对话共鸣产生幽默的认知机制:概念整合+乖讹消解的视角

1

作者 刘兴兵 《外国语文》 北大核心 2024年第3期41-54,共14页

概念整合理论和幽默的乖讹-消解理论相结合可用来解释对话共鸣实现幽默效果的认知机制和过程:共鸣产生幽默效果的认知操作是概念整合,但与其他现象的概念整合不同,在共鸣的概念整合中,平行、对仗的语言结构形式触发概念整合;源自两个输... 概念整合理论和幽默的乖讹-消解理论相结合可用来解释对话共鸣实现幽默效果的认知机制和过程:共鸣产生幽默效果的认知操作是概念整合,但与其他现象的概念整合不同,在共鸣的概念整合中,平行、对仗的语言结构形式触发概念整合;源自两个输入空间的成分或/和关系在整合空间存在乖讹,随后,整合空间会基于自身的逻辑机制,产生涌现结构,对乖讹进行消解,因而最终产生幽默的效果。 展开更多

关键词 言语幽默 对话共鸣 认知机制 概念整合 乖讹消解

在线阅读 下载PDF 职称材料

幽默乖讹的再现——试论王尔德喜剧的翻译 被引量：3

2

作者 王韵 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2008年第3期123-124,共2页

王尔德喜剧的语言极富个性特点,给翻译造成了一定困难。可以引入语言学幽默理论中的"乖讹论"和"乖讹—消解论",从常识乖讹、社会文化乖讹、修辞乖讹、语意乖讹四个方面入手,分析乖讹运行的机制和相应的翻译策略。

关键词 乖讹 乖讹-消解 幽默乖讹翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

朱英诞谐诗观及其实践

3

作者 王泽龙 温琳舒 《西北大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2025年第1期130-141,共12页

“谐”是中国文学中重要的审美范畴,广泛存在于文学创作中。朱英诞的诗与“谐”存在不解之缘。朱英诞谐诗观,推重真实平淡的诗质,寓庄于谐的诗意,谐隐结合的诗语。依据谐诗的成分构成、情感色彩与书写内容,朱英诞谐诗呈现为典型性谐诗... “谐”是中国文学中重要的审美范畴,广泛存在于文学创作中。朱英诞的诗与“谐”存在不解之缘。朱英诞谐诗观,推重真实平淡的诗质,寓庄于谐的诗意,谐隐结合的诗语。依据谐诗的成分构成、情感色彩与书写内容,朱英诞谐诗呈现为典型性谐诗与渗透性谐诗、谐谑性谐诗与讽刺性谐诗、梦幻性谐诗与现实性谐诗。朱英诞谐诗实践表现出的特质为:反常合道、曲径通幽的诗思建构,雅俗结合、新鲜陌生的诗语选取,以奇取胜、以怪致笑的修辞手段。朱英诞将“谐”从一种乐观的人生态度转化为趣味性的诗学营养,其诗呈现出庄谐杂陈、奇趣盎然的独特美学风貌。 展开更多

关键词 朱英诞诗歌 谐诗观 谐隐结合 乖讹消解

在线阅读 下载PDF 职称材料

西方幽默理论研究综述 被引量：95

4

作者 蔡辉 尹星 《外语研究》 北大核心 2005年第1期5-8,15,共5页

本文简要回顾了幽默研究的三大源远流长的理论流派,即社会行为角度的优越/蔑视论、心理分析角度的释放论和心理认知角度的乖讹论。它们构成了国外幽默研究的基本理论态势,当代有很多关于幽默的研究方法,其出发点都跟这三大理论有密切联... 本文简要回顾了幽默研究的三大源远流长的理论流派,即社会行为角度的优越/蔑视论、心理分析角度的释放论和心理认知角度的乖讹论。它们构成了国外幽默研究的基本理论态势,当代有很多关于幽默的研究方法,其出发点都跟这三大理论有密切联系。近年来,很多学者从语言学的角度出发,在幽默研究领域取得了新的突出成绩,如“语义脚本理论”和“言语幽默的一般理论”等,在当代幽默研究中占据了重要地位。近年兴起的计算语言学(人工智能)和认知语言学在幽默研究领域也有别具一格的阐释,丰富了对幽默的研究。 展开更多

