期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中日同形词翻译中的词性转换研究 被引量:4
1
作者 王尤 《语文建设》 北大核心 2017年第2Z期64-66,共3页
中日同形词的字面意思很好理解,就是汉语与日语中由相同的字组成的词语。字形相同,但含义却不一样,因此在中日同形词的比较中,学者更多的是在两种语言的词语含义上下功夫,抑或是进行大量的实例对比。本文从对照语言学的角度出发,对中日... 中日同形词的字面意思很好理解,就是汉语与日语中由相同的字组成的词语。字形相同,但含义却不一样,因此在中日同形词的比较中,学者更多的是在两种语言的词语含义上下功夫,抑或是进行大量的实例对比。本文从对照语言学的角度出发,对中日同形词进行对比,分析翻译过程中的错误及误用的原因,以期更好地理解中日同形词,更恰当地进行日语翻译。 展开更多
关键词 中日同形词 词性转换 同形异义词 翻译
在线阅读 下载PDF
日本汉语学家中川正之先生简介
2
作者 果惟 《汉语学习》 CSSCI 1999年第1期64-65,共2页
中川正之先生是日本著名汉语语法学家、语言学家。他1945年出生于日本广岛县尾道市。现任神户大学国际文化学部言语论大讲座教授,主要担当语言学理论和汉语、日语等对比研究的课程。中川先生于1965年进入大阪外国语大学中文专... 中川正之先生是日本著名汉语语法学家、语言学家。他1945年出生于日本广岛县尾道市。现任神户大学国际文化学部言语论大讲座教授,主要担当语言学理论和汉语、日语等对比研究的课程。中川先生于1965年进入大阪外国语大学中文专业。当时的老师有著名的汉语学家伊地... 展开更多
关键词 桥本万太郎 认知语言学 语言类型学 双宾句 对照研究 语学 语言现象 中日同形词
在线阅读 下载PDF
西潮却自东瀛来:明治日本与近代“艺术”的概念革命 被引量:6
3
作者 吴键 《南京艺术学院学报(美术与设计)》 CSSCI 北大核心 2021年第2期15-20,共6页
本文从艺术体制论的视角,考察西方语词观念“fine arts”随着明治日本的民族国家建构,被确立为中日同形词“艺术”与“美术”,并波及近代中国思想界的过程。其时明治日本的现代博览会与视觉炫示、民族主义话语与国家政体建构、学院美学... 本文从艺术体制论的视角,考察西方语词观念“fine arts”随着明治日本的民族国家建构,被确立为中日同形词“艺术”与“美术”,并波及近代中国思想界的过程。其时明治日本的现代博览会与视觉炫示、民族主义话语与国家政体建构、学院美学言说与知识体系确立等体制驱力,共同推动着这一场影响既深且广的“概念革命”。 展开更多
关键词 美术 艺术 中日同形词 明治 民族国家
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部