民国年间中美文化交流探讨——以20世纪前三十年美国电影在华为例 被引量：1

1

作者 郑颖 《电影评介》 2010年第9期20-21,共2页

文化具有双重性,即体现人类共同价值的共同性和体现民族价值的民族性。在中美关系中,文化交流起着至关重要的作用。而电影又是当今文化一个重要的组成部分,20世纪前三十年美国电影即好莱坞电影在华的传播对中美文化交流中起到了重要的... 文化具有双重性,即体现人类共同价值的共同性和体现民族价值的民族性。在中美关系中,文化交流起着至关重要的作用。而电影又是当今文化一个重要的组成部分,20世纪前三十年美国电影即好莱坞电影在华的传播对中美文化交流中起到了重要的作用。 展开更多

关键词 中美文化交流 民国年间 美国电影 好莱坞

在线阅读 下载PDF 职称材料

2017年国家大剧院管弦乐团美国巡演曲目的跨文化传播效果

2

作者 王文岩 王萌 《音乐传播》 2018年第1期46-50,共5页

国家大剧院管弦乐团2017年秋季在美国巡演六场,获得当地观众和媒体的诸多好评。此次演出的曲目遵循中西合璧的曲目选择与排序原则,不仅照顾了西方观众的审美需求和欣赏习惯,更充分体现了中国原创交响乐作品、本土演奏家的风采以及中外... 国家大剧院管弦乐团2017年秋季在美国巡演六场,获得当地观众和媒体的诸多好评。此次演出的曲目遵循中西合璧的曲目选择与排序原则,不仅照顾了西方观众的审美需求和欣赏习惯,更充分体现了中国原创交响乐作品、本土演奏家的风采以及中外音乐家在艺术上交流与合作的积极成果。通过采访观众得到的评价信息,可知此次巡演的成功经验既能作为今后中国音乐界"走出去"的重要参考,也体现了与诸多传播学理论的呼应。分析受众的期待视野,重视文化间性与对话思维,善于挪用和杂糅,应是追求音乐跨文化传播优良效果的重要策略。 展开更多

关键词 国家大剧院 交响乐团 音乐巡演 中美文化交流

在线阅读 下载PDF 职称材料

一个美国人的中国梦 被引量：1

3

作者 钮海燕 《国际人才交流》 1995年第3期57-58,共2页

In the year of 1981， RogerE． Covey， born in Columbus， Ohio， founded his owncompany SSA．Ten yearspassed， SSA becomes one ofthe largest software compa－nies in the world． Now， withgreat interest in Chinese cul... In the year of 1981， RogerE． Covey， born in Columbus， Ohio， founded his owncompany SSA．Ten yearspassed， SSA becomes one ofthe largest software compa－nies in the world． Now， withgreat interest in Chinese cul－ture， he devoted a lot ofmoney for the studying ofchinese literature. 展开更多

关键词 大中型国营企业 北京吉普汽车有限公司 中国文化 文学交流 《财富》杂志 中美文化交流 中国历史 中国公司 计算机网络 新产品开发

在线阅读 下载PDF 职称材料

文学丝绸之路的引驼人──记旅美作家、全美中国作家联谊会主席冰凌

4

作者 褚成炎 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 1999年第3期61-62,共2页

关键词 中国作家 丝绸之路 冰凌 中美文化交流 经贸科技 中文化交流 东方文化 中国文学 幽默小说 蒋子龙

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国汉语教学概况

5

《汉语学习》 1980年第1期60-63,共4页

中美文化交流有很长的历史,华工、华侨对美国文化的形成和发展都作出了贡献。近二十多年来,中美关系虽曾一度中断,但在上海公报发表后,文化交流有很大的恢复和发展。1979年1月中美正式建交,更为今后交流开辟了广阔前景。 美国现在有近... 中美文化交流有很长的历史,华工、华侨对美国文化的形成和发展都作出了贡献。近二十多年来,中美关系虽曾一度中断,但在上海公报发表后,文化交流有很大的恢复和发展。1979年1月中美正式建交,更为今后交流开辟了广阔前景。 美国现在有近六十万华裔、华侨和美籍华人。他们聚居地区一般通用着粤语、客家话、闽语,部分人也讲普通话(有人仍沿袭“国语”的旧称)。英—汉双重语言现象比较普遍。 美国的大学正式把汉语列为一门课程,已有一百零几年的历史,最早开设汉语课程的有(?)大学,时间在1871年。其后, 展开更多

关键词 美国汉语教学 汉语课程 基础汉语 汉语教师 汉语教材 美籍华人 汉语课本 中美文化交流 上海公报 闽语

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《遵义市志》目录和概述的英译说起

6

作者 杨志才 《贵州文史丛刊》 1999年第2期61-62,共2页

关键词 遵义市 英译 图书馆 目录 麦迪逊市 居留期间 中国文化 中美文化交流 地方志 世界的和平与发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