关键词 幽默 优越/蔑视论 释放论 乖讹论 计算语言学 认知语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

幽默言语解读过程中的语义跃迁——框架转换理论视角 被引量：6

5

作者 姜蕾 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第6期153-155,共3页

框架转换理论可以成功解读幽默言语理解和认知过程中的语义跃迁。使用定性的分析方法,通过对一定数量的英汉语幽默语料的分析,发现框架转换出现在词、句、段乃至篇章等各个层面的幽默言语中。结合乖讹论和关联理论,将幽默理解的信息加... 框架转换理论可以成功解读幽默言语理解和认知过程中的语义跃迁。使用定性的分析方法,通过对一定数量的英汉语幽默语料的分析,发现框架转换出现在词、句、段乃至篇章等各个层面的幽默言语中。结合乖讹论和关联理论,将幽默理解的信息加工过程划分为三个阶段:建立初始框架、启动框架转换和合成颠覆性新框架、最终完成释话过程的语义跃迁和幽默解读。 展开更多

关键词 幽默言语 框架转换 关联理论 乖讹论 语义跃迁

在线阅读 下载PDF 职称材料

西方经典笑论的批判性思考 被引量：2

6

作者 何芳芝 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第9期72-73,共2页

优越论、乖讹论和释放论是西方三大经典笑论。优越论关注的是笑者的心理感受,乖讹论关注的是笑者的认知能力,释放论关注的是笑者的生理运作机制。三者都有合理的地方,但也有局限的一面。要揭示笑的本质,必须把其放置到一定的社会环境当... 优越论、乖讹论和释放论是西方三大经典笑论。优越论关注的是笑者的心理感受,乖讹论关注的是笑者的认知能力,释放论关注的是笑者的生理运作机制。三者都有合理的地方,但也有局限的一面。要揭示笑的本质,必须把其放置到一定的社会环境当中,在综合运用各类理论的基础上,对笑进行合理解释。 展开更多

关键词 优越论 乖讹论 释放论

在线阅读 下载PDF 职称材料

如何在新闻报道中运用幽默

7

作者 刘保全 《新疆新闻界》 1994年第2期32-33,共2页

目前对幽默的解释,《辞海》(1979年版)是:“美学名词。通过影射、讽喻、双关等修辞手法,在善意的微笑中,揭露生活中乖讹和不通情理之处”。《现代汉语词典》的解释是:“有趣或可笑而意味深长的。” 人们的生活中就离不开幽默。

关键词 新闻报道 现代汉语词典 乖讹 《北京晚报》 中国青年报 领导干部 《解放军报》 生产队长 人民公仆 圣诞礼物

在线阅读 下载PDF 职称材料

打破语言和言语的均衡——言语幽默致笑机制之一 被引量：2

8

作者 谭达人 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1992年第5期40-42,共3页

1.幽默大略可分作两种,一日情景幽默,一日言语幽默。言语幽默也可以称语言幽默,大致的含义是:借助、利用语言而形成的幽默,或同语言有关的幽默。但是“言语”与“语言”两个名称实际上已各有所指,而言语幽默引起研究者兴趣的,又不仅限... 1.幽默大略可分作两种,一日情景幽默,一日言语幽默。言语幽默也可以称语言幽默,大致的含义是:借助、利用语言而形成的幽默,或同语言有关的幽默。但是“言语”与“语言”两个名称实际上已各有所指,而言语幽默引起研究者兴趣的,又不仅限于它同“语言律”的关系,“修辞律”“交际律”“逻辑律”同幽默也有很深的交情。所以,作为术语,“言语幽默”似胜“语言幽默”一筹。 展开更多

关键词 言语幽默 辞律 开心一刻 乖讹 意义内容 一曰 内容与形式 瘸腿诗 动物解剖 付诸一笑

在线阅读 下载PDF 职称材料

《让子弹飞》幽默台词的语用分析

9

作者 黄彬 《电影文学》 北大核心 2011年第20期92-93,共2页

《让子弹飞》是2011年贺岁档的最大赢家,是一部成功的商业喜剧。姜文以其独特的＂姜氏幽默＂在片中创作了许多经典的幽默台词。本文结合语用学的相关理论,以本片中的幽默台词为例,分析发现关联理论对幽默台词具有很好的解释作用;合理制... 《让子弹飞》是2011年贺岁档的最大赢家,是一部成功的商业喜剧。姜文以其独特的＂姜氏幽默＂在片中创作了许多经典的幽默台词。本文结合语用学的相关理论,以本片中的幽默台词为例,分析发现关联理论对幽默台词具有很好的解释作用;合理制造乖讹是幽默台词产生的前提;违背合作原则或违背接收者已有认知是制造乖讹、创作幽默台词的方法。本文的研究结论将为其他影片幽默台词的创作提供指导。 展开更多

