期刊文献+
共找到98篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
跨文化视角下中国传统服饰英译策略探索
1
作者 朱世佳 《纺织报告》 2025年第2期133-135,共3页
作为中华民族历史文化的直观载体,中国传统服饰蕴含丰富的历史、哲学和审美观念。在全球化日益加深的今天,中国传统服饰的国际传播与交流显得尤为重要。由于中西方文化的巨大差异,中国传统服饰的英译工作面临诸多挑战。如何准确传达服... 作为中华民族历史文化的直观载体,中国传统服饰蕴含丰富的历史、哲学和审美观念。在全球化日益加深的今天,中国传统服饰的国际传播与交流显得尤为重要。由于中西方文化的巨大差异,中国传统服饰的英译工作面临诸多挑战。如何准确传达服饰的功能性和文化属性,同时保留原文的文化特色和语言风格,成为译者需要深思的问题。文章将探讨跨文化视角下中国传统服饰的英译策略,分析影响翻译的因素,并提出相应的翻译方法。 展开更多
关键词 跨文化 中国传统服饰 英译策略
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰文化在大学生文化自信培育中的渗透
2
作者 王国贤 《纺织报告》 2025年第2期107-109,共3页
文章聚焦中国传统服饰文化与大学生文化自信培育的关联,深入剖析中国传统服饰文化的内涵、价值及大学生文化自信现状,阐述中国传统服饰文化在增强文化认同、促进传承、提高审美、激发创新等方面的重要性,旨在探索有效渗透路径,助力大学... 文章聚焦中国传统服饰文化与大学生文化自信培育的关联,深入剖析中国传统服饰文化的内涵、价值及大学生文化自信现状,阐述中国传统服饰文化在增强文化认同、促进传承、提高审美、激发创新等方面的重要性,旨在探索有效渗透路径,助力大学生文化自信的提升,推动传统文化传承发展。 展开更多
关键词 中国传统服饰文化 大学生 文化自信 文化传承
在线阅读 下载PDF
跨文化视角下中国传统服饰英译策略和方法探析 被引量:2
3
作者 唐书哲 杨星瑞 《浙江纺织服装职业技术学院学报》 2024年第2期50-55,共6页
传统服饰是中国传统文化的重要组成部分,承载着中华民族的伦理观念和审美传统。作为跨文化活动,英译中国传统服饰是促进中西文化交流、推动中国传统文化走出去的重要方式。中国传统服饰的英译受到思维模式、社会文化背景、社会心理、地... 传统服饰是中国传统文化的重要组成部分,承载着中华民族的伦理观念和审美传统。作为跨文化活动,英译中国传统服饰是促进中西文化交流、推动中国传统文化走出去的重要方式。中国传统服饰的英译受到思维模式、社会文化背景、社会心理、地理历史传统等多种因素的影响。译者可以采用意译、增译、减译、借译、音译、图文结合等翻译策略和方法,进行跨文化协商,以忠实可读的形式呈现中国传统服饰及其文化内涵。 展开更多
关键词 跨文化 中国传统服饰 英译策略和方法
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰文化与高校思想政治教育的融合探讨 被引量:5
4
作者 杨珝 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第3期192-194,共3页
在高校思政教育中,中国传统服饰文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分,具有不可替代的教育价值,其丰富的文化内涵和深邃的教育意义,为提升思政教育实效性提供了有力支撑,通过深入挖掘服饰中的礼仪、道德、审美等思政元素,能引导学生... 在高校思政教育中,中国传统服饰文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分,具有不可替代的教育价值,其丰富的文化内涵和深邃的教育意义,为提升思政教育实效性提供了有力支撑,通过深入挖掘服饰中的礼仪、道德、审美等思政元素,能引导学生更深刻地理解中华优秀传统文化的精髓,进一步增强文化自信。同时,这也是对优秀传统文化进行创造性转化的重要途径,有助于推动高校思政教育的改革与创新。因此,文章积极探索服饰文化育人体系的构建,深入挖掘其融入高校思政教育的路径,为思政教育改革注入新的活力,通过这样的方式,不仅可以提升思政教育的实效性,更可以传承和弘扬中华优秀传统文化,培养出更多具有深厚文化底蕴和广阔国际视野的新时代人才。 展开更多
