅读教学浅尝轭止地进行互文性教学,利用课题调查、课例分析、教师访谈和教学类田野研究等方法... 现阶段,高中语文单元整体阅读教学实施普遍存在教学目标设置模式化、文本解读非客观化、阅读教学策略异态化等实施困境。为避免高中单元整体阅读教学浅尝轭止地进行互文性教学,利用课题调查、课例分析、教师访谈和教学类田野研究等方法,提出综合运用单元文本互涉资源、统合文本互涉分析方法、整合文本语料原型等单元整体阅读教学变革的互文性实施策略。 展开更多
关键词 单元整体阅读 互文性教学 文本 语料原型
在线阅读 下载PDF
托卡尔丘克生态叙事中的互文性
8
作者 耿茹莟 《今古文创》 2025年第12期32-34,共3页
在生态危机已演变为一场内容复杂、涉及面广泛的现实存在危机的语境下,2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克通过数部长篇叙事作品作为介入系统自觉回应这一关切。本文将从互文性的文本吸收与转换、文本内部互动和符号系统间... 在生态危机已演变为一场内容复杂、涉及面广泛的现实存在危机的语境下,2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克通过数部长篇叙事作品作为介入系统自觉回应这一关切。本文将从互文性的文本吸收与转换、文本内部互动和符号系统间的置换三个方面展开对托卡尔丘克叙事的联结观与整体化生态观念的深入理解。 展开更多
关键词 托卡尔丘克 生态叙事 互文性
在线阅读 下载PDF
互文性视阈下动画电影《她的回忆》中玫瑰符号研究
9
作者 谭孟钰 《影视制作》 2025年第2期113-117,共5页
广义文本载体间的跨体互文性研究无疑是多媒体时代对结构主义文本理论的新生回应。日本动画电影《她的回忆》延续了西方文本哥特式的悲剧内核与叙事内驱,并将故事场域定调于历史意识消弭的未来太空舞台。借此,西方舶来的“他者意象”玫... 广义文本载体间的跨体互文性研究无疑是多媒体时代对结构主义文本理论的新生回应。日本动画电影《她的回忆》延续了西方文本哥特式的悲剧内核与叙事内驱,并将故事场域定调于历史意识消弭的未来太空舞台。借此,西方舶来的“他者意象”玫瑰符号多次复现,贯穿着叙事结构的首尾,其解构了杂糅的真正“西方他者”原文本,从而在影像中展示出平等的对话立场。依据皮尔斯逻辑符号学理论,从象征符号层次解读,玫瑰符号是东西方美学视角交汇下陌生化审美的缩影;从指示符号层次解读,玫瑰符号代言了时间意义的空间表征;从图像符号层次解读,玫瑰符号隐含着巴赫金批评系统中的“第二世界”狂欢。玫瑰符号为经验读者搭建了诠释的期待视野,是为动画基于原文本的自我旁观。 展开更多
关键词 《她的回忆》 日本动画电影 玫瑰符号 互文性理论
在线阅读 下载PDF
作家导演万玛才旦电影中的互文性考察
10
作者 高雯雯 《戏剧之家》 2025年第3期149-153,共5页
作家导演万玛才旦是藏语电影的先锋代表,开创了藏族电影的新浪潮。纵观万玛才旦的影视作品,其具有鲜明的互文性。从水平维度看,万玛才旦导演与观众通过电影文本与反馈文本进行对话和交流,从而深化彼此之间的思想认同与情感共鸣。从垂直... 作家导演万玛才旦是藏语电影的先锋代表,开创了藏族电影的新浪潮。纵观万玛才旦的影视作品,其具有鲜明的互文性。从水平维度看,万玛才旦导演与观众通过电影文本与反馈文本进行对话和交流,从而深化彼此之间的思想认同与情感共鸣。从垂直维度看,万玛才旦导演在电影文本中融入了多种文本,使电影中的三种人物形象得到了更加饱满的呈现。万玛才旦的电影客观呈现了藏族传统文化与现代文明交织下的藏族社会现状,丰富了中国民族电影的文化版图。 展开更多
关键词 万玛才旦 互文性 藏族传统文化
在线阅读 下载PDF
“互文性”阅读课堂教学构建——以译林版高中英语必修二Unit 3为例
11
作者 章玉芳 《江苏教育》 2024年第3期38-42,共5页
文本包括纸质文本和音频、视频、数字文本等多模态文本。互文性指文本之间的互动关系,给阅读教学指明了逻辑线索。通过单元内的主题互文性、单元间的结构互文性以及课程内的文化互文性等实施单元整体教学,有助于实现结构化教学。
关键词 高中英语 互文性分析 主题互文性 结构互文性 文化互文性
在线阅读 下载PDF