关键词 《让子弹飞》 幽默 乖讹—消解理论 关联理论 合作原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

领导者的幽默艺术

10

作者 王鸿俊 《领导科学》 北大核心 1989年第5期25-26,共2页

幽默是人类的天性。人们欢乐、健康的生活离不开幽默。幽默也是一种美,它在悖谬中显出和谐,在乖讹中寓有情理。它把哲理与机智结合起来,笑中有理,笑中有情,成为调节人际关系的润滑剂。领导者需要幽默,因为它是一种领导艺术。在当今改革... 幽默是人类的天性。人们欢乐、健康的生活离不开幽默。幽默也是一种美,它在悖谬中显出和谐,在乖讹中寓有情理。它把哲理与机智结合起来,笑中有理,笑中有情,成为调节人际关系的润滑剂。领导者需要幽默,因为它是一种领导艺术。在当今改革开放的时代,人际的交往越来越频繁广泛,作为现代领导者,如果只是老实巴交、敦厚可信、不苟言笑。 展开更多

关键词 现代领导者 领导艺术 当今改革 乖讹 领导工作 洋八股 斯特朗 赵紫阳 教育效果 妇女代表

在线阅读 下载PDF 职称材料

清爽怡人的喜剧风采——评《傅尔的故事三部曲》

11

作者 周安华 《艺术百家》 北大核心 1993年第1期75-78,83,共5页

FOOL(傻瓜)是中外喜剧常常表现和嘲弄的对象,因为在作为“万物的灵长,宇宙的精华”的人世间,唯有FOOL以其拙朴、迟钝、淳厚、不谙世事,以其笃诚和乖讹,演示了最充分的人生不协调,因而喜剧家往往在FOOL的动机与效果、目的与手段的矛盾中... FOOL(傻瓜)是中外喜剧常常表现和嘲弄的对象,因为在作为“万物的灵长,宇宙的精华”的人世间,唯有FOOL以其拙朴、迟钝、淳厚、不谙世事,以其笃诚和乖讹,演示了最充分的人生不协调,因而喜剧家往往在FOOL的动机与效果、目的与手段的矛盾中发掘出生动完满的喜剧性。 展开更多

关键词 喜剧性 三部曲 乖讹 精华 宇宙 剧作家 喜剧创作 正面喜剧 可笑性 女诗人

在线阅读 下载PDF 职称材料

略论喜剧中的丑与笑

12

作者 杜东枝 《云南社会科学》 1986年第6期87-92,34,共7页

(一) 美作为“人化的自然”,其本质内容表现为对人类实践的全面肯定,是一种“自由的趣味形式”。那么,作为美的基本种类(范畴)之一的喜剧(滑稽,下同),象其它美学范畴(优美、崇高、悲剧)一样,也是现实肯定人类实践的一种特殊具体形式。... (一) 美作为“人化的自然”,其本质内容表现为对人类实践的全面肯定,是一种“自由的趣味形式”。那么,作为美的基本种类(范畴)之一的喜剧(滑稽,下同),象其它美学范畴(优美、崇高、悲剧)一样,也是现实肯定人类实践的一种特殊具体形式。概略说来,优美是现实对人类实践的直接肯定,其主要特征表现为对立因素的和谐,崇高作为对人类实践的肯定,表现为矛盾和激荡的形式,其显著特征是宏伟有力,悲剧作为艺术中的崇高,其矛盾冲突则表现为善与恶的生死搏斗,具有强烈的悲奋性。 展开更多

关键词 喜剧 可笑性 乖讹 喜剧性 讽刺喜剧 悲剧 审美范畴 人类实践 自我否定 柏格森

在线阅读 下载PDF 职称材料