关键词 中国传统服饰文化 高校 思想政治 教育融合
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰文化融入大学生思想政治教育的路径研究 被引量:2
5
作者 张宇龙 李向花 《化纤与纺织技术》 CAS 2024年第4期162-164,共3页
中国传统服饰文化内包含民族融合思想、和合共生理念、个人道德礼仪等重要内容,体现出中华优秀传统文化的深厚底蕴。故此,准确把握社会时空的深刻变化,将中国传统服饰文化融入大学生思想政治教育,能够夯实高校凝聚历史文化的价值根基,... 中国传统服饰文化内包含民族融合思想、和合共生理念、个人道德礼仪等重要内容,体现出中华优秀传统文化的深厚底蕴。故此,准确把握社会时空的深刻变化,将中国传统服饰文化融入大学生思想政治教育,能够夯实高校凝聚历史文化的价值根基,具有重要时代意义。文章首先阐述中国传统服饰文化的思想政治教育价值,接着分析中国传统服饰文化融入大学生思想政治教育的内容指向,最后提出二者的融入路径,包括加强上下联动,推动文化育人;推进课程协同,发挥抓手作用;拓展融入形式,强化服饰体验。 展开更多
关键词 中国传统服饰 中华优秀传统文化 思想政治教育
在线阅读 下载PDF
目的论视角下中国传统服饰文化翻译研究——以《丰乳肥臀》叶果夫译本为例
6
作者 马晓彤 蔡薇 《今古文创》 2024年第9期101-104,共4页
《丰乳肥臀》是作家莫言的一部长篇巨著,讲述了山东高密东北乡上官家族在20世纪时代变迁中所经历的跌宕起伏。本文以目的论理论为指导,探讨研究《丰乳肥臀》叶果夫译本中的中国传统服饰文化的翻译,以此更好地推动中国传统服饰文化翻译... 《丰乳肥臀》是作家莫言的一部长篇巨著,讲述了山东高密东北乡上官家族在20世纪时代变迁中所经历的跌宕起伏。本文以目的论理论为指导,探讨研究《丰乳肥臀》叶果夫译本中的中国传统服饰文化的翻译,以此更好地推动中国传统服饰文化翻译的发展,向世界更好地传播中国传统服饰文化,从而促进中华优秀传统文化的广泛传播。 展开更多
关键词 《丰乳肥臀》 中国传统服饰 文化翻译 目的论 俄译本
在线阅读 下载PDF
浅谈动画中的中国传统服饰运用
7
作者 余莹颖 杨弋杰 《丝网印刷》 2024年第6期106-108,共3页
动画是一种融合文学、摄影、绘画、建筑和音乐等多种艺术形式的全面视听艺术。以中国传统文化为元素的《中国奇谭》动画中,中国传统服饰和配饰应用得淋漓尽致。文章从鹅鹅鹅、林林、小满三个故事分析中国传统服饰元素在动画设计制作中... 动画是一种融合文学、摄影、绘画、建筑和音乐等多种艺术形式的全面视听艺术。以中国传统文化为元素的《中国奇谭》动画中,中国传统服饰和配饰应用得淋漓尽致。文章从鹅鹅鹅、林林、小满三个故事分析中国传统服饰元素在动画设计制作中的应用。 展开更多
关键词 中国传统服饰 服装设计 动画
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰染色技艺之褐色系复原研究 被引量:29
8
作者 赵志军 刘剑虹 +1 位作者 徐菲 杨晓华 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2015年第3期31-36,共6页
对《天工开物》《多能鄙事》两部著作记载的相关染色技艺、染材、染液、色名、色彩等进行摘选整理,从中选择褐色系中9种传统色彩进行复原实验,确认染色工艺为媒染法或媒染法与套染法的结合,及其L*、a*、b*值的大致范围。结果显示,9种色... 对《天工开物》《多能鄙事》两部著作记载的相关染色技艺、染材、染液、色名、色彩等进行摘选整理,从中选择褐色系中9种传统色彩进行复原实验,确认染色工艺为媒染法或媒染法与套染法的结合,及其L*、a*、b*值的大致范围。结果显示,9种色彩显色清晰,色相明确,与色名的描述基本一致。染色后褐色系试样耐洗色牢度和摩擦色牢度均达到3级以上的标准,可满足生产和生活需要。复原色彩对推广植物染色具有一定的价值,可以用于相关行业及设计领域中,使之得到更好的传承与发展。 展开更多
关键词 中国传统服饰 服饰色彩 染色技艺 复原 植物染色 褐色 色牢度
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰染色技艺之黄色系复原研究 被引量:11