浅谈互文性对文学翻译的影响及对应的翻译技巧 被引量:4
12
作者 贾玉洁 《濮阳职业技术学院学报》 2007年第1期60-61,共2页
互文性对翻译有着深远的影响,本文主要从互文性的两大分类(内互文性和外互文性;宏现互文性和微观互文性)着手分析互文性对翻译的影响,着重分析微观互文性对翻译的影响,并指出在处理翻译具有互文性译文时通常采取的技巧。
关键词 互文性 互文性 互文性 宏观互文性 微观互文性 翻译技巧
在线阅读 下载PDF
“出了象牙之塔”:《申报·艺术界》与《艺术界周刊》的互文性传播研究
13
作者 刘晨 《美育学刊》 2024年第1期93-103,共11页
《申报》著名副刊《艺术界》与《艺术界周刊》存在明确的互文现象,这种互文现象对民国时期的艺术界传播产生积极影响,推动艺术文化研究从“象牙之塔”走向“十字街头”,形成提倡艺术、走向民众、趋向普及的传播语境,同时也成为“民族主... 《申报》著名副刊《艺术界》与《艺术界周刊》存在明确的互文现象,这种互文现象对民国时期的艺术界传播产生积极影响,推动艺术文化研究从“象牙之塔”走向“十字街头”,形成提倡艺术、走向民众、趋向普及的传播语境,同时也成为“民族主义文艺运动”的重要生发地。 展开更多
关键词 《申报·艺术界》 《艺术界周刊》 互文性 传播 民国
在线阅读 下载PDF
继承与反叛:《唐先生的女儿们》与《李尔王》的互文性研究
14
作者 黄秀国 李慧娴 《外文研究》 2024年第1期63-69,108,共8页
美籍东南亚华人女作家林玉玲的短篇小说《唐先生的女儿们》与莎士比亚经典悲剧《李尔王》无论在故事情节层面还是在主题思想方面都形成了互文,既有续写又有对其的颠覆。一方面,该小说在父亲角色的刻画、情节设置以及悲剧的成因等方面与... 美籍东南亚华人女作家林玉玲的短篇小说《唐先生的女儿们》与莎士比亚经典悲剧《李尔王》无论在故事情节层面还是在主题思想方面都形成了互文,既有续写又有对其的颠覆。一方面,该小说在父亲角色的刻画、情节设置以及悲剧的成因等方面与《李尔王》存在相似性;另一方面,在女儿角色的刻画和女性能动性等方面却对原文本进行了颠覆。通过分析这些重合与颠覆,可以揭示林玉玲对于父权制文化下的女性主体性建构的反思,以及展开对于华人后代在马来西亚这样一个东西方文化融合地带里身份认同与文化调和的思考。 展开更多
关键词 林玉玲 互文性 文化冲突 女性主义 唐先生的女儿们 李尔王
在线阅读 下载PDF
小说语篇中互文性的动机语用阐析——以《林中之湖》为例
15
作者 夏宗凤 《浙江外国语学院学报》 2024年第5期11-18,共8页
互文性是语篇的普遍特征,是参与小说语篇建构的语用策略之一。本研究在厘清互文性和动机语用理论的内在联系的基础上,以美国作家梯姆·奥布莱恩的小说《林中之湖》为例,探讨对小说语篇进行互文性的动机语用阐析的可行性。研究发现:... 互文性是语篇的普遍特征,是参与小说语篇建构的语用策略之一。本研究在厘清互文性和动机语用理论的内在联系的基础上,以美国作家梯姆·奥布莱恩的小说《林中之湖》为例,探讨对小说语篇进行互文性的动机语用阐析的可行性。研究发现:互文性传递文本信息,映射作者的创作思想,使小说语篇更具历史性、文学性和思想性;互文性指向小说语篇背后特定的历史背景、社会政治和社会群落的身份归属,有助于读者深入体会文本的审美性、隐喻性、寓言性等文学特征,进而促进作者与读者之间的互动。 展开更多
关键词 《林中之湖》 互文性 动机语用理论 信息传递动机 动动机
在线阅读 下载PDF
汉畲交融文化共相--客家“跳觋”仪式音声的互文性与三重文化认同
16
作者 董晓梅 罗钢芹 《北方音乐》 2024年第3期94-100,共7页
“跳觋”仪式中的仪程仪轨、客家念唱、客家山歌等音声文本均是客家汉民语境下的语义表达,体现了客家汉民对中原汉族传统文化的承继与认同;而仪式外显形态中融入的吹龙角、敲觋锣、跳巫舞、畲族歌谣等音声文本则是客家畲民语境下的语义... “跳觋”仪式中的仪程仪轨、客家念唱、客家山歌等音声文本均是客家汉民语境下的语义表达,体现了客家汉民对中原汉族传统文化的承继与认同;而仪式外显形态中融入的吹龙角、敲觋锣、跳巫舞、畲族歌谣等音声文本则是客家畲民语境下的语义表达,体现了客家畲民对本土畲巫信仰的承袭与坚守。“跳觋”仪式音声的互文性建构与表达,实际上是客家社会汉畲族群文化之间的一种互动、妥协与重构,其目的是建构一种汉畲族群具有认同性的“文化共相”,以达成客家社会对族群、区域、国家的三重文化认同功能。 展开更多
