-
题名俄文广告中语音和书写手段的妙用
被引量：1
- 1
-
-
作者
程千山
李静
-
机构
南京国际关系学院
-
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2013年第1期55-58,共4页
-
文摘
语音形式和书写文字是人们在交际过程中所能感知的载体。因此,为了能够更好的实现俄文广告效果,在广告中创意性地妙用语音和书写手段,或使广告形成特定的音韵或韵律,从而增强其语音气势及其表现力,令广告接收者读来朗朗上口,韵味无尽;或使广告的书写文字新颖别致,从而形成出人意料但又合情合理的文字表现效应,令广告接收者阅时为之一振,过目难忘。本文用实例表明,俄语语音和书写手段的另类处理和妙用,可以在一定程度上使俄文广告获取到这种明显的交际效果。
-
关键词
俄文广告
语音手段
书写手段
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名俄汉标点符号的典型差异
- 2
-
-
作者
华昶
-
出处
《俄语学习》
1995年第6期60-62,共3页
-
文摘
俄汉标点符号的典型差异华昶俄汉两种语言的书面语中都要使用标点符号（）。两者在标点符号的体系、书写形态和使用的某些方面存在着不少差异。一些俄语学习者由于不了解或未注意这些差异，在用俄文书写时或进行俄汉互译时常出现一些标点符号差错。本文对俄汉标点符号中的...
-
关键词
点符号
现代汉语书面语
俄语学习
俄汉
破折号
间隔号
小圆点
感叹号
书名号
书写手段
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