9
作者 徐菲 赵志军 +1 位作者 杨晓华 李立立 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2015年第11期25-35,共11页
对《天工开物》《本草纲目》《乾隆十九年分销算染作》三部著作记载的相关染色技艺、染材、染液、色名、色彩等进行研究整理,从中选择黄色系中14种色彩53种染色方案进行复原实验,确认了染色工艺为直接染色法、媒染法、还原法、套染法,及... 对《天工开物》《本草纲目》《乾隆十九年分销算染作》三部著作记载的相关染色技艺、染材、染液、色名、色彩等进行研究整理,从中选择黄色系中14种色彩53种染色方案进行复原实验,确认了染色工艺为直接染色法、媒染法、还原法、套染法,及其L*、a*、b*值的大致范围。结果显示,其中12种色彩显色清晰,色相明确,与色名的描述基本一致。藤黄色比定义描述偏浅;麦黄色比定义描述偏黄;杏黄色为黄杏色彩,并非杏仁色彩。复原后共8种色彩试样,其耐洗色牢度和摩擦色牢度均达到3级以上的标准,可满足服装服用色牢度要求。 展开更多
关键词 中国传统服饰色彩 服饰色彩 染色技艺 复原 植物染色 黄色 染色牢度
在线阅读 下载PDF
酸碱度对中国传统服饰色彩颜色特征值的影响 被引量:2
10
作者 徐菲 赵志军 +2 位作者 李东 高彩云 刘剑虹 《纺织学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2018年第1期84-88,共5页
为研究传统服饰色彩染色工艺中酸碱度的作用,使用染色配方中提取出来的苏木染材,采用水煎法萃取色素,对棉织物进行前媒染工艺研究,确定了不同p H值在白矾和皂矾媒染条件下的显色规律及色彩明度、色相、饱和度的取值范围。结果表明:p H... 为研究传统服饰色彩染色工艺中酸碱度的作用,使用染色配方中提取出来的苏木染材,采用水煎法萃取色素,对棉织物进行前媒染工艺研究,确定了不同p H值在白矾和皂矾媒染条件下的显色规律及色彩明度、色相、饱和度的取值范围。结果表明:p H值对苏木棉织物白矾前媒染显色影响较大,且呈不同色调;p H值对苏木棉织物皂矾前媒染显色影响相对较小,主要呈暖灰色调。通过调整前媒染工艺中的p H值,复原了玫瑰紫和紫檀色,证实了p H值在古代染色配方中具有重要的作用,由此派生的其他色彩极大地丰富了中国传统服饰色谱,决定了色彩的最终相貌。 展开更多
关键词 中国传统服饰 服饰色彩 染色技艺 植物染色 苏木 前媒染 酸碱度
在线阅读 下载PDF
术以证道:植物染色术对中国传统服饰色彩美学之道的影响 被引量:17
11
作者 宋炀 《艺术设计研究》 CSSCI 2015年第4期37-42,共6页
研究传统物质文化,从"术"与"道"、"器"的关系上讲,对"术"的研究极为必要,"术"可"上明道,下立器",术是承上启下的纽带,对传统造物之术的研究可引导我们一辨传统文化的"... 研究传统物质文化,从"术"与"道"、"器"的关系上讲,对"术"的研究极为必要,"术"可"上明道,下立器",术是承上启下的纽带,对传统造物之术的研究可引导我们一辨传统文化的"道器"与"天人"关系。本文通过传统服饰的染色之术探索传统服饰审美之道与服饰色彩的器物关系。植物染色对中国传统服饰色彩美学之道的形成具有直接影响。首先,术可明道:植物染的色彩特征影响中国传统服饰色彩审美观的形成;其次,术以立器:植物染的工艺技术特征影响传统服饰装饰风格的形成;再次,道术大同:植物染的造物技术顺同传统服饰色彩的社会等级之道;最后,器以载道:植物染的色彩属性承载着传统服饰色彩的社会艺术属性。总之,植物染色技术与传统服饰色彩美学之道休戚相关,其中凝聚着大量文化信息和民族生存发展的信息。作为一种传统的染色技艺,其中蕴含的技术特征、造物理念、审美特征、文化属性等载物之道已经形成一种固定的民族色彩审美系统。作为一种实现和支撑传统服饰色彩之道的重要染色术,植物染有着不可被化学染色取代的文化性和符号性。 展开更多
关键词 植物染 中国传统服饰 色彩美学体系
在线阅读 下载PDF
基于中国传统服饰的非遗文化传承与保护 被引量:18
12
作者 曾凡清 《印染》 CAS 北大核心 2022年第2期90-91,共2页