哈佛大学校长尼尔·陆登庭北京纪行 被引量：3

7

作者 陈秋菊 李岩松 《国际人才交流》 1998年第5期20-22,共3页

关键词 哈佛大学 大学校长 中国高等教育 北京大学 普林斯顿大学 高等教育改革与发展 发展道路 经济发展委员会 中美文化交流 亚洲研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

云南交响乐散议

8

作者 曹学安 《民族艺术研究》 1997年第2期46-47,共2页

我们知道,代表一个国家或地区音乐水平的,首先是歌剧和交响乐.交响乐深刻的内涵、宏大的音量、简洁的演出形式,是其他音乐形式所无法替代的.由于音乐的抽象性,它被视为人类的共同语言.深刻的交响乐又多为非标题音乐,它超越于观念、政治... 我们知道,代表一个国家或地区音乐水平的,首先是歌剧和交响乐.交响乐深刻的内涵、宏大的音量、简洁的演出形式,是其他音乐形式所无法替代的.由于音乐的抽象性,它被视为人类的共同语言.深刻的交响乐又多为非标题音乐,它超越于观念、政治制度、地域、时代及民族、国家之上,而为全人类所共同接受.正因为如此,世界上先进的国家对交响乐的建设都非常重视.而在国际交往中,它常起到特殊的作用. 展开更多

关键词 交响乐团 云南省 非标题音乐 理论创作 政治制度 音乐形式 交响音乐 演出形式 中美文化交流 理论探讨

在线阅读 下载PDF 职称材料

面子与评论

9

作者 戴博 《上海戏剧》 北大核心 1995年第4期16-17,共2页

中国的文化生活越来越丰富,文化竞争也一天比一天厉害。那么,中国为什么没有评论业呢?原因很多,但是明显的是:相当一部分搞文化的单位好面子。面子在耽误中国的艺术发展。面子对艺术的破坏性比投资、审查问题都严重。 我1987年刚来中国... 中国的文化生活越来越丰富,文化竞争也一天比一天厉害。那么,中国为什么没有评论业呢?原因很多,但是明显的是:相当一部分搞文化的单位好面子。面子在耽误中国的艺术发展。面子对艺术的破坏性比投资、审查问题都严重。 我1987年刚来中国的时候就注意到这个现象。 展开更多

关键词 表演艺术 评论家 传播媒界 剧评家 文化竞争 中美文化交流 艺术发展 纽约时报 制片人 美国文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

编译《简明不列颠百科全书》的意义和作用

10

作者 刘尊棋 《辞书研究》 1986年第4期1-5,共5页

1980年8月,中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司签署协议,合作出版《简明不列颠百科全书》中文版,经过双方共同努力,通力合作,中文版在今年可全部出齐。这是中美文化交流的丰硕成果,也是中国辞书出版工作中的一件盛事。为此,... 1980年8月,中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司签署协议,合作出版《简明不列颠百科全书》中文版,经过双方共同努力,通力合作,中文版在今年可全部出齐。这是中美文化交流的丰硕成果,也是中国辞书出版工作中的一件盛事。为此,我们特组织编辑了这一专辑,介绍《简明不列颠百科全书》中文版在合作编纂过程中的情况和经验,以飨读者。 展开更多

关键词 简明不列颠百科全书 综合性百科全书 中文版 丰硕成果 中美文化交流 条目 中国大百科全书 合作出版 编译 出版工作

在线阅读 下载PDF 职称材料

尤金·奥尼尔五思

11

作者 任明耀 《上海艺术家》 1996年第4期35-37,共3页

一、生活是创作的源泉 任何文艺作品的创作都来源于生活,戏剧作品也不能例外。我们纵观奥尼尔的戏剧作品,深切感受到这是美国社会的真实写照。他在剧中反映的社会问题都是当代美国社会十分关心的问题,他所塑造的每个人物,栩栩如生,使我... 一、生活是创作的源泉 任何文艺作品的创作都来源于生活,戏剧作品也不能例外。我们纵观奥尼尔的戏剧作品,深切感受到这是美国社会的真实写照。他在剧中反映的社会问题都是当代美国社会十分关心的问题,他所塑造的每个人物,栩栩如生,使我们既观其形,又闻其声。 这是为什么?这是由于奥尼尔有丰富的人生经验,也是他深入生活的结果,决不像我国有些“现代派”作家那样,是三、五好友坐在一起“侃”出来的。 展开更多

关键词 尤金·奥尼尔 奥尼尔戏剧 《榆树下的欲望》 细节描写 莎士比亚 中美文化交流 戏剧技巧 生活是创作的源泉 人物形象 剧作家

在线阅读 下载PDF 职称材料