检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

翻译与中国近代法学语言变革——以黄遵宪译书为例被引量：2: 1; 作者吴苌弘《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第3期115-123,共9页; 黄遵宪选择翻译日本立法文本,不仅是出于外交使命,也因为他意识到翻译是促进社会变革的有效手段。黄遵宪通过比较、选择、解释等一系列翻译方法及策略,尽可能使汉字术语在汉语系统中再生,从而实现达旨之目的,不仅对读者产生了深刻的影响... 展开更多; 关键词黄遵宪翻译史法律翻译中国近代法学语言变革; 在线阅读下载PDF 职称材料

认识法学家梁启超被引量：14: 2; 作者范忠信《政治与法律》 CSSCI 北大核心 1998年第6期63-67,共5页; 很少有人认识法学家梁启超。梁启超是中国近代学术史上首屈一指的百科全书式的大学者、大思想家。他对中国近代哲学、政治学、经济学、史学、文学、社会学、宗教学、伦理学的开创性贡献，是无与伦比的。这一切人们都已认识到了。但是，... 展开更多; 关键词梁启超沈家本宪法学法学家中国近代法学法律思想中国法理学法学权威法史学国会制度; 在线阅读下载PDF 职称材料

第二届“上海市法学优秀成果奖”评选获奖名单: 3; 《东方法学》 2010年第6期161-161,共1页; 关键词上海市法学院中国近代法学财经大学上海交通大学华东优秀成果金山区法院二等奖; 在线阅读下载PDF 职称材料

《京师法律学堂笔记》的诞生及历史地位被引量：2: 4; 作者沈伟《中南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2014年第6期160-165,共6页; 清末京师法律学堂的建立为中国近代法律教育开启了新的篇章,《京师法律学堂笔记》以学堂所授相关课程讲义为蓝本加以编纂,一定程度上反映了当时法律教育的面貌。原京师法律学堂学员安徽宿松的熊元翰、熊元楷、熊元襄及其他安徽法学社社... 展开更多; 关键词熊氏三杰安徽法学社《京师法律学堂笔记》熊仕昌中国近代法学教育; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名翻译与中国近代法学语言变革——以黄遵宪译书为例被引量：2: 1; 作者吴苌弘; 机构上海政法学院外国语学院; 出处《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第3期115-123,共9页; 基金教育部人文社会科学研究青年基金项目(17YJC740093) 上海政法学院青年科研基金项目(2017XQN024); 文摘黄遵宪选择翻译日本立法文本,不仅是出于外交使命,也因为他意识到翻译是促进社会变革的有效手段。黄遵宪通过比较、选择、解释等一系列翻译方法及策略,尽可能使汉字术语在汉语系统中再生,从而实现达旨之目的,不仅对读者产生了深刻的影响,其翻译方法及翻译策略也在一定程度上成为改变整个中国法学学术话语体系的基石。; 关键词黄遵宪翻译史法律翻译中国近代法学语言变革; Keywords Huang Zunxian translation history legal translation modem Chinese law language trans-tbmlation; 分类号 H365.9 [语言文字—日语] D90-055 [政治法律—法学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名认识法学家梁启超被引量：14: 2; 作者范忠信; 机构中南政法学院民商法研究所; 出处《政治与法律》 CSSCI 北大核心 1998年第6期63-67,共5页; 文摘很少有人认识法学家梁启超。梁启超是中国近代学术史上首屈一指的百科全书式的大学者、大思想家。他对中国近代哲学、政治学、经济学、史学、文学、社会学、宗教学、伦理学的开创性贡献，是无与伦比的。这一切人们都已认识到了。但是，作为一代法学家的梁启超对中国近代法...; 关键词梁启超沈家本宪法学法学家中国近代法学法律思想中国法理学法学权威法史学国会制度; 分类号 K825 [历史地理—历史学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名第二届“上海市法学优秀成果奖”评选获奖名单: 3; 出处《东方法学》 2010年第6期161-161,共1页; 关键词上海市法学院中国近代法学财经大学上海交通大学华东优秀成果金山区法院二等奖; 分类号 D [政治法律]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《京师法律学堂笔记》的诞生及历史地位被引量：2: 4; 作者沈伟; 机构华东政法大学研究生教育院; 出处《中南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2014年第6期160-165,共6页; 文摘清末京师法律学堂的建立为中国近代法律教育开启了新的篇章,《京师法律学堂笔记》以学堂所授相关课程讲义为蓝本加以编纂,一定程度上反映了当时法律教育的面貌。原京师法律学堂学员安徽宿松的熊元翰、熊元楷、熊元襄及其他安徽法学社社员为这套丛书的编纂付出了很大的心血。《京师法律学堂笔记》在出版时还遭遇了侵权,几经波折才得以面世。这套丛书在传播新的法律用语、普及基本法律理念和构建近代法学学科体系等方面,发挥了巨大作用。; 关键词熊氏三杰安徽法学社《京师法律学堂笔记》熊仕昌中国近代法学教育; Keywords three outstanding persons of Xiong Family Anhui Law Study Society Note of Peking Imperial Law School Xiong Shichang Chinese modern law education; 分类号 D909.2 [政治法律—法学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料