中国传统服饰作为重要的非物质文化遗产,承载着几千年来古代中国的服装艺术文化和民族情感,无论是精湛的制作工艺还是寓意丰富的造型设计,都充分彰显出中华民族的非凡智慧和创造潜力。然而,随着时代的发展,社会审美理念的转变,现代服饰... 中国传统服饰作为重要的非物质文化遗产,承载着几千年来古代中国的服装艺术文化和民族情感,无论是精湛的制作工艺还是寓意丰富的造型设计,都充分彰显出中华民族的非凡智慧和创造潜力。然而,随着时代的发展,社会审美理念的转变,现代服饰文化得到广泛发展,传统服饰却逐渐被忽视、冷落,甚至面临失传危机。 展开更多
关键词 中国传统服饰 服装艺术 现代服饰 创造潜力 非物质文化遗产 造型设计 民族情感 制作工艺
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰中蕴含的审美思想及文化价值 被引量:5
13
作者 左卫尹 《印染》 CAS 北大核心 2023年第6期102-103,共2页
中国传统服饰历史悠久,是中华优秀传统文化的重要组成部分。从中国传统服饰特征可以看出不同历史阶段人们审美思想的变化,以及不同服饰背后蕴含的文化价值。受中国历史与传统文化的影响,中国传统服饰设计与审美更多表现在社会伦理、哲... 中国传统服饰历史悠久,是中华优秀传统文化的重要组成部分。从中国传统服饰特征可以看出不同历史阶段人们审美思想的变化,以及不同服饰背后蕴含的文化价值。受中国历史与传统文化的影响,中国传统服饰设计与审美更多表现在社会伦理、哲学思想与封建等级等方面。在经济文化交融发展的新时代,中国传统服饰中蕴含的审美思想和文化价值仍旧在潜移默化中影响着国人的审美、爱好和品味,将优秀传统服饰元素广泛应用于现代服饰设计,能够推动中国传统服饰文化走向世界舞台,促进中国服饰产业的可持续发展。 展开更多
关键词 中国传统服饰 传统服饰元素 现代服饰设计 中华优秀传统文化 可持续发展 文化交融 审美思想 封建等级
在线阅读 下载PDF
插画艺术中抽象元素在中国传统服饰中的应用 被引量:2
14
作者 刘泉 《棉纺织技术》 CAS 北大核心 2021年第10期I0012-I0013,共2页
中国传统服饰独具特色,自成体系,素有“衣冠上国”的美誉。作为中国国粹、服饰代表,人类共同财富的中国传统服饰有两种基本形制,一种是相传起源于黄帝时代的上衣下裳制,另一种是衣裳连属制。中国传统服饰不仅承载了汉民族精妙绝伦的染... 中国传统服饰独具特色,自成体系,素有“衣冠上国”的美誉。作为中国国粹、服饰代表,人类共同财富的中国传统服饰有两种基本形制,一种是相传起源于黄帝时代的上衣下裳制,另一种是衣裳连属制。中国传统服饰不仅承载了汉民族精妙绝伦的染、织、绣等多种工艺和服装服饰文化美学观念,还为多项非物质文化遗产传承、发展、创新提供了优秀蓝本和有效路径。 展开更多
关键词 中国传统服饰 服装服饰 黄帝时代 抽象元素 插画艺术 共同财富 非物质文化遗产传承 基本形制
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰中蝶形纹样的文化特征 被引量:3
15
作者 常丽霞 苗勇 《国际纺织导报》 2014年第9期76-80,78,共4页
以中国传统服饰中的蝶形纹样为研究对象,分析了服饰中常见蝶形纹样所蕴含的图腾、爱情、婚姻、长寿、富贵等吉祥内涵。
关键词 蝶形纹样 中国传统服饰 文化内涵
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的影响 被引量:2
16
作者 张伟 《北京印刷学院学报》 2018年第6期79-81,106,共4页
当今世界,欧洲品牌对中国传统服饰文化元素的借鉴促进了欧洲品牌服装的市场竞争力。为了促进我国服装产业的发展,本文就中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的影响进行了深入的分析,首先宏观上从款式元素、服装面料、服装色彩以及传统... 当今世界,欧洲品牌对中国传统服饰文化元素的借鉴促进了欧洲品牌服装的市场竞争力。为了促进我国服装产业的发展,本文就中国传统服饰文化元素对欧洲品牌服装的影响进行了深入的分析,首先宏观上从款式元素、服装面料、服装色彩以及传统服饰四个方面,分析了欧洲品牌服装中较为常见的中国传统服饰文化元素;然后从欧洲品牌服装设计风格、欧洲品牌服装功能设计以及中国传统服饰元素在欧洲品牌服装中的直接应用三个微观方面,阐述了中国传统服饰文化元素对于欧洲品牌服装的具体影响。 展开更多