关键词 “跳觋” 客家 仪式音声 汉畲文化 互文性 文化认同
在线阅读 下载PDF
文化互文性视角下企业外宣翻译策略研究——以安徽省十大新兴产业外宣翻译为例
17
作者 余青 秦慈枫 《英语广场(学术研究)》 2024年第34期46-50,共5页
近年来,安徽省大力发展新兴产业,不断推动产业结构的优化升级。企业外宣翻译在促进新兴产业的国际交流与合作、塑造良好的企业形象、拓展国际市场、促进跨文化交际等方面都起着越来越重要的作用。然而,由于不同文化背景下的语言习惯、... 近年来,安徽省大力发展新兴产业,不断推动产业结构的优化升级。企业外宣翻译在促进新兴产业的国际交流与合作、塑造良好的企业形象、拓展国际市场、促进跨文化交际等方面都起着越来越重要的作用。然而,由于不同文化背景下的语言习惯、价值观念、思维方式等方面的差异,企业外宣翻译也面临着诸多挑战。本文从文化互文性的视角探讨企业外宣翻译的原则与策略,以期提高翻译质量和效果,助力企业更好地拓展国际市场。 展开更多
关键词 文化互文性 新兴产业 外宣翻译 原则与策略
在线阅读 下载PDF
公益广告语篇的互文性 被引量:1
18
作者 张雷刚 《西安航空技术高等专科学校学报》 2011年第6期65-68,共4页
互文性是所有语篇的特性,互文性理论被广泛地应用在语篇分析中。运用互文性理论,研究公益广告的三种互文性,包括细节互文性、体裁互文性和文化互文性,以及它们的语用功能,从而为公益广告的作者和读者分别提供一个新的设计和解读视角。
关键词 公益广告 互文性 细节互文性 体裁互文性 文化互文性
在线阅读 下载PDF
互文性在超现实主义绘画中的呈现 被引量:1
19
作者 黄珍珍 《美与时代(美术学刊)(中)》 2024年第10期25-27,共3页
互文性是一种文本间的对话和相互引用关系,艺术家通过直接引用、转化并置和模仿其他艺术作品等手段,创造出新的艺术作品,这种根据其他文本进行创作或者是吸收和转换的方式被称作互文性。超现实主义绘画具有奇幻、梦幻、多维度、多空间... 互文性是一种文本间的对话和相互引用关系,艺术家通过直接引用、转化并置和模仿其他艺术作品等手段,创造出新的艺术作品,这种根据其他文本进行创作或者是吸收和转换的方式被称作互文性。超现实主义绘画具有奇幻、梦幻、多维度、多空间的特点,以互文性的独特视角对超现实主义作品进行解读与分析是一个比较创新的切入点。借助文学理论中互文性的基本含义对超现实主义绘画的互文现象进行研究,希望能够拓展超现实主义绘画的创作语言,为深入理解超现实主义绘画作品的内涵和意义提供新的方向,同时也为个人的创作提供新的思路和方法。 展开更多
关键词 互文性 超现实主义绘画 艺术创作
在线阅读 下载PDF
演奏者视域下《康定情歌》音乐的互文性与叙事性
20
作者 耿文彬 《歌剧》 2024年第5期94-103,共10页
《康定情歌》作为一部原创民族歌剧,不仅在艺术形式上呈现了跨艺术种类的互文性,也在文化层面展示了其独特的叙事性。歌剧的创作背景深植于庆祝中国共产党成立100周年以及党的二十大的召开,反映了新中国成立初期青年大学生与人民解放军... 《康定情歌》作为一部原创民族歌剧,不仅在艺术形式上呈现了跨艺术种类的互文性,也在文化层面展示了其独特的叙事性。歌剧的创作背景深植于庆祝中国共产党成立100周年以及党的二十大的召开,反映了新中国成立初期青年大学生与人民解放军在艰苦环境中的团结与奋斗。通过细腻的乐队演奏和丰富的戏剧性表达,歌剧展现了音乐在推动剧情、表达情感和塑造角色方面的关键作用。通过创新的节奏设计和对位,歌剧展现了音乐在表达节奏美、构建音乐张力和氛围方面的高超技巧。音乐不仅作为故事的叙事者,更成为连接不同艺术门类和传递文化含义的桥梁,使得《康定情歌》成为一个多维度、丰富多彩的艺术世界,也成为跨越艺术种类和文化边界的艺术探索和表达的重要实例。 展开更多
关键词 《康定情歌》 乐队演奏 戏剧性 互文性 文化叙事
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 40 下一页 到第
使用帮助 返回顶部