关键词 中国传统服饰元素 服装 欧洲品牌 设计影响
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰中几何纹元素在现代服装设计中的应用 被引量:11
17
作者 吴国辉 《纺织报告》 2015年第10期65-67,共3页
早在五六千年前的新石器时代,几何纹样就已经在彩陶装饰上得到了广泛应用。如果在现代服装设计中应用中国传统服饰中的几何纹元素,可以赋予服装设计独特的中华文明特色,突出服装设计的新意,有利于促进现代服装设计的创新与发展。本文主... 早在五六千年前的新石器时代,几何纹样就已经在彩陶装饰上得到了广泛应用。如果在现代服装设计中应用中国传统服饰中的几何纹元素,可以赋予服装设计独特的中华文明特色,突出服装设计的新意,有利于促进现代服装设计的创新与发展。本文主要介绍了几何纹样的相关信息以及中国传统服饰的几何纹样,具体分析了中国传统服饰的几何纹元素在现代服装设计中的实际应用。 展开更多
关键词 几何纹元素 中国传统服饰 现代服装设计 实际应用
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰在动画中的审美解读 被引量:2
18
作者 刘芳 《美与时代(创意)(上)》 2014年第6期102-104,共3页
中国传统服饰有着丰富的文化内涵,在中国动画制作中,对传统服饰元素的借鉴和运用,有助于传统文化与现代文化的完美融合,实现形式与内容的完美统一。那些丰富绚丽的色彩、灵动流畅的线条造型等,除了带给观众美的视觉享受外,也实现了其教... 中国传统服饰有着丰富的文化内涵,在中国动画制作中,对传统服饰元素的借鉴和运用,有助于传统文化与现代文化的完美融合,实现形式与内容的完美统一。那些丰富绚丽的色彩、灵动流畅的线条造型等,除了带给观众美的视觉享受外,也实现了其教育、传播等社会功能,极具现实意义。在未来中国动画的发展中,如何更好地运用中国传统服饰文化元素,这值得我们进一步探讨。 展开更多
关键词 中国动画 中国传统服饰 审美 继承与发扬
在线阅读 下载PDF
论中国传统服饰图案的符号象征 被引量:9
19
作者 江汝南 《美与时代(美学)(下)》 2006年第2期41-43,共3页
中国传统服饰图案符号具有丰富的文化内涵和人文精神,以及鲜明而复杂的艺术特点。中国服饰图案的表意成份远比图案本身的表形更为重要,并且都无一例外地运用了象征手法。通过图形去阐释母题,是一种非“读”不能明其义的符号。象征,在中... 中国传统服饰图案符号具有丰富的文化内涵和人文精神,以及鲜明而复杂的艺术特点。中国服饰图案的表意成份远比图案本身的表形更为重要,并且都无一例外地运用了象征手法。通过图形去阐释母题,是一种非“读”不能明其义的符号。象征,在中国传统服饰图案的艺术形象中具有“点睛”意义。正是有了象征,中国传统服饰图案艺术变得情深意远,韵重味浓,审美价值大为提高。 展开更多
关键词 中国传统服饰 服饰图案 图案艺术 符号象征 象征手法 重味 审美价值 人文精神 母题 官绣
在线阅读 下载PDF
中国传统服饰配件云肩元素的创新实践--评《中国最美云肩:卓尔多姿之形制》 被引量:2
20
作者 高毅 高越 《毛纺科技》 CAS 北大核心 2022年第5期I0008-I0009,共2页
中国传统服饰中的云肩是我国非物质文化遗产的重要组成部分,具有独特的文化内涵与审美意义。云肩起源于秦汉、魏晋时期,在清代发展至鼎盛时期。云肩作为装饰肩领部的女红艺术品,其图案装饰内涵丰富,具有极高的艺术研究价值。针对我国非... 中国传统服饰中的云肩是我国非物质文化遗产的重要组成部分,具有独特的文化内涵与审美意义。云肩起源于秦汉、魏晋时期,在清代发展至鼎盛时期。云肩作为装饰肩领部的女红艺术品,其图案装饰内涵丰富,具有极高的艺术研究价值。针对我国非物质文化遗产的保护现状,通过借鉴云肩的结构、造型、技艺,结合现代审美需求,融入设计师的个性化见解及学术、技艺之功力,进行组合、创作,再传播、再发扬,把传统文化中的优秀元素与深刻意涵注入现代设计之中,力求在新时代的多元载体上焕发新生,实现非遗文化价值的传递。 展开更多
关键词 中国传统服饰 图案装饰 非物质文化遗产 领部 创新实践 云肩 非遗文化 保护现状